【正見網2006年09月08日】
陳寔，字仲弓，任太丘縣的縣令。一天，有人伏在他家屋樑上準備行竊，陳寔見到了，把他兒子喊過來教導說：“不好的人，不一定本性就不好，而是由習慣養成 的，屋樑上的那位就是這樣的人。”一會兒，小偷就跳下來，跪在地上向陳寔認罪。陳寔說：“看你的模樣不象是個壞人，之所以行竊應該是由於生活貧困造成 的。”於是送他兩卷布，叫他改過，此後那人再也沒有行竊。
明代於令儀為人忠厚，不損人利己，晚年時家境很富裕。一天夜裡有盜賊進入他家，他的兒子們抓住了盜賊，原來是鄰居的兒子。於令儀說：“你平時很少犯過，何苦做起小偷來了？”那人回答說：“是貧窮逼出來的。”問他需要什麼，那人說：“一萬錢就足夠買食物及衣服了。”
於令儀就給了他一萬錢。小偷剛離開，於令儀又叫他回來，小偷很害怕。於令儀說：“你很窮，夜裡背著一萬錢回家，恐怕被巡邏的人盤問。”於是留他到天亮才讓他離開。小偷十分慚愧，從此改過從善，鄉親們都稱讚於令儀是個好人。
淮南的孔旻，在鄉間隱居，全心全意修行，終身不做官，氣節很高尚。曾經有人偷他家園子中的竹子，孔旻可憐偷竹人涉水過河寒冷，就為他架設了一座小橋讓他渡過。由此可知他對人的仁愛友善，偷竹人感到很羞愧。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4215)
