藝術聖典 (三十六)

文正 整理


【正見網2007年06月24日】

五、亞洲篇 (9)

自4月7日於台灣巡迴表演第一場起就不斷贏得滿堂喝采的美國神韻藝術團,11日起連續三天晚間7點30分,在台中市中興大學惠蓀堂演出,藝術團演員代表關貴敏、李維娜在上午的演出前記者會上感謝台灣各界的熱情支持,並表示神韻藝術團巡迴全球,就是要把發自內心演出的全善全美的節目奉獻給觀眾,把被中共破壞的中華神傳文化重新恢復與開創。

美國神韻藝術團這次來台巡迴演出有62位演員,大多是在北美長大的華人,年紀最小的演員只有六歲。數度獲頒中外傑出藝術成就獎的演員代表、男高音關貴敏表示,到目前為止他們在30多個城市演出了近80場,有一個現象讓他感到最特別,那就是許多觀眾都會流淚。關貴敏表示觀眾沒有像一般表演時激動的吶喊,反而都是靜靜的觀賞、鼓掌、然後有所感觸的流下淚水。關貴敏認為那是「發自心靈深處的共鳴」。

有記者問到神韻藝術團演員表演時的笑容,讓許多觀眾感受深刻、覺得感動,是不是有經過特別的訓練?主要演員李維娜表示,真正能感動人的笑容是發自內心,那是再特別的訓練也無法比擬的;除了觀眾看了感動以外,演員自己在表演過程中的身心改變也是相當巨大的。

李維娜表示舞蹈團成員平均年齡約18歲,幾乎都是在北美長大,對中華文化原來也不熟悉,中文講的也不流利。他們在參與表演之後,在靜心打坐的訓練要求下逐漸了解中華文化的內涵而有了身心的改變,他們表現的是純真、自然、發自內心歡喜的真正感受,而這樣的笑容就會讓人非常感動。

西方教育中講求民主平等,連父母子女間也講平等,以前都以英文溝通的年輕演員由對中華文化陌生到了解,進而溶入其中,透過像花木蘭、岳飛等劇情的表演,他們懂得了什麼是「孝」、什麼是「忠」,因此與親人的關係也更加親密和諧。在無形的薰陶之下,現在他們的行為表現看起來就像一個道地的中國人。這也是神韻藝術團在演繹中華文化內涵之外,不只對觀賞者,對表演者也能起到精神面的改變。

但是這樣好的表演卻遭到中共惡意的破壞阻撓。關貴敏透露,神韻藝術團在海外的演出幾乎都遭到中共大使館大面積發郵件、打電話要求各階層人士不要參與或觀賞的惡意攻擊。對於一場賞心悅目令人感動的表演節目,中共到底怕的是什麼呢?關貴敏表示,中共怕的就是正的、真的、善的,因為那樣的呈現就會把中共本身「假、惡、鬥」的本質突顯的更加鮮明,明白了的人就會唾棄它。

真正的中華文化包含了道家與佛家的修煉回歸、儒家講仁義的入世精神,還溶匯了各民族豐富而獨特的文化精髓,各種文化特點幾乎都是源出於對神佛、對上天、正道的尊崇與表現,所以最初都是描繪殊勝、神秘浩瀚的神跡,內涵深刻意境崇高而且就體現在生活之中,因此說文化是神傳的。而這就是信奉無神論的中共所害怕的。

李維娜、關貴敏也表達了他們來台灣的印象。因為是第一次在同一文化背景、而且是以華人為主流的地方演出,所以感受到更容易被接受的回歸的喜悅,不過也因為觀眾比較熟悉表演故事,所以必須演出深刻的精神內涵的要求也就更高,因此演員們也就更加專注,要把最好的呈現給台灣觀眾。

在大陸家喻戶曉的關貴敏是第一次來台,他對台灣民眾能生活在連路名都富含文化內涵(如信義路、八德路等),敬天信神的廟宇隨處可見的環境感到印象深刻,而能使用能理解神傳文化的正體字,而不是被簡化掉很多文化內涵的簡體字,也都是台灣民眾的福氣。

