【正見網2021年08月11日】
【原文】
雪花飛六出，先兆豐年；日上已三竿，乃雲時晏。蜀犬吠日，比人所見甚稀；吳牛喘月，笑人畏懼過甚。
【注釋】
六出：六瓣。雪花的結晶體大多為六角形，因以為雪的別名。
三竿：三枝竹竿的高度。古人用測量日影或估量太陽高度的方式來推測時間。日上三竿，約上午八九時左右。
晏：晚。
蜀犬吠（fei ）日：是一個成語，四川盆地四周群山環繞，中間平原的水汽不易散開，所以空氣潮濕，天空多雲。那裡的狗不常見太陽，看到太陽後就覺得奇怪，就要對著覺得奇怪的太陽不停地叫。用以比喻少見多怪。蜀，四川。吠，狗叫。
吳牛喘月：比喻人遇事過分害怕，含有嘲諷的意思。
【譯文】
飄飛的雪花都是六角形的，瑞雪是年歲豐收的預兆；太陽升起已有三竿的高度，表示時候已經不早了。蜀地（四川）因水汽不易散開少見太陽，所以當地的狗看見太陽，就對著太陽狂叫，是比喻人見識有限，少見多怪。吳地的水牛看見月亮便氣喘吁吁，用來嘲笑世人恐懼的太過分了。
【點評】
這部兒童啟蒙教材，既然被譽為百科全書，主要就是傳授大量的天文地理和人文的知識，知識的豐富程度，越往下讀，就會感受越深。古人講天地人三才，天文地理，與人文，密切相關，絕對不會讓孩子學習無用的東西。學習天文現象、知識，為的就是與將來的人間的生活結合起來，成為通曉天地自然與人的有用之才。
這一課，講到雪花飄落大地，呈現六瓣，預示著豐年的到來，將來農業會豐收，也就是瑞雪兆豐年的另一個說法，非常富有詩意和文學色彩。學到天文與人事的相連性的知識，也學到了富有文學色彩的表達方式。古人催人起床，珍惜時間時，常說日上三竿，來表示時候不早了，不像今天的話，說得太直白，一句時候不早了就完事了，沒有留下任何想像餘地；今天說人見識少，不是少見多怪，就是大驚小怪，古人卻會用蜀犬吠日來間接比喻；嘲諷別人被嚇壞了，太過容易驚恐，則用吳牛喘月來形容。真可謂形像生動，非常含蓄。
讀這些句子，讓人從另一個角度領悟到古人日常生活的優雅，風趣，連嘲諷人都如此藝術，真叫人羨慕不已。
【故事】
（一）吳牛喘月
吳牛即水牛，原產於中國長江、淮水流域一帶，江浙一帶天氣炎熱，水牛生性怕熱，所以夏天時喜歡泡在水中或待在樹蔭下休息。因為太陽的熱力實在太過強烈，水牛深受其苦，因此有時在晚上看見月亮，誤以為是太陽已經出來，氣溫又要升高，而被嚇得氣喘吁吁。所以在漢代應劭的《風俗演義．佚文》中便有「吳牛望月則喘」之語。後來「吳牛喘月」這句成語就是從這裡演變而來的。
在《世說新語》中有一個關於「吳牛喘月」的故事。晉武帝的臣子滿奮很怕風，有一次他坐在晉武帝旁邊，北窗有一面琉璃屏風，實際上很嚴密，但看起來好像疏朗會透風。滿奮即使知道琉璃屏風很厚實，不會透風，臉上仍表現出害怕的神色，不由得打起寒顫。武帝看到了就嘲笑他，滿奮便很不好意思地回答：「我像吳牛一樣，只要見到了月亮也以為是太陽，害怕得氣喘吁吁。」
（二）六月飛雪 必有奇冤
中國古人講天人合一，得道高人可根據天象預知人事，而人事同樣會影響天象。來自竇娥冤六月飛雪的典故就很好地印證了這個天人合一的道理。如今六月飛雪頻出，可知天意何在？
孝婦冤死 天象突變
西漢時，東海有個非常孝順的媳婦，十幾歲就死了丈夫，婆婆想讓她改嫁，但她十多年堅持伺候婆婆，婆婆怕耽誤她的青春，就自己上弔死了，婆婆的女兒誣告孝婦殺了母親。官府派衙役拘捕了孝婦。孝婦苦苦辯解，說自己沒有殺害婆婆，但在縣衙的逼供下，最終孝婦被屈打成招。她的冤死，造成了罕見的天象。六月飛雪由此而來。
竇娥含冤被押赴法場，行刑之前，貪官問竇娥還有何話可講？竇娥說：一、請賜我三尺白綾掛在百尺高杆之上，如果我是冤的，一腔熱血不會落地，而是濺在白綾之上；二、如果我是冤的，人頭落地便會大雪紛飛；三、如果我是冤的，我死後三年大旱。那貪官撇嘴搖頭連說「愚昧，荒唐」。心想「這六月酷暑怎會下雪?人只見血往下流，我倒要看看血怎麼往上飛的？哼……」於是命人拿來三尺白綾掛在高杆上。
有道是：「善惡若無報，乾坤必有私！」劊子手手起刀落之際，竇娥的一腔熱血奇蹟般地飛濺到懸在半空的白綾之上，竟然一滴也沒灑在地上。竇娥人頭落地之時，竟真的陰風起大雪飄。片刻前人還汗流浹背，頃刻間，一個個觀刑的百姓抱膀縮肩跑回家去，連說怪事、怪事。竇娥死後果真是大旱三年，顆粒無收。當地百姓人人皆知是老天在為竇娥鳴不平啊！
貪官枉法，為何牽連百姓
多年後，竇娥的父親做了高官。回鄉重審竇娥一案，殺了貪官，平反了冤屈，鄉親們紛紛來看望竇父，說：「我們早知道竇娥是冤枉的，怎奈畏懼貪官的權勢，敢怒不敢言。可是我們又沒加害竇娥為甚麼要受這三年大旱之苦呢？」竇父說：「你們明知竇娥是冤的，卻不敢說句公道話，是謂不義。更有人相信貪官，認為竇娥真的殺了人，而誣衊忠良，是謂不仁。老天有眼，沒有無妄之災，天災人禍就是在懲治不仁不義之徒哪！」
如今，很多世人知道大法弟子是信仰真、善、忍的好人，但又畏懼中共的淫威，不敢說句公道話。有一些被蒙蔽的人，跟著中共罵大法弟子，更有甚者參與迫害大法弟子。近年來中國大陸多次六月飛雪、旱災、水災、雪災、海嘯、地震、非典、武漢肺炎大瘟疫……各種天災異象連綿不斷，不正是老天在為大法弟子鳴不平嗎？不正是老天在對世人的警告嗎？退出中共的一切組織，相信法輪大法好，善待大法弟子，才會在瘟疫等天災大難中保命！反之，就會被牽連，成為中共的陪葬品！
（註：據正見網教材《幼學瓊林》改編）
