【正見網2013年06月06日】
【原文】
惟一月壬辰，旁死魄（1），越翼日（2）癸巳，王朝步自周，於徵伐商。厥四月，哉生明（3），王來自商（4），至於豐（5），乃偃（6）武修文。歸馬於華山之陽（7），放牛於桃林之野（8），示天下弗服（9）。
《書經．武成》
【註解】
（1）魄：通“霸”，指陰曆月初時始見的月光。
（2）翼日：第二天。
（3）哉生明：指陰曆每月初三日，月亮開始發光。哉，開始。
（4）商：朝代名，是商湯滅夏後所建立的國家，傳至商紂，被周武王所滅。
（5）豐：指周文王都城，酆城。
（6）偃：音眼，停止。
（7）華山之陽：指華山之南。陽，指山的南面或水的北面。
（8）桃林之野：華山東郊。桃林，華山之東。
（9）服：使用。
【故事闡述】
一月壬辰日，月亮大部分沒有光輝。到第二天，癸巳日，周武王早晨從鎬京出發，前往伐商。四月，月亮開始放出光輝時，武王從商歸來，到了豐邑，下令停止武備，修治文教。把戰馬放歸華山的南面，把牛放養桃林的郊野，用以表示天下太平，不再徵用牛馬。
後來，文中的“偃武修文”被引用為成語，指停止武備，提倡文教。
【討論】
（1） 周武王為什麼要伐商？
（2） 周武王以什麼方式表示天下太平？
【造句練習】
例：戰爭之後，最重要的就是偃武修文，讓老百姓休養生息，才能充實國力。
例：這個國家經過多年內戰後，在位者提倡偃武修文，使人民生活能夠穩定下來。
【相似成語】
偃武興文
【課後時間】
請在下面成語中挑出錯字，並寫上正確的字。
◎（ ）鴨雀無聲
◎（ ）雄心脖脖
◎（ ）丕極泰來
◎（ ）祈人憂天
參考答案∶
鴉雀無聲、雄心勃勃、否極泰來、杞人憂天
