[雙調] 沉醉東風・閒居
【正見網2004年04月10日】
盧摯
| 恰離了綠水青山那答， 早來到竹籬茅舍人家。 野花路畔開， 村酒槽頭榨。 直吃的欠欠答答。 醉了山童不勸咱， 白髮上黃花亂插。 |
【作者簡介】
盧摯(約1243-1315後) 字處道，一字莘老，號疏齋。詩文與劉因、姚燧齊名，世稱「劉廬」、「姚廬」。其曲「媚嫵，如仙女尋春，自然笑傲。」《全元散曲》錄存其小令一百二十首。
【字句淺釋】
雙調：元曲宮調之一；沉醉東風：曲牌的名字，相當於宋詞中的詞牌；閒居：這首曲的題目。解題：作者用《沉醉東風・閒居》為題寫了三首小令，都是寫隱居之樂的，這是其中的第二首。恰：正，剛。那答：那兒，那邊。欠欠答答：糊裡糊塗，迷迷糊糊。山童：這裡指跟隨作者野遊的貼身侍者。黃花：菊花。
【全曲串講】
| 剛剛離開那邊綠水青山的野外風景， 早又到了這兒竹籬茅舍的村居人家。 路邊開滿各種各樣的鮮花， 村店裡酒槽出酒現吃現榨。 新榨的美酒直喝得我迷迷糊糊， 隨身童子任我喝醉也不勸住咱。 我又把菊花胡亂插入滿頭白髮！ |
【言外之意】
綠水青山的風景、竹籬茅舍的村居，路邊的鮮花、酒槽裡剛榨出的新酒，這些都不是一個長年久居衙門的官吏可以經常見到、遇到的，因此都具有極大的刺激和興奮作用。隨身童子不勸住他，因為知道勸也沒用。於是乎便大喝村酒，直到醺醺然、昏昏然大醉。這還不算，醉了乾脆趁醉大發酒瘋，把路邊的菊花摘來胡亂地插在滿是白髮的頭上！這樣可笑、該羞的事情，作者卻毫不在意，因為象這種狂放不羈、無拘無束、自在自然的日子，在人的一生中也不可多得啊！
作者久居官場，又是在宦途特別險惡的元代，神心壓力之大可想而知，因此渴望享受自然美景的歡樂和無拘無束的自由身心狀態。這和當今社會中許多情緒緊張、時時盼著休閒度假的人們頗為相似。人們總是看重別人有、自己沒有的東西，而用自己有、別人沒有的東西去交換。其實自己得到了什麼、失去了什麼，自己並不一定完全明白，或許將來有明白的時候，但往往又為時已晚、無法悔救了。
