【正見網2013年01月08日】
【原文】
１、“火樹”：
元正始朝亨，萬國執珪璋（1）。枝燈若火樹，庭燎（2）繼（3）天光。
晉．傅玄〈庭燎〉詩（據《藝文類聚．卷八○．火部．庭燎》引）〔註解〕
（1）珪璋：珪，音同“規”。一種玉器。古代朝覲的禮儀，諸侯朝王執珪，朝後執璋。
（2）庭燎：一種古代禮祀的照明用具。鐵制叉杆，上束綁松柴，遇國君行祭，則燃點照明。
（3）繼：隨後、跟著。
２、“銀花”：
玉蓮水開，銀花樹落。惟（1）聖降神，拯彼沉漠。
南朝梁．簡文帝〈彌陀佛像銘〉（據《藝文類聚，卷七七．內典下．寺碑》引）
【注釋】
（1） 惟：希望、祈使。
【故事闡述】
“火樹銀花”由“火樹”及“銀花”二詞組合而成。“火樹”來源於晉．傅玄〈庭燎〉詩。詩中形容朝覲時宮中達官顯要聚集一堂，庭院內燈火通明，枝頭上也掛滿了燈籠，好像火一般的燦爛，庭燎更是燃燒直到天亮。
“銀花”則是出自南朝梁．簡文帝〈彌陀佛像銘〉一文，文中描述彌陀佛降臨凡界、拯救世人時的莊嚴美好情景，就如同水中開滿了蓮花，樹上落下了銀花。後來“銀花”用來指燈，這兩個語詞被合用成“火樹銀花”，用來形容燈火通明、一片燦爛的景象。
【討論】
（1）庭燎指的是什麼？
（2）珪璋又是什麼呢？
（3）簡文帝〈彌陀佛像銘〉一文中，述說著彌陀佛降臨凡界、拯救世人時的莊嚴美好情景。聽了這個故事後，給你什麼樣的想法？
【造句練習】
例：國慶日的夜晚，首都的上空常會出現火樹銀花般的美景。
例：這裡到處張燈結彩，真可謂火樹銀花啊！
【課後時間】
請填下列的成語空格。
1.（ ）樹（ ）花
2.（ ）月（ ）花
3.（ ）地（ ）花
參考答案：火樹銀花、閉月羞花、遍地開花
