【正見網2004年04月11日】
唐大曆年間，常行式做西州採訪使。他有一個叫子威的侄兒，年紀二十歲左右。他聰明機敏，溫和謙敬，喜歡道書、神仙修煉之術。有一個叫丁約的步兵，在他的手下作勞役供使喚。丁約在子威周圍侍奉，謹慎勤勞，不曾有一點懈怠，子威很偏愛他。
一天，丁約的言辭氣色悽慘悲傷，說要到別的地方去。子威怒道：「你是有軍籍的，怎麼能容你自己隨便去別的地方。」丁約說：「我去意已定，不可能留下，然而，我盡心盡力待候你，已經二年了，不可能忘了我們之間的情意，想有所報答。我不是庸庸碌碌的乞求吃喝的人，只是還生活在世俗之間。我有藥一粒，願意以它贈別。這藥不能長生，但吃了它，在壽命期限之內，是不會生病的。」於是他從懷裡拿出一粒藥，類似粟米，把它進獻給子威。又對子威說：「郎君道情深厚，不欺暗室，最終應當拋棄塵俗，但還要相隔兩塵。」子威說：「什麼叫兩塵？」丁約回答說：「儒家說它是世，佛家說它是劫，道家說它是塵，堅定向道之心也是可以長壽的，五十年後我們會於京城附近相遇。到那時候再見了我，可不要驚訝。」說完就出走了。子威驚愕，急忙命人去追趕他，已經追不上了。主將用逃亡之名向上級陳述，請求削去他的軍籍。這以後，子威對丁約是行思坐念，留意尋訪，終究還是沒有他的蹤跡。
後來子威考上明經，幾次調遷，做過幾個縣的縣令。等到了七十歲，眉毛頭髮都雪白了，當時是元和十三年。子威在返回京城時，一天晚上，住在驪山的旅館中，聽到大街上非常喧譁，詢問店家是什麼原因，店家說：「劉悟捉拿逆賊李師道的部下將校送到京城去。」子威走出店門，到街上去看，只見軍兵拿著武器防護森嚴。用鐐銬鎖著的罪犯連續不斷。其中一人就是丁約，他的雙臂被反綁在背後，一直往西走去。丁約身體強壯，和過去沒有兩樣。子威大奇之。就在千百人中，子威驚奇的看丁約的時候，丁約已經看見子威了。他微笑著向子威打招呼說：「還記得臨邛相別嗎？轉眼之間，五十年了，很幸運，我們今天能夠相見，請你送我到前面的驛站。」不一會兒，到了滋水驛站，丁約等分散拘禁在廂房的屋子裡，只開一個小洞，用它來遞食物。
子威窺視丁約，只見丁約脫去腳鐐手銬，放在一邊，用蓆子蓋住它。他從小洞跳出，和子威手拉手上了旗亭，話闊別之恨，並且嘆息子威的衰老。子威對丁約說：「仙兄既然有先見之明，聖朝覆蓋天下，為甚麼偏要投靠叛逆呢？」丁約說：「說來話長了，我現在也不是要逃走。在四川，我們告別時，不是說過在靠近京師的地方相遇，千萬不要驚呀嗎？」子威又問他說：「你果真打算服刑嗎？」丁約回答說：「道中有屍解、兵解、水解、火解，大有人在。稽康、郭璞，都被殺害，我用這個方法，也不過象蟬蛻一樣罷了。我若想躲開，從這裡逃出去，誰又能追得上我呀！」子威再問別的，他不再回答，只說他需要筆。
子威從書袋中找出筆贈送給他，他就愧領了。子威說：「明天早晨法場看你，難道你就在那脫掉肉體嗎？」丁約說：「不是。今天晚上必定下大雨，明天不能夠行刑。過了兩天大雨停止了，朝廷又有小的事故。十九日那天，上天規定的限期才到，那時，希望你去訪別。」說完回到館舍，又從小洞進去，戴上刑具而坐。
子威去溫泉，已經是下午三時至五時了，天忽然颳起大風，塵土瀰漫天空，夜裡果然大雨如注。天快亮的時候，泥水已淹到小腿。皇上下詔改日行刑。兩天後，雨過天晴，本來可以行刑了，但又有一位王姬在外面逝世，皇帝三天不視朝。果然到十九那天皇帝才上朝，批准執行死刑。
那天，子威讓僕人吃飽了飯，餵飽了馬，早早地去法場的外邊等候，正午的時候圍觀的人成千上萬，面對面說話都辨不清，相隔寸步也會失散。俘囚剛到，丁約就遙望到子威，對他笑著點頭。等到劊子手揮刀砍殺的時候，子威只見斷筆。在刀鋒閃爍之中，丁約就跳出來了，在廣眾當中，躡足往前走。他們又登上酒店。丁約脫掉衣服換來大杯，與子威相對暢飲。丁約說：「我從此要到處痛快的遊歷了。望你勤勉奉道，再過兩世，我必定在崑崙石室等候你。」說完，下了旗亭，冉冉向西去，走了數步就消逝了。
（出《廣異記》）
