【正見網2009年06月12日】
○開篇
一年一度的美國神韻藝術團全球巡迴演出於2009年4月3日始，在溫哥華最負盛名的女皇劇院(Queen Elizabeth Theatre)連續演出六天七場。女皇劇院經理顯然熟知即將來演出的神韻藝術團帶有隨團樂隊現場伴奏，他興致勃勃地介紹了剛剛換新的劇院聲音反射系統。
阿科曼說，去年劇院開始著手系列修繕工程，目前，整個劇院內屋頂的全部聲音反射系統都已經更新完畢。從新安裝的聲音反射板(reflector)，將使得劇院內最後一排的觀眾接收到來自舞台的聲音大小，與在前排的觀眾聽到的一樣；而在更新之前，最後排觀眾只能聽到前排一半的音量。該劇院容納2900多個座位。
溫哥華可謂一個典型的移民城市，除了由不同部落組成的第一民族是生長在這片土地上的原住民之外，其餘都是在不同時期來自不同國家的移民，他們給溫哥華帶來了不同族裔的不同文化。最早期的移民，據記載是十八世紀移居卑詩省的歐洲人。雖然最先占領這塊土地的是西班牙人，但這座城市卻是以1792年到達這裡的英國船長喬治・溫哥華(George Vancouver)命名。
溫哥華的唐人街(Chinatown)堪稱北美第二大的唐人街（僅次於舊金山），記載著中國移民的歷史。區內的歷史建築融合了英國維多利亞時期及中國傳統建築的古典風格。這裡聚集了中國的傳統美食和雜貨。目前溫哥華市正在申請將中國城列為加拿大國家遺產景點，如果申請成功，將向聯合國申請世界遺產景點。
溫哥華是個多元文化色彩濃厚的城市，每年舉行各種獨特的節日慶祝活動，還可以欣賞到戲劇、音樂及各類表演，感受其藝術真諦和文化內涵。位於市中心的格蘭威爾島(Granville Island)就充滿藝術氣息，曾被一個以紐約為基地的社區發展團體冠以北美最佳社區，不僅是本地居民購物遊玩的好去處，也是最受遊客喜愛的必游景點之一。無論是去藝廊觀看藝術品的製作、到公眾市場購物、在兒童水上樂園享受清涼的童趣、在露天公園的長椅上小坐、或者觀看一兩場街頭藝人的精彩表演，您均可感受到那份優遊自在的悠閒心境。
位於市中心的女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）則是溫哥華最大最豪華的劇院之一，每年接納的演出安排日程滿滿，幾乎需提前一年聯絡才能排上日程。正在美國、歐洲和亞洲巡迴演出的美國神韻藝術團中的神韻巡迴藝術團，於4月3日至8日，在這裡連續六天上演七場神韻晚會。在這七場演出中，美國神韻藝術團將讓溫哥華人了解到中國五千年神傳文化之精華。
在神韻開演之前，加拿大各級政要紛紛發來賀信，其中卑詩省（溫哥華位於加拿大卑詩省西南部）健康生活和體育廳長Mary Polak在賀信中表示：「我代表BC省政府歡迎2009年神韻世界巡迴演出團的全體演員來到這裡。BC省有著豐富的多種文化背景，而且也有各種各樣的中國團體。 這次演出必定會讓我們感受到歷史悠久的中國傳統，而這些傳統也仍舊是BC省社會不可缺少的一部分。對於BC省的居民來說，這是一次親身體驗傳統中國藝術文化的不可多得的好機會。中國的古老傳說和節目的完美結合使得演出獨一無二，不可錯過。真心預祝神韻藝術團在溫哥華以及2009年世界其它地方的巡迴演出圓滿成功。希望演員能夠在BC省過的開心，歡迎你們隨時再來。」
○神韻巡演溫哥華被譽為「非常超常的設計」
