【正見網2003年12月30日】
宋朝太宗時,張泌入史館,為郎中,家裡常常有很多吃飯的人。
有一天,皇上問他說:「您家裡為甚麼有那麼多吃飯的人呢?」張泌回答說:「臣的親戚故舊多在鄉下,貧乏無糧;而我的俸祿有餘,我所吃的也不過是普通的菜羹罷了。」
皇上聽後就選了一個日子,在他吃飯的時候,派人突然撞了進來,取走飲食,一看,果然是粗飯菜羹。皇上非常讚賞他這種行為,因此為他取名:張菜羹。
(出《宋史》)
(English Translation:http://www.pureinsight.org/node/3383)