【正見網2007年08月31日】
明朝嘉靖初年，江蘇儀征縣有一位金姓商人，在鎮上開設了一家當鋪。金老闆為人正直，因此他開的當鋪，出入都很公平，並且估物甚寬，限期較長，同其他的當鋪完全不同。特別對於貧困的老年人，如持物去當，常破例免息。
一次，一個農民的妻子患病，因為無錢請醫買藥，就把冬天的棉衣拿來典當。可當時已經是數九寒天之時，金老闆就讓這個農民將棉衣免息贖回。諸如此類，金老闆解了許多窮苦人的急難。不過，金老闆當鋪的生意卻日益興隆，而且他成為了當地的一名富商。
一年，鎮上來了一批強盜，很多富戶都被劫掠殆盡。但說也奇怪，金老闆的當鋪，卻從來都沒有被搶劫過。官府因此懷疑金老闆與強盜勾結，但苦無證據。後來強盜都被抓住後，經過訊問，才知道強盜不去搶劫金老闆的真正原因。原來當強盜們要去搶劫金老闆的當鋪時，看見屋上有無數身披金甲的神，因此才不敢進門侵犯。
官府和眾人這才明白，原來是因為金老闆平日積德行善，因此有神明護佑，才免於被盜。
（資料來源：清初趙熊詔《太上感應篇》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4878)