畫家 Diana Lipsey同西門菲沙大學經濟學教授Dr. Richard Lipsey 看過神韻巡迴藝術團在女皇劇院的演出後，驚嘆於神韻晚會的創作非人力所及。Diana Lipsey女士表示，神韻晚會的藝術形式、服裝和由3D製作的天幕都堪稱獨一無二，確實如其名「神韻」 一樣，是神才能創作出來的作品。她說：「演員的動作高雅而敏捷，天幕、音樂和舞蹈配合得非常精準，節目內含寓意深刻，特別是天幕將天國世界展現在我們面前時，我驚訝這源自非常超常的設計。在彝族舞蹈《雲羅仙韻》中，隨著色彩的變換，舞台上時而呈現蝴蝶、時而又變換成花的圖案。又如在《金猴降妖》節目中通過服飾色彩的反差，將正邪人物的身份表達得很清楚。」她也讚賞兩位中英文主持人幽默的主持風格，讓東西方觀眾自然融入成晚會的一個部分，同時為觀眾更好的理解節目內含提供背景信息。她反覆強調「這對於觀眾接受晚會幫助很大。」
Richard Lipsey教授補充道：「其實節目中傳遞的信息就非常清晰，雖然中國文化博大精深，但是我們西方人完全可以理解中國古典舞表達的故事寓意。」Richard教授最喜歡二胡演奏，因為從未聽到過如此美妙的聲音。他們都表示一定要轉告他們在卡爾加裡的朋友，不要錯過神韻巡迴藝術團4月12日和13日在卡爾加裡的演出。
溫哥華一家電台健康節目的記者阿勒特女士觀看了神韻巡迴藝術團在女皇劇院的首場演出，她對神韻演出的服裝和使用的面料讚不絕口，她讚嘆晚會服裝非常飄逸柔美，演員們在舞台上移動起來非常美。阿勒特女士談到神韻晚會時，一副非常陶醉的表情，她說：「這個晚會太精彩了，服裝非常漂亮，色彩非常美麗！演員們的服裝，非常飄柔，演員在舞台上輕盈的移動，太美了……服飾非常飄逸，就像在流動一般，演員們穿的裙子好漂亮，還有她們的衣服袖子，扇子……你知道嗎，所有的一切，這樣的移動方式都太美了！我非常喜歡這個演出，我以前從未看過這樣的演出。」
在溫哥華電影業工作的華特詩也是一名電影演員，在溫哥華電影業非常活躍，參加了多部電影攝製以及舞台布景。華特詩女士主動表示，她要分享自己觀看神韻後的感受：「我很喜愛這場演出，服裝色彩絢麗，舞蹈非常優美！我不會跳舞，但是我非常懂得欣賞舞蹈，神韻演出中的中國傳統舞蹈非常優美，那節奏，舞蹈隊型的變化，那種動感，和西方的舞蹈非常不同！我的印象非常深刻。因為他們來自紐約，他們在西方世界來推廣這些非常令人感興趣的文化寶藏，這真的是太棒了！我們看夠了街舞，各種現代舞蹈，但事實上我們更需要傳統的藝術。演員們真正的發揚了（中國）傳統藝術，展示了傳統文化(they actually honour their past and heritage)。印象非常深刻！這些年輕的演員向全世界展示了自己文化來源，而且我可以感受到，他們為自己的文化感到自豪，他們告訴世界，看――這就是我們的文化，這就是我們的來源，我們為此非常自豪！演出的（文化）信息豐富，有很多中國的民間舞蹈以及傳統，這場演出用一種非常優美的方式向我講授了中國的文化，非常可愛，我感到自己受益匪淺。」
歌唱家Mark Goble認為神韻藝術團的演出太特別了，每個節目的內含都很深，他認為這不是人力所能及的。他解釋道：「當我聽著音樂，看到天幕上顯示的歌詞時，我感受到歌詞中蘊含著一股強大的力量。」她說，從歌唱家職業的角度來欣賞，那些只能表達愛情情感的歌曲（指日常常見曲目），顯得浮於表面，「我發現，（神韻晚會）就是我一直在尋找的――突破現代音樂的東西。我從神韻晚會學到了很多，我了解到了許多歌詞背後傳遞的信息。」Mark Goble不僅喜歡神韻晚會的歌唱節目，而且對神韻藝術團樂隊演奏的音樂也是讚不絕口。他還表示整台晚會都非常完美，演員的舞蹈動作自然流暢。他非常陶醉於整個演出，真的非常好。
