【正見網2006年07月05日】
《西遊記》講了一人三妖一馬經歷九九八十一難修煉得道的故事。他們歷經14年吃盡千辛萬苦，終於到達西方佛地。他們原以為可以請得多卷佛家經卷，返回大唐，卻不料管理經卷的阿儺管他們「要人事」，即要禮金之意。唐僧師徒萬沒料到在佛祖聖地還似在常人社會中一般，要以物換物，而且出家人兩袖清風，化緣度日，何錢之有？既然沒錢給，受了阿儺的臉色，倒也得了些經卷，卻不料全是白紙，一字也無。唐僧師徒不由得滿腹委屈，向佛祖如來稟告阿儺的行為。孫悟空嚷道：「如來！我師徒們受了萬蜇千魔，千辛萬苦，自東土拜到此處，蒙如來吩咐傳經，被阿儺、伽葉謀財不遂，通同作弊，故意將無字的白紙本兒教我們拿去，我們拿他去何用！望如來敕治！」
誰知佛祖笑道：「你且休嚷，他兩個問你要人事之情，我已知矣。但只是經不可輕傳，亦不可以空取，向時眾比丘聖僧下山，曾將此經在舍衛國趙長者家與他誦了一遍，保他家生者安全，亡者超脫，只討得他三鬥三升米粒黃金回來，我還說他們忒賣賤了，教後代兒孫沒錢使用。你如今空手來取，是以傳了白本。」
按說西方佛界纖塵不染，怎會有要金銀換經卷之說？即使有金銀要來何用？且修煉就是要修去名利之心，才能成就果位，阿儺是羅漢，怎麼反會要起錢財來。更讓人費解的是，佛祖怎會讚賞阿儺的行為呢？我想這有幾重目地：一個是利用這唐突之事考考唐僧師徒對佛祖的堅信程度；一個是讓他們知道真經不易求，真法難得。人間多少金銀財寶能買到真經呢？
唐僧師徒倒也經得起考驗，雖不明白佛祖的用意，但並不敢對佛祖有任何疑問之心。他們將自己僅有的大唐皇帝御賜的紫金缽給了阿儺，終於拿到了有字真經。然後被佛祖令八大金剛以神通法力駕風送到東土長安。待向唐太宗敬獻經卷之後，八大金剛便帶他們平地而起，騰空而去，回到西方聖地。一一證得正果。唐僧修成了旃檀功德佛，悟空證得鬥戰勝佛，悟能被封為淨壇使者，悟淨修成金身羅漢。這樣的功成圓滿，又有什麼「人事」能夠換取呢？
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4104)
