【正見網2009年07月20日】
2009年7月18日晚,美國神韻巡迴藝術團在阿根廷科爾多瓦Orfeo Superdomo劇場的最後一場演出,在全場觀眾與台上演員熱烈的互動中圓滿落下帷幕。創意無限的中國古典舞編舞、扣人心弦的二胡獨奏,加上高科技的動感背景天幕,令現場觀眾一次次鼓掌、驚嘆、叫好,給阿根廷這座文化名城的觀眾帶來全善、全美的中華神傳文化。
舞蹈演員:這是一場能充滿你世界的晚會
舞蹈演員阿麗娜•曼胡爾女士是慕名而來,她說:「我們擁有一個叫希望的組織,是一個由多種舞蹈的舞蹈家們組成的。有現代舞、節奏舞、古典舞等等,我們來這裡是為了學習觀摩中國古典舞的,了解中國文化。我們不在乎要花多少錢,或者離這裡有多遠,我們非常希望能學到一些中國文化。」
談到對這場晚會的感受,阿麗娜表示:「非常的美,非常的好,如果能再傳播的更廣一些,多演幾場就更好了。演出非常的美!」她本人最為喜歡的節目是舞蹈《喜迎春》,但是所有的節目她都非常喜歡。她說:「非常的震撼,舞蹈演員們的相互配合和調度完美的令人難以置信,整場演出配合得非常好。」
「每一個舞蹈的編排和表演都非常的精細,每一個動作、每一個停頓、每一種顏色、每一個眼神等等,尤其是演員們服裝的顏色和他們正在表演的主題非常協調,看起來所有的東西,整個舞台,所有的演員就是一個整體,一體,而每個人又是獨立的,有著自己的動作。非常的震撼!」談論起舞蹈,舞蹈演員出身的阿麗娜滔滔不絕。
阿麗娜進一步談到精神層面,她說:「這場晚會不只是一種技術、專業的表演,而是通過舞蹈,通過音樂向大家傳遞了一種精神上的認知。不只是一種物質上的東西了,而是精神,文化,這是使得整場演出更加吸引人的地方了。」
阿麗娜表示:「我會說這是一場能充滿你世界的晚會,非常的美!」她會向別人這樣介紹。
鋼琴家:這是非常珍貴的一場晚會
鋼琴家胡安•卡洛斯•希亞葉亞和他在藝術界的同仁朋友結伴而來,觀看了今晚的演出。談話開門見山,他最有感於演出中的音樂:「沒想到中國的古典音樂文化有著如此高的水平,這讓我非常驚訝。
我是教授音樂的老師,我知道一位音樂大師,比塔格拉斯(Pitagoras)是音樂這門科學的創始人,他就曾經和中國人學習過。中國這個民族一向是一個非常理性非常智慧的民族。但是當我聽到晚會現場的音樂時,我仍然感到激動,神韻這樣的團體能來這裡真是太好了,把中國的古典文化傳遞給我們。
作為音樂家,我認為這是非常珍貴的一場晚會,是激發我靈感的源泉,就我所使用的樂器音響應該模仿今天晚會中的音樂。同時,對於舞蹈和歌曲的歌詞我有著同樣的評價,這些歌曲的填詞我認為非常好的配合併幫助音樂本身發揮光芒,使得音樂更能深入人心。」
鋼琴家對舞蹈節目也有同樣的感悟:「舞蹈也是,在我看來有著很強的渲染力,很多其它文化的舞蹈似乎都是從中國舞中發明出來的,我認為一種文化能以這樣的方式發展壯大真的是非常好,而且還不是僅僅關起門來,不讓別人看,而是能拿出來讓所有的人分享。另外這樣的創新也是能起到保鮮民族文化的作用,所以我非常希望像神韻這樣完美的藝術團體能來阿根廷演出,因為我們已經受夠了那些所謂的名人演出,這些都已經沒有藝術的成分而只是在考慮票房啊,知名度啊,市場啊等等,而我們想要的是真正的藝術。」
希亞葉亞先生表示,他對整場演出的理解沒有任何困難,他說:「當然沒有,首先所有的歌曲的填詞都翻譯成西班牙文了,而舞蹈中傳遞的信息也不難理解,因為當我來觀看晚會的時候,我把自己的所有的觀念或偏見都拋到一旁去了,如果不這樣做的話,是不能理解別人的文化的。」
他認為主持人也幫助了他理解每一個節目的意義:「當然了,不只是從語言中,而是從演員們的表情,肢體動作中都能體現出所要表達的事物,這是正常晚會的亮點,對這一點我表示真誠的祝賀。」
鋼琴家特別對他的「鋼琴」 專業談了觀感:「如果能有一架更好的鋼琴,那位鋼琴家一定能更好的發揮水平,而且這場演出也理所應當配一架更好的鋼琴,但是儘管這樣,鋼琴家的演奏還是非常好的。還有一點讓我非常驚奇的是我原來不知道中國的音樂是如此的有節奏,而又如此的柔緩。」
胡安•卡洛斯•希亞葉亞還這樣做了自我介紹:「一輩子都在做老師,現在已經58歲了,我現在是專心搞藝術,正在為一個英國歌手做音樂,或為電影做音樂。」