加拿大著名的藝術學府Emily Carr 大學位於溫哥華市中心的格蘭威爾島(GranvilleIsland)，這是一個充滿藝術氣息的小島。該校高級部(university advancement)的執行主任愛瑞德(Sylvia Iredale)觀看神韻晚會之後，讚嘆不已，她說：（這個晚會）簡直就是神奇！舞蹈讓我印象深刻，那麼優美典雅，享受到不同的文化，甚至還有一種帝王將相的感受，很美好。所有的一切，實在是一場盛大的文化盛宴。」她表示，在現代這樣的社會，觀賞到神韻這樣不同文化內涵的演出，非常難得。她明確表示一定再來看神韻演出。「這台晚會是世界第一流的，絕對是太精彩了！」
舞台設計家Johansson觀看神韻後說：「我覺得中國舞是另一種體系的舞蹈語言。那麼多演員一起跳舞，而且還很有效率，他們的隊形千變萬化，非常非常漂亮。看的出來，這是中國傳統的舞蹈。在一些舞蹈團裡，演員之間是競爭關係，但是在這裡他們為一個共同目標努力。那些傳統的中國樂器非常有趣，聽起來也很不一樣。我看的出這些演員都受過非常非常好的訓練，我很驚訝大多數的舞蹈演員都來自美國和加拿大，他們做的很棒。他們真的很棒。這些是我所見過的最好的舞蹈演員，不論是華人還是西人，都很認真對待。就像我之前說的，他們有很高的奉獻意願，我想那就是為什麼他們不論做什麼都非常好。」
Heather Duff是溫哥華少年劇院的總裁，她觀賞了神韻巡迴藝術團在溫哥華演出後贊口不絕：「這個演出對於溫哥華的孩子們來講，是一個學習中國文化藝術的寶貴機會，溫哥華的孩子們都應該來看這場演出。我將向我的學生們強力推薦這場演出。演出在傳遞文化方面，表現傑出，演出中穿插著對中國文化，尤其是舞蹈和音樂的介紹，很有教育意義，觀眾將會從中學到很多有關中國文化藝術的知識。」她還認為，觀看神韻的演出，各個族裔都會喜歡，都會享受其中。Heather Duff的太祖母在中國出生，她的太祖母是在清朝後期在中國出生並居住過，「我感受到，今晚的演出中，我的祖先們也在這裡觀看，我可以肯定，她們同樣非常喜歡這場演出。」
Heather Duff的先生Glenn Chatten是一名從事民間音樂的音樂家，他說：「演出太神奇了，表達的內涵也非常清晰，我們一家都非常喜歡今晚的演出。所有的信息都表達的簡潔而明了，特別是舞蹈表達的故事，如舞蹈《濟公搶親》，表達的非常好。」GlennChatten非常欣賞現場樂隊當晚的表演，樂隊以中西合璧的配樂方式，尤其令他感到神奇和讚賞，風格非常獨特，而Heather Duff的兒子則最欣賞樂隊中的中國樂器，其中打擊樂器鑼令他感到最為神奇。
畢業於大陸著名音樂學院，新近移民加拿大的大陸聲樂教師麗迪雅.劉(Lydia Liu)，慕名而來觀看了神韻巡迴藝術團在溫哥華的演出，並表示非常震撼，非常感動，心情從未有過的舒暢。劉女士去年已經聽說了神韻晚會，也盼望著一睹神韻風采，而現在終於如願以償，她說神韻檔次如此高檔，觀看後感覺「真的非常震撼！非常感動！也從中悟道了許多真理」。因此她建議如果想了解神韻晚會，要親身到劇院來觀賞，「才能體味到這種震撼。神韻晚會表現了中國五千年來真正的傳統文化，會給當代人許多方面的啟發」。從宏觀方面來看，劉女士特別讚賞晚會的舞蹈編排、舞台背景、服裝設計、故事內涵，與現場伴奏完美融合在一起。晚會的音樂、故事情節、表現出的真理、演員陣容與基本功等等，劉女士說「無不令我感動」。
