【正見網2006年01月27日】
五代時，有人獻給蜀主孟昶一幅唐朝吳道子畫的《鍾馗捉鬼圖》，畫中鍾馗左手握一鬼，以右手第二指抉鬼眼，孟昶很喜歡。
一天，孟昶詔畫師黃筌來，指著那畫對他說：「如果用拇指掏鬼眼，會更有力，請你改一改。」黃筌拿著畫回家，連著觀看了幾天後，在絹素上另畫了一幅《鍾馗捉鬼圖》。去見孟昶時，他同時帶著吳道子的畫。
孟昶問他為甚麼不改，黃筌說：「道子所畫的鐘馗，一身氣力、色貌都在第二指，不在拇指；我畫的鐘馗，氣力、意思都在拇指上，所以不敢隨便改動。」孟昶聽了很滿意。
黃筌能善意的理解別人，不愧是個好畫師。
（出自《古夫於亭雜錄》）