李維娜認為藝術水平的高低與精神層次是有很大關係的。在純淨的心思下呈現的東西可以打動人內心深處,神韻藝術團的表演就是以這樣的演出打動了觀眾的心,而有了口耳相傳的好口碑。節目也呈現了許多人在忙碌時意識不到、但是靜下來就會想起卻又不得其解的人生疑問與解答,希望有緣的觀眾都能進場來觀賞。

中興大學校長蕭介夫在記者會上歡迎國際一流的神韻藝術團到台中來表演,惠蓀堂有約4,000個位置,是全國最大的室內表演廳,也是國際級表演到台中市來的最佳選擇。他表示以「文化綠色矽谷」為治校理念的中興大學也非常歡迎優質的藝術饗宴,所以與總務長陳俊明教授、農學院劉正義教授合力促成這次盛會,也預祝演出圓滿成功。

惠蓀堂擁有4000多個座位,十六個出入口,主辦單位為了能儘快引導4000多名觀眾進場,準時欣賞神韻藝術團的演出,整個會場配置了100多名工作人員。

財團法人云林縣私立信義育幼院院長吳文輝帶著院童和工作人員約40人五點鐘即乘坐遊覽車從雲林出發,吳文輝院長表示,這是一場世界級的表演,可以開闊孩子的視野,充實心靈上的能量。他認為,這台表演講的是道德教化,教忠教孝,中國傳統固有文化精神,透過這樣演出可以讓孩子親身去感受體驗很難得。

由台中縣東勢鎮來的毛䥽是東勢高工的老師,是從報紙上得知演出的訊息,很嚮往這樣一台傳統的中華文化藝術的演出,所以今晚和太太一起來觀看神韻藝術團的演出。

主辦單位表示,藝術是人生最好的記憶無需言語,從遠古到現代,傳唱了五千年,神韻藝術團的演員們用歌舞演繹馳騁於5千年時空的東方神韻。這回的來台巡演,讓人感受到在台灣演出受到的重視跟用心,同時也表示台灣人已具備欣賞國際演出的水平。

當第一幕拉開,看見滿天神佛莊嚴祥和,天仙舞姿煙霧渺渺,舞台上猶如真是神仙淨地,一旁的觀眾不經發出驚呼:「好美喔!」從「創世」到「歸位」、「造像」、「頂碗舞」、「岳飛精忠報國」、「彩虹」、「花木蘭」等等,幾乎每一台戲都有著強大的感染力,一波波不僅視覺上甚至精神上的觸動,每一個角落都有人把背伸的直直的不願靠背,好像深怕錯過任何一個細節,攝影記者透過鏡頭看到了這些。

四位演唱家楊建生、姜敏、白雪、關貴敏,歌聲各有獨到之處,令人不自覺流下淚水,猶如多位受訪著都談到,好像內心深處有種記憶被喚起。其中關貴敏演唱時,還有觀眾輕輕的嘴裡跟著哼歌,在暗處中雖然光線不好,但這一細微處還是被筆者看到了。

或驚嘆、或會心一笑、亦或目不轉睛,神韻藝術團真的帶給台灣觀眾不同一般的內心深處的感動。

「非常好看,值得一看再看。」一直希望將舞蹈表演層次再提升、且致力於舞蹈教育的彰化市立舞蹈團總監吳淑婉老師,在欣賞了神韻藝術團在台中首場的演出後,對於神韻將許多舞劇節目,透過豐富的背景動畫結合於舞蹈與音樂之中的作法讚賞有加,她說:「大開眼界,讓我成長很多!」

從事兒童舞蹈教學的吳淑琬對《精忠報國》舞劇印象深刻,她表示現在很少人能夠把岳飛的故事詮釋的那麼好。吳淑婉認為透過這種形式的演出能夠教導孩童們明白孝順父母、懂得感恩,能夠為國家為社會付出自己心力是很好的。