劉女士因為職業關係，觀看過很多舞蹈演出，不過她說自己很用心觀察到：「神韻晚會的每一個演員，前後左右，所有演員都是一樣水平，而且在那麼短時間內將演員訓練到位，非常的不容易！一定是有神靈指引才能達到這樣的陣容，這麼高檔次的演出」。她表示看到這樣的大型歌舞劇，觀後深受感動，也深深感謝演員們為此付出的巨大艱辛。「國內根本看不到這樣的演出，晚會本身帶來的那種開放力與感情的抒發，讓人心情從未有過的舒暢，有一种放松、祥和的感覺」。劉女士還表示，法輪功節目中表達的人權問題是真實存在的，她單位的同事就被抓進監獄，被迫害，而原因只是因為煉法輪功，可是這些人平時在單位卻兢兢業業，處處事事做好人，她很感嘆中國沒有人權，也沒有機會體會到她現在這樣的舒暢心情。
一位希望不公開其姓名的中國古典舞演員，曾經在中國多部歌舞劇中擔綱主角，現定居溫哥華並創辦一所弘揚中國舞的學校。她觀看了神韻巡迴藝術團在溫哥華女皇劇院的演出，神韻藝術團的迅速發展令她稱奇。該女士覺得神韻晚會氣勢宏大，神韻藝術團「陣容強大，實力不小。」她在去年觀看過神韻演出，相較之下，她覺得神韻藝術團這一年來，在飛速擴展壯大。她表示，神韻藝術團這樣的規模與發展速度，「很了不起」。因為她自己也在教授培養舞蹈演員，深知培養一個演員有多困難，深知其中的艱辛和不易。
該女士表示，神韻晚會的編舞非常好，比如「彝族舞蹈《雲羅仙韻》編排得很好，歡快，亮麗，演員們跳得很整齊，感覺很漂亮。」她特別稱讚男演員在舞蹈中表演的毯子功、彈跳等都很棒，真正展現出了男子的「陽剛之氣」。舞蹈很有氣勢，比如藏族舞蹈《雪山歡歌》，舞蹈編排得很好，「真正體現出了藏族風格」；還有擊鼓的舞蹈《大唐鼓吏》，很令人感動。她對舞台上的顏色也讚賞不絕，「舞台色彩華麗，很漂亮」。天幕背景設計得生動真實，音樂匹配得好，感覺都是很不錯的。作為專業舞蹈演員，她說她很注意觀察的是舞蹈的演出效果，她發現現場觀眾的反饋很好。
加拿大勳章得主、西蒙菲莎大學創辦人之一貝克先生和太太觀看了美國神韻巡迴藝術團在溫哥華的演出。貝克先生說：「這實在是一場壯觀盛大的演出。我喜歡這場演出是因為內容異常豐富精彩。每個節目相對而言都比較簡短，而且是一個接一個，讓人目不暇接。每一個節目之前，主持人都會用中文和英文介紹。節目相當豐富多彩，涵蓋一切，有喜劇、浪漫劇到中國的傳統傳說。」貝克先生表示，他曾在上世紀７０年代訪問過中國，在中國觀看過一些演出，神韻演出則和那些演出有著天壤之別。「當時的演出多是一些（政治）宣傳。很多節目都是強烈的宣傳，這點是毫無疑問的。」（據神韻藝術圖網站介紹，藝術團以繼承並開創人類的正統文化為主旨，再現東土神傳文化之精華。讚美著生命的純樸，歌頌著信仰的堅定，傳播著對神的敬仰和感恩。）
貝克先生的太太菲莎女士表示，神韻演出給人帶來的視覺享受是非常壯觀的，舞蹈演員們訓練有素。她最喜歡的節目是《金猴降妖》，「我覺得這個節目非常吸引人。」
○結語
溫哥華居民Linda女士，退休前在數家公司做過總裁行政助理，她曾因商務周遊世界各地，可謂見多識廣。她觀看神韻後表示，神韻晚會「從開使那一刻一直到結束的最後，都完美無缺，演出中的故事內容充滿了精神財富」，讓她沉浸其中，難以忘懷。
Linda女士的朋友Favin 女士表示，神韻晚會「沒有任何一點瑕疵，絕對超越這個世界，沒有任何言語可以形容」 。她反覆重複了三次，神韻晚會「絕對超越這個世界」(out ofthis world)。
是啊！溫哥華觀眾說的太好了，神韻是「非常超常的設計」，「絕對超越這個世界」！！！
