【正見網2008年12月29日】
庾季才字叔弈，是新野人。他的八世祖庾滔，跟隨晉元帝過江，官至散騎常侍，封為遂昌候，於是把家安在南郡安陵縣。祖父庾詵，在《南史》中有傳。父親庾曼倩，任光祿卿。
庾季才年輕時就聰明而有悟性，八歲能背誦《尚書》，十二歲懂《易》，喜好觀察天象，在服喪期間以孝順聞名。梁朝湘東王蕭繹推薦他擔任外兵參軍。西台建立，屢次升至中書郎，兼領太史之職，封宜昌縣伯。庾季才一再推辭不任太史，梁元帝說：“漢朝司馬遷幾代擔任這一職務，魏代高堂隆也任過此職，你怕什麼呢？”皇帝也頗懂得星曆，對他說：“我也擔心會禍起蕭牆。”庾季才說：“秦軍隊將攻入郢，陛下應派重臣，鎮守荊陝一帶，自己返回都城以避禍。”皇帝開始同意了，後來與吏部尚書宗懍等商議，又否決了。
不久江陵被攻破。周文帝見到庾季才，非常優待他，下令他參掌太史，說：“只要你盡心盡力效忠於我，我會給你榮華富貴的。”起先，梁朝被滅時，文人多沒落為賤民。庾季才散發受賞的財物，懸賞尋找原來的親朋好友。周文帝問：“為甚麼要如此？”庾季才說：“郢都被攻破，官府有罪，文人有什麼責任，都成了賤民？我心裡為他們感到悲哀，所以散錢為他們贖回身份。”周文帝恍然大悟說：“如果沒有你，我差一點有負天下人的重望。”馬上下令，免除梁朝俘虜為奴婢的有幾千人。武成二年，與王褒、庾信同時補任麟趾學士，後來又屢次遷升至稍伯大夫。
以後宇文護執政，向庾季才詢問天道征祥，庾季才回答說：“不久後天道會有變化，不利於宰相，你應該還政於天子，自己請求歸家頤養天年。”宇文護考慮了很久，說：“我的本意如此，但是多次請求沒有獲准。”由此逐漸對庾季才疏遠了。到宇文護被誅滅，搜查他的書信，發現有些人假託天命，妄造奇異徵兆的，都被殺了。只有庾季才的兩封信，詳細講了緯候的事，勸他還政於朝。皇帝對少宗伯斛斯征說：“庾季才很懂得如何做一個好臣子。”就賞賜給他粟帛，調任太史中大夫。命他撰寫《靈台秘苑》，封為臨穎題伯。宣童繼位，加任驃騎大將軍、開府儀同三司。
到隋文帝時，他擔任丞相，文帝曾在晚上召見他詢問天時人事，庾季才說：“天道極其精妙，很難全部看清楚。私下以人事來推算，符兆已經出現，我即便說不可，您難道會效仿箕、潁的事情嗎？”楊堅沉默了很久說：“我現在好比騎虎，實在無法抽身了。”賜給他彩帛說：“有愧於你的好意。”大定元年正月，庾季才向楊堅上書說：“這個月戊戌這一天早上，青氣像樓闕一樣，在城門上出現。不久變成紫色，逆風向西飄行。《氣經》說：‘天不能無雲而雨，皇王不能無氣而立。’如今王氣已經顯現，應該順應它。二月，太陽從卯位進入酉位，處在天的正中間，稱為二八之門。太陽是皇帝的象徵，皇帝登基，應該在二月。這個月的十三日是甲子，甲是六甲之始，子為十二辰之初。甲數九，子數也是九，九是天數。這一天是驚蟄，是陽氣壯發的時候。過去周武王在二月甲子定天下，周朝持續了八百年；漢高帝在二月甲午即帝位，漢朝持續了四百年。所以知道甲子、甲午是登基的好日子。這個月甲子，應順天命登基稱帝。”楊堅聽從了他的話。