看完神韻的整場演出後,吳淑婉說:「上半場主要是有劇情的舞劇,下半場大多是少數民族的單一舞碼,有劇情的舞蹈,扣人心弦;單一舞碼的曲目則是欣賞專業的部分。」

吳淑婉談到《造像》,令她印象深刻。「本來所有的舞蹈演員是不動的石雕,然後突然變得有生命力,後面的洞穴動畫也跟著動,非常非常的壯觀。另外像是《草原牧歌》,天幕背景是藍天白雲下大草原,更烘托出整個舞碼的氣勢。」

提到《燭光》這個舞碼時,吳淑婉認為這是很大的突破,因為西方的雙人舞,大多是男生舉女生,這個舞碼則是成人女舞蹈演員舉起一位年僅四五歲的小女孩舞蹈演員,她認為這個很夠創意!

對於歌曲與主持人方面,吳淑婉說:「幾位歌唱家在演唱的同時,歌詞也同時在天幕上呈現,讓觀眾更知道他們要傳達的意涵。這對我作為一位欣賞者而言,更能夠引 起共鳴,非常感動。中西合璧的主持人也很特別,非常逗趣,與演出的劇情很創意地結合,拉近了與觀眾間的距離,這也是在台灣比較看不到的。」

吳淑婉提到,美國神韻藝術團的精神很值得鼓勵。比如有的演員可能只是為了唱一首歌,還有那位《燭光》中的小女孩,可能她在全場的演出就只有那麼短短的幾分鐘,但是他們也要這樣坐飛機漂洋過海的世界巡迴,這些都很令人感佩。

吳老師的學生已是桃李滿天下,從三歲到高中、大學都有。當記者詢問到看過神韻的演出之後,在舞蹈教學方面會有什麼啟發?她說:「回去之後在教學方面,會希望我的學生應該更內斂一點,多接觸一些我們中國的東西,而不是一味接觸西方的舞蹈,然後忘了自己的傳統。讓她們不要只是Hip Hop、Ballet,要了解國外,也不能忘了自己的根。」

南投副縣長陳志清表示:「從《創世》到《歸位》、再到敦煌《造像》,都令人印象很深刻,都非常好,很有創意。」陳志清指出,神韻藝術團的演出,在舞蹈方面,令他印象最深刻的,是服裝造型,顏色很美、變化很多,這在台灣的民族舞蹈當中,是看不到的,很不一樣。

陳志清同時還很細心的觀察到,在舞台上表演的每位舞者,都有各自不同的動作,很有變化,不像一般舞蹈演出中的那種整齊畫一、動作一致。陳志清對此表達他的看法:「這樣很好,台灣也很少見。」陳志清說:「所有的節目都在水準以上。」

陳志清語重心長的表示,要振興中華文化,這是政府和家庭共同的責任,特別是現在的年輕人對於中華文化的了解越來越少,要讓年輕人了解中華文化,神韻的演出就可以起到很好的作用,同時這個藝術團在國外的巡迴表演,對於讓更多的外國人能了解中華文化,都是非常好的事。

來自埔裡生態園區、精於老電影看板繪製的百變藝術家負責人陳南耀,對於神韻藝術團演出的天幕印象深刻,他說:「天幕很漂亮,怎麼那麼厲害!一般我們看布景都是用假的去釘的,可是神韻的布幕完全是用投射又加上現代電腦組合的,我還是第一次看到這種布幕。」

陳南耀認為演員服裝、舞蹈的完美性達到極致,演出劇碼雖然非常多,但是演哪出戲就像那出戲的服裝,服裝搭配戲劇不會讓人覺得不搭配,敦煌就是敦煌,頂碗就是頂碗,配合的非常好,感覺讓人佩服。

陳南耀表示,演員的舞姿非常柔美,他說:「自古以來中國的舞姿只有華夏民族才會跳的,一般外國人還是別的民族跳的舞不是這樣的,不是這麼的柔美。」

他打比方說:「日本他們的舞蹈也不會像我們中國的這麼的柔,音樂也沒有這麼的深邃。我們中國音樂有分過年時節的,有像這種比較哲學性的,比較宗教性,心理學方面的,聽起來就這麼的柔順,讓人家心情能夠沉靜下來,不會想要鬥爭那種感覺。」

