【正見網2016年03月26日】
南京市的瞻園,風景秀麗,別具一格。南、北、西三面為假山,山洞曲折幽深,山峰挺拔聳立。東邊迴廊水榭,“工”字廳一面臨水,一面為花台、綠地。這裡是朱元璋稱帝前的吳王府,明初為中山王徐達的府邸花園。
相傳,有一天,徐達在府邸門口貼了一條長聯:“大江東去,浪淘盡千古英雄。問樓外青山,山外白雲,何處是唐宮漢闕?”
徐達這位南征北戰的開國功臣,在聯中抒發了打江山、創業績的豪邁感情,但寫完上聯之後,卻對不出下聯來了,只好懸金求對。
這一天,有位讀書人來到府邸前,揮筆寫出下聯:“小苑春回,鶯喚起一庭佳麗。看池邊綠樹,樹邊紅雨,此間有舜日堯天。”這一下聯,不僅描繪了瞻園的春色佳麗,綠樹紅花,而且還用“舜日堯天”歌頌了明王朝開國的天子、將相。徐達傳令賞金,並把這副對聯鐫刻在府邸的楹柱上。