音樂家:音樂給人一種希望,一種期盼
羅德利蓋茲先生說:「非常好的演出,非常精彩,非常自然清新。」他一時竟說不出具體哪一點給自己留下了最深的印象,他說:「所有的節目都很好看,作為音樂家,我認為《大唐鼓吏》的音樂是最好的。」節目《大唐鼓吏》令他震撼:「非常強烈的能量場!非常精準的節奏感!無法用語言形容的一種美感。」
羅德利蓋茲先生擅長「吉他」,他對今晚二胡表演情有獨鍾:「非常甜美,充滿了感情,非常好。」他驚異於二胡只有兩根弦,他說:「是的,我原來曾經見過二胡,嘗試著想拉拉看,但是什麼聲也出不來,現在發現二胡居然能演奏出這麼美妙的聲音,讓人驚嘆不已。」
對今晚晚會整體的音樂效果,羅德利蓋茲先生:「非常好,非常好,非常的美,有時甚至當他表現悲痛和黑暗時,他的音樂仍能給人一種希望,一種期盼。」
羅德利蓋茲先生也談到了「顏色」,他讚美說:「非常精美,服飾和編舞我都很喜歡,很與眾不同,我從來沒有見過這樣的演出。」
今晚羅德利蓋茲先生是和他的母親,女朋友還有其他朋友們一道來觀看演出的。
美術總監:所有的一切我都喜歡
美術總監馬裡亞諾•裡耶羅先生受邀觀賞了這場令他終生難忘的演出。
「我們受邀來看這場秀,我喜歡神韻舞蹈家輕盈靈巧的舞姿,多彩多姿的顏色,晚會非常好,非常壯觀,神韻能來科爾多瓦演出,這裡的人們實在是太榮幸了。」
馬裡亞諾•裡耶羅表示自己以前從來沒有看過類似的演出,這場晚會中的一切都令他非常喜歡,他特別提到了舞蹈演員的表演:「舞蹈家的表演和他們互相之間的配合、歌曲演奏與演唱家的聲音,每個部份我都喜歡,每個細節都很棒,真的是非常非常的美好。」
說到自己最喜歡的節目,馬裡亞諾•裡耶羅先生沉思了一下,說:「嗯,我最喜歡《喜迎春》和《大唐鼓吏》。」「我喜歡《喜迎春》裡頭多彩絢麗的用色,很吸引人,我也很喜歡它的背景天幕,真的是令人驚艷。《大唐鼓吏》打鼓時(演員)互相配合得很棒,我也非常喜歡。」
馬裡亞諾•裡耶羅先生是一名美術總監,他從專業的角度談了一點對演出中背景天幕運用的意見:「非常好!非常好!但我覺得背景燈光有點太強了,我覺得稍微調弱一點會表現出更鮮明的對比,但整體上還是很棒。」
最令馬裡亞諾•裡耶羅先生受觸動的是演出傳達出的信息,讓他感觸很深:「中華文化的內涵與古代中國人內心的平靜,每個神韻演出者都帶有這種特質。」
馬裡亞諾•裡耶羅先生意猶未盡地說:「如果以1―10來評分,我會給這場秀打10分!我一定要把這場演出向其他人推薦。」
美術教授:將推薦神韻給全國的學生
卡洛斯•戴爾•科洛(Carlos del Corro)是省立費蓋羅雅美術學院的教授,教繪畫和雕塑以及其它學科已有27年了。他看了演出後,別有一番感慨:「我從這場演出中看到了古典藝術的復興。在這個滿是粗俗的科技和金錢凌駕所有價值之上的時代,(神韻演出)是對於所有文化都很重要的傳統的救贖。價值觀應該擺在物質利益之上。對我而言在這場演出中我很清楚地看到這個觀念的被挽救。真的太特別了!」
「太棒了! 一種深邃的情感。」戴爾•科洛繼續說:「我必須努力的用我的想像力來告訴你哪個部分的演出最好。這裡有幾個選擇:精緻的音樂和歌唱,完美的舞蹈,還有色彩的優美。 我是一個畫家,我一直對於色彩能夠組合和協調得如此完美感到驚訝。至於舞蹈的部份我很難說哪個最好,我想是一個比一個更好,全部都是超常的好。」
「我想阿根廷人應該停止看那些低俗而帶有色情的表演,他們應該知道這世上的文化還有一些價值觀在,否則的話我們會落入人類的毀滅中。可悲的是現在的社會正在承受這些結果,很空虛。」戴爾•科洛不無憂慮地說:「是啊! 演出使我更堅定,他帶來了希望。」
「 還有那《精忠報國》的文字,是特別給年輕人的訊息。 我覺得神韻的超常的力量和理想能夠解救目前生長在文化如此混亂的國度裡的年輕人。」作為一個教授,戴爾•科洛表示應該把神韻晚會向全國學生推薦,「 我不僅會向我的學生推薦這場演出,我還會推薦給全國的學生,特別是藝術領域的。這樣他們就可以接觸在精神層面博大精深的東方文化。」
提起演出當中《慈悲與威嚴》這個舞蹈,戴爾•科洛認為這是這場演出的重點:「我想這是今天演出的重點,我認為在神的慈悲和威嚴面前,人類必定要完全順從才會有美好的未來。」
(大紀元)