【正見網2021年08月07日】
【原文】
日為眾陽之宗，月乃太陰之象。虹名螮蝀，乃天地之淫氣。月裡蟾蜍，是月魄之精光。
【注釋】
(1) 眾陽：眾，許多；陽，陽氣。
(2) 宗：根源、根本。
(3) 象：象徵。
(4) 螮蝀：螮(di) 蝀(dōng)，虹的別名。
(5) 淫氣：指陰陽二氣的混合交接。淫，浸淫。
(6) 蟾蜍：據張衡著的《靈憲》所載：「羿請不死之藥於西王母，姮娥竊之以奔月。將往，枚筮之於有黃。有黃占之曰：「吉。翩翩歸妹，獨將西行，逢天晦芒，毋驚毋恐，後且大昌。」姮娥遂託身於月，是為蟾蜍。」也就是說后羿妻嫦娥偷吃西王母之仙藥奔月，化作蟾蜍。
【譯文】
太陽是所有陽氣的本源，月亮是太陰精華的象徵。彩虹又叫螮蝀，是天地陰陽之氣交匯浸淫而形成的；月宮裡的蟾蜍，是月亮的精華所凝聚而成。
【點評】
這一課還是講天文知識，大家只要讀下去，就會發現這本啟蒙教材其實知識面包羅萬象，人一生中將來讀書研究學問、走到社會、用於生活的常見的知識，都會出現在這裡，今天我們讀來十分深奧，但是在古代，這是小學基本學問，是基礎，比如說其中一個作用，如果你不讀這本書，你就看不懂古代眾多的經典著作。
很多古籍經典，會出現大量的典故，特定用語，這些詞語，如果看不懂，將來就無法讀懂古書，可能一下就會覺得很難，就不願意讀書了。其實你只要讀完這本啟蒙教材，就會發現，很多不懂的詞語，不過是古人特定的用法，是當時的宇宙觀，歷史觀寫下的名稱。一下就恍然大悟了，讀古書就不難了。
就比如這裡大家可能發現了，原來把日叫做太陽，是因為它是眾陽之宗，所以叫做太陽，月亮呢，是太陰之象徵，所以古人會稱之為太陰，用它們代表陰陽。彩虹呢，又叫做螮蝀，以後古書出現這個詞，一下子就明白了，哦，是指彩虹。是不是很有趣呢？所以，這是讀書的基礎。
古人把訓詁學和這些啟蒙教材，都叫做小學的東西，是因為訓詁要考究漢字字詞的本意，先要懂得字詞的含義、本源、出處，你將來才能讀懂古書的原文，然後有自己獨立的見解和領悟，不會被帶偏。是為了讀經典古籍的基本技能知識。不是為了訓詁而訓詁，也不是為了知識而學知識，是為了將來用它們讀經典讀聖賢書用的，當然後世詩詞裡，也常常出現這些典故用語，大家也會覺得看不懂，其實是沒有基礎造成的。所以，讀完這本百科全書，您就會用了，就能使你廣泛地自在地閱讀古籍詩詞和文學歷史，當然很重要。
也就是說，讀了《幼學》，很多的典故、來歷，就清晰得如同跟古人在一起，了解了他們的習俗、想法、生活與思想。傳統文化的優雅與美麗，這才透明如鏡。下一課，你會發現，旋風叫羊角，閃電叫雷鞭，非常形像生動。
將來大家會一一明白很多富有詩意的詞和日常雅稱都在這裡出現，芳蹤代替腳印，白屋代替貧苦之家，令尊稱呼別人的父親；令媛尊稱別人的女兒。
國手是醫生。木匠另稱大工師，這就是日本為何把木匠叫做大工的原因。
這裡僅僅舉出一個方面的例子，就已經讓人暗暗稱奇，孩子讀這些書，怎能不優雅，不富有文學素養呢？其作用太廣泛了，這些知識，能讓你走遍天下而不怕，想想都不可思議，我們的古代的孩子，有多麼幸運。我們今天的大學生，都自嘆不如。
因此很多日本老人告訴華人，日本將過去的中國稱作大人之國，意思是，小孩子都見識很廣，彬彬有禮，十分睿智理性，令人稱奇仰慕。
其實呢，古人把《三字經》當作知識的宗旨先教，看似幼兒版的《論語》，是導航，學問的宗旨，做人的基本道德要求，然後學習訓詁，寫字認字斷句，懂得各種典故用語、習俗知識等等基礎能力，然後才進一步有能力學習大人的正式讀的聖賢經典和歷史文化，所以後邊的學習會被叫做大學。這是古人教育的根本特點。最後讓你智慧而中正地持家和治國，救濟百姓，走完有意義的，不會迷惘的人生。
【故事】
嫦娥奔月
有一種傳說認為，月亮裡面住著一隻吸收月光精華的蟾蜍，是由偷吃仙丹的嫦娥化成的。但其實很可能並非如此。據說在很久很久以前，天空中同時出現十個太陽，使得天氣異常炎熱，大地寸草不生，人們都躲在家裡不敢出門。
這十個太陽原是天帝的十個孩子，十分的調皮。天帝規定他們一天只能有一個到天空去玩，但是這十個兄弟卻常常一起溜到天空中玩耍，害得地上的人們苦不堪言。於是人間的君王堯帝就向下凡的天庭射箭高手后羿求救。后羿拉弓射箭，原本只想嚇嚇太陽兄弟們，沒想到一箭射下了一個太陽，地上的溫度就下降了好幾度；后羿接連射下了九個太陽，此時堯帝發現地上變得好冷，便制止后羿再射箭，於是天空就剩下一個太陽了。
但后羿射落了九個太陽之後，被天帝懲罰永遠不得再回天庭，他的妻子嫦娥同樣被貶為凡人。因后羿為百姓除害，人們都敬重他，很多人拜他為師。有個叫逄蒙的人，為人奸詐貪婪，也隨眾人拜在后羿的門下。
嫦娥美麗善良，經常接濟貧苦的鄉親，大家都非常喜歡她。一天，崑崙山上的西王母送給后羿一丸仙藥。人吃了這種藥，不但能長生不老，還可以升天成仙。可是，后羿不忍心離開嫦娥，就讓她將仙藥藏在百寶匣裡。
這件事被逄蒙知道了，他就想把仙藥弄到手。八月十五這天清晨，后羿帶弟子出門，逄蒙假裝生病，留了下來。到了晚上，逄蒙手提寶劍，闖進后羿家裡，威逼嫦娥把仙藥交出來。嫦娥怕這樣的人吃了長生不老藥，要害更多的人，不肯交出仙藥，情急無奈之下將仙藥一口吞了下去。
嫦娥吃了仙藥，突然飄飄悠悠地飛了起來。一直朝著月亮飛去。從此長居廣寒宮，不忍離后羿太遠。后羿回家後萬分心痛，於是每年八月十五便擺下宴席對著月亮與嫦娥團聚。
鄉親們想念好心的嫦娥，也在院子裡擺上嫦娥平日愛吃的食品，遙遙地為她祝福。從此以後，每年八月十五，就成了人們企盼團圓的中秋佳節。
（據正見網教材《幼學瓊林》改編）