開皇元年，任通直散騎常侍。皇帝將要遷都，夜裡與高熲、蘇威二人商議決定。庾季才第二天早上就上書說：“我觀察天象，又查看了圖記，龜兆已呈現，一定要遷都。自從漢朝建立這座城，到現在已有八百年，水都受咸了，不適合居住，希望陛下早日考慮遷都。”皇帝很驚奇，對高熲等說：“是什麼樣的神人啊！”就頒布詔書下令遷都。賞賜庾季才絹布並且把他的爵位進升為公。皇帝說：“我從今以後，相信有天道。”於是下令庾季才和他的兒子庾質撰寫《垂象》、《地形》等志。皇帝說：“天道神秘莫測，人們有種種推測，意見很難統一，不想讓外人再來干預此事，所以只命你們父子二人共同做好。”到書寫成後上奏，賞賜糧食布帛很豐厚。
開皇九年，庾季才出任均州刺史。當時議論認為庾季才精通術藝，皇帝下詔讓庾季才仍擔任原有的官職。庾季才因為年老，多次請求辭職，皇帝好意勸慰不同意。到張胄玄歷盛行，袁充又說日影長，皇帝問庾季才如何，庾季才說袁充荒謬。皇帝大怒，下令免去了他的官職，給一半俸祿讓他回家。如有祥異出現，常派人到他家中詢問。仁壽三年，庾季才去世。
庾季才寬宏大量，技藝精深，誠守信義，喜好交友出遊。常常於良辰吉日，與琅邪人王褒、彭城人劉谷、河東人裴政以及同族的庾信等一起聚會作詩飲酒。還有劉臻、明克讓、柳（巧言）等人，雖是後輩，也一起遊樂。撰有《靈台秘苑》一百二十卷，《垂象志》一百四十二卷，《地形志》八十七卷，都在世上流行。
兒子庾質，字行脩。很小就有志向，八歲能背誦梁元帝的《玄覽》、《言志》等十篇賦，被授為童子郎。在隋朝做官，一直升到隴州司馬。大業初年，任太史令。他志操高潔，說話耿直，每有災異，都當面對皇帝說。煬帝好猜疑，齊王揚暕也被懷疑。庾質的兒子庾儉當時是齊王的部屬，皇帝對庾質說：“你不能一心侍奉我，卻讓兒子去侍奉齊王。”由於這個原因調出擔任合水令。
大業八年，皇帝親自征討遼東，召庾質到臨渝，問東征能不能取勝。庾質回答說：“征討能攻下來，但陛下不可親征。”皇帝發怒說：“我今天率領軍隊到這裡，怎麼能還未見到賊兵而自己先退！”庾質說：“懇請陛下留在這裡，派一名大將銜命出征，事情要快，慢了就必定無功。”皇帝不高興地說：“你既然不願出行，可住在此地。”到軍隊返回，授任太史令。
大業九年，又遠征高麗，再問他：“這次怎麼樣？”庾質的回答仍堅持上次的意見。皇帝大怒說：“我親自率軍都不能成功，派人去難道能成功嗎？”皇帝就親自東征。這以後楊玄感造反，斛斯政投奔高麗，皇帝很害怕，立即班師回朝。對庾質說：“你以前不許我出行，當是為這個吧。如今楊玄感造反成不成功?”庾質說：“現在天下一家，不會輕易有變。”皇帝說：“現在火星進入鬥位，怎麼樣？”庾質回答說：“鬥，是楚的分野，楊玄感的封地。如今火色衰謝，最終一定一無所成。”
大業十年，皇帝將從西京到東都，庾質進諫說應該鎮撫關內，使百姓歸農，三五年後，國家糧食多了，再四處出巡。皇帝很不高興。庾質推辭有病不願隨皇帝出巡，皇帝聽說後大怒，派遣人馬把他捆綁了送到皇帝所在的地方。到東都後被關進大牢裡，最終在獄中去世。
兒子庾儉，也繼承父親的事業，很有學識。歷任襄武令、元德太子學士、齊王屬。義寧初年，為太史令。
（出《隋書》）