當知道許多神韻舞蹈團演員都是美國出生的,陳南耀說:「這些老師可都不得了,把他們教導的很好,他們的舞姿都達到專業水平,男生女生讓人感覺很柔美很柔美,非常好。」

看完節目中有關法輪功的戲碼,陳南耀表示,法輪功是很柔和的修行,整體的呈現以這種柔和的心來呈現,感覺上就是很柔美,心情很穩定不會很焦躁,非常柔美。

珠寶設計師林纖穎非常震撼於神韻的演出,久久不能自己。她說要不是接受採訪,她還深深沉浸其中。她完整的分享了自己的感受說,「天安門廣場請你告訴我」讓她相信,在風的見證下真善忍所受的難,天地皆知;「燭光」中小女孩的那盞燈,好像照亮了全世界苦難的人;從舞蹈演員的輕盈中仿佛看到幾世前的自己;中華數千年的歷史文化,今日讓她得以驕傲。

林纖穎陶醉的訴說著自己深深的觸動,「看到舞台上的表演好像我自己在那裡表演,因為太吸引我了,我好敬佩這場演出的總策劃。『台上一分鐘,台下十年功』,我自己從小就喜歡舞蹈音樂,看到神韻舞蹈的那種細膩、那種輕盈,讓我似曾相識,好像看到很久很久以前不曉得幾世前的自己,讓我流下眼淚,我很謝謝這次可以過來的緣分」。

她表示,當知道神韻要演的時候,很怕自己會一直流眼淚,因為之前已經看過神韻的相關刊物,非常喜歡。她接著說,自己被神韻的感動不在於舞蹈演員華麗的服裝,這是後天性都能做到的,而是在他們的表演過程中,散發出來的真善忍與美,使自己非常的震撼感動,也因為看了這場演出,讓她想到什麼時候,可以回歸到自己的原位。她說,「在冥冥中我自己一直在找回歸路,從以前到現在一直尋尋覓覓」。

她聽到二胡演奏、看「燭光」也深有感觸,她說:「二胡好像訴說著我們受過很多的苦難,『燭光』中的小女孩那盞燈,好像照亮了全世界苦難的人。所以自己流的眼淚是靜靜的流,手帕拿出來也是靜靜的擦,唯恐旁邊的人笑話,因為不是每個人感受都一樣」。

聽到「天安門廣場請你告訴我」也讓她流淚,因為就會想到這些受難者。她說:「同樣來到世間,但是他們比我們更偉大,他們早受難了,而且見證了。歌詞中唱到,『風能知道』,這全世界人世間隨時都可以領受風的吹拂,所以真善忍所做的一切,天地皆知,因為風也見證了」。

對於天幕,從事多項藝術相關工作的林纖穎有著比別人更深的特別感受。她表示,一看那個天幕自己都呆愣住了,之前都沒有看過這樣的。她說,或許是似曾相識吧!或許是心裡想的是「我的位置是哪個占有了?」不是修行者而講修行者之理,是有點誇張,但是這是從現實感受過來的。

林纖穎說,自己從小喜歡舞蹈,看到這樣神韻的表演,自己也很想動一下,「就是這樣吸引我,不管哪個角色都非常的盡心,想到人生裡有這樣的引導出來,我思考自己是否還能奉獻什麼?」

她認為,神韻傳達的不只能引導思維往前走,還能讓人心動,然後想行動。

林纖穎表示,千年歷史有這麼美好的文化,是我們的珍藏,中華數千年的歷史文化,也讓她今日得以驕傲。

藉著些許的燈光,林纖穎在觀賞演出而流淚的時候,還快筆寫下了讓她觸動靈魂深處的感受:

舞動的仙佛
靈兮在天幕中
任它萬盞燈烈的幻照
擋不住仙佛舞動沁肺真善的散發
我將一顆真誠無執的心
隨著那導引的心路前往
天幕的盡頭


(待續)

添加新評論

今日頭版

今日神州

正見專題