【正見網2007年05月17日】
宋朝慶曆元年，西夏人大入侵，幾萬人圍困麟州城。麟州知州招募能突圍通信求援的人，有一個叫王吉的軍士前來應募，知州問：「需要幾個隨從？」王吉說：「現在城外有上百重包圍，多帶幾個人有什麼用呢？」請求剃了發，穿上胡服，攜帶弓箭、乾糧，裝扮成胡人，夜裡從城上用繩子墜下出城，遇到西夏巡邏兵詢問，王吉就用胡語回答，兩晝夜後走出西夏大營。到府州告急，朝廷忙派兵馬前來救援。
王吉又從小道入麟州城報信，城中人齊呼萬歲。解圍之後，朝廷任命王吉為麟州指使。
勇敢的人不止王吉一個，懂胡語的人也不止王吉一個，但都不能成事，所以說有勇氣有知識的人才能擔當重任。
（《涑水記聞》）
