【正見網2021年11月09日】
【原文】
滄海桑田,謂世事之多變;河清海晏,兆天下之昇平。水神曰馮夷,又曰陽侯,火神曰祝融,又曰回祿。海神曰海若,海眼曰尾閭。
【注釋】
滄海桑田:出自晉·葛洪《神仙傳·麻姑》:「已見東海三為桑田。」傳說東漢時期,女仙麻姑,再次見到神仙王遠,已過千年,在宴席上感慨千年之中,已經親眼見到東海三次變為農田。後用「滄海桑田」比喻世事多變,人生無常。
河清海晏:河,指黃河; 晏:平靜安寧。黃河水清,大海平靜無浪,比喻天下太平。古籍中常見,如《西遊記》第九十回:「誠所謂河清海晏,太平之世界也。」有時也作海晏河清。如《紅樓夢.第一一九回》:「皇上又看到海疆靖寇班師善後事宜一本,奏的是海晏河清,萬民樂業的事。」
馮夷:傳說為軒轅之子,生前為水官,死後為水神。
陽侯:古代傳說中的波濤之神。有時借指波濤。
祝融:神話傳說中的古帝,以火施化,號赤帝,後人尊為火神。
回祿:傳說中的火神,後用做火災的代稱。例如《西遊記》第十七回:「南方三炁逞英雄,回祿大神施法力。」;《官場現形記》第三七回:「劉道老太爺年紀大了,一身的病,家累又重得很,自遭『回祿』之後,家產一無所有。」
海若:傳說中海神的名字。也作「北海若」。
海眼:《十洲記》記載,海中叫尾閭的地方,有一塊石頭方圓四萬裡,海水全部從下面流走。
【譯文】
滄海桑田比喻世事多變;河清海晏預兆天下太平。掌河的水神稱為馮夷,又叫作陽侯;管理火的神稱為祝融又叫回祿。海神的名字叫海若,海眼是海水下泄的洞孔,又稱作尾閭。
【故事】
河伯望洋興嘆
據《莊子·秋水》記載:有一年秋天,因洪水漲起來,千百條江河注入黃河,水流頓時變得十分巨大,以致兩岸的水邊、洲島之間,不能辨別牛馬。於是黃河神河伯十分得意,以為天下的美景全集中在自己這裡了。可是等他順著河流水往東,到了渤海,朝東望去,這才發現,大海竟然看不到邊際。於是河伯馬上轉變了原來欣然自得的表情,面對海神若慨嘆道:「有句俗話說,『聽了許多道理,就以為沒人比得上自己』,說的就是我這樣的人了。」成語「望洋興嘆」由此而來,不過漸漸演變成可望而不可求的意思了。
河伯接著說:「我曾聽說有人對孔子的見聞,伯夷的道義不以為然,開始我還不相信(還有比他們更高的);如今我看見您的廣闊無邊,不得不信了。我如果不是來到您的面前,親眼見證天外有天,那我就太危險了,會被有學識的人所譏笑而不自知。」
海眼的傳說
傳說申公豹跟姜子牙搗亂,最後被填了北海的海眼。那麼海眼到底是什麼呢?自古得道高人都知道它們是大海與陸地相互溝通的眼孔,並能直接與另外的時空相連,海底有,陸地上也有,是大地水脈的「穴位」。
據說當年大禹治水疏通水道,就是在眾神的幫助下找到海眼,從海眼直接走了水脈另外的時空把洪水疏通到大海,迅速治理好了四千年前全球規模的滔天洪水,因此才有了記載天下地理山川的奇異的《山海經》。
今天在大陸有很多大禹治水後留下的海眼,就像井口一樣,傳說有龍等神獸或神靈鎮守,不能輕易打開,打開海水就會倒灌陸地,形成洪水災害。歷史上有過真實的教訓。
唐末五代時的王仁裕,官及翰林學士、戶部尚書、兵部尚書和太子少保。他到過很多地方,編著了《玉堂閒話》,將中原、秦隴等地域的史事和眾多親歷的見聞記錄下來,其中就有關於海眼的故事:
江陵縣城南門外,雍門內的東牆下有一所小堂室,堂室上覆蓋小瓦,只有一尺多高,堂室雖小,梁、柱、門、窗,一應俱全。詢問州內的人,回答說是「息壤」。問這息壤的來由。說是幾百年前,這個州暴發洪水,土地大部分被淹沒,沒淹沒的只有三兩處建築,當時的州帥很惶恐,不知如何是好。有人告訴他說,在城郊有一個書生,博覽群書,才智出眾,請把他召來問一問。讀書人被招來後,告訴州帥說:「這是『息壤』之地,建在南門。我曾讀過《息壤記》,書中說,大禹知道這裡有海眼,洪水就是從這泛濫出來的。為了填塞洪水,大禹雕刻石頭,造了一個龍宮樣的建築,填在穴中,用以堵塞水脈。後來聽說為了建築此城(江陵縣城),把舊建築都毀掉了。所以才造成了這麼大的水災。請挖掘一下看看。」
於是州帥派人在東牆下挖了數尺,果然挖出了一個石頭雕刻的宮室,已經被損壞了。荊州帥於是重新修葺,用厚土掩埋,才沒有再發生洪水。現在在土上面又建起如今看到的這個堂室,為的是用來標誌這個地方。
王仁裕聽到這個故事,就親自用《息壤記》一對照,發現當地人說得很正確。於是才記錄了下來。證實海眼真的是有龍在鎮守,防止海水倒灌,一旦把雕刻的物件移走,封印解除,海水倒灌,就會發生洪水。
在北京的北新橋一口井中,傳說也鎖著一條蛟龍,這裡就是海眼,通往大海。民間流傳,劉伯溫明初奉旨建北京城時,龍王企圖淹沒北京,阻止建城,制服龍王后劉伯溫將龍鎖在井下的海眼。誰要是動了海眼,整個北京城就要被大水淹沒。
據說乾隆曾微服私訪。聽說此井鎖著一條蛟龍,沒人敢動。就找人拉鎖龍的鐵鏈。拉了幾百米後,井中發出巨響,一條蛟龍爬了出來。嚇得乾隆癱坐在地。蛟龍對乾隆說:「如果不是因為有神仙保護你,我今天就把你吃了。」說完,龍就回到井底,鏈子也被拉了回去。
時間來到大約1958年,北新橋要擴寬馬路,工人們見這口井礙事,就打開井蓋,看到一條很粗的鐵鏈,深不見底,因好奇也像乾隆帝一樣,向上捯鐵鏈,仿佛沒有盡頭。最後也是聽見井中發出隆隆的巨響,伴隨海水的味道,仿佛海水在奔涌,人們十分驚恐,將鐵鏈放回,最後在上面修的路。因此井幸運地被埋在了路的下面,雖然看不到了,北京也因此沒發生洪水。
看來神秘的海眼真的存在啊。古人治水可以把握不同空間的水脈,甚是神奇。