【正見網2007年07月01日】
五、亞洲篇 （16）
4月16日、17日，神韻在台北市國際世貿會議中心演出三場，來自各界的人士，共同沉浸在東方古文明文化。由於神韻所演出的舞劇、舞蹈及故事等，前所未見，舞蹈演員的基本功又到位，舞台、舞碼設計也充滿創意，因而在台灣引起各界注意，台灣專門傳授中國古典舞的大學，教授、學生都慕名到場觀摩。
美國楊百翰大學戲劇與實用語言學博士、國立成功大學名譽退休教授閻振瀛表示，節目充分利用現代的燈光、音效現代舞台技術處理一些永恆的傳統題材，值得喝采。
他說：「節目搭配很多元，所有面向都有中心主題，沒有背離傳統，東方的或者中華的文化，就像一個鑽石，呈現了不同的面，可以說他們不同，但是很難說哪一個比較好，他們表演者藝術家也都各有各的專長，有一點共同:都呈現了專業的精神，這一點是滿值得的歌頌的。」
集詩人、畫家、戲劇家身份於一身的閻振贏教授，performing arts表演藝術可說是他的本行，欣賞美國神韻藝術團在台北的演出後表示：「神韻取材於中國古典的素材，節目傳達的都是傳統中國人的信仰與價值，十足的表現了古典的永恆和現代的那份精神，今天21世紀，是中華文化及中國重新在復興的這個當下，我感覺神韻有它特別的時代意義，神韻若繼續下去，相信對世界表演藝術來說是一條康莊大道。」
閻振贏感覺神韻的製作整體是相當程度的、高度的那種專業精神。
不過最使閻振贏衝擊的都不是這些，他說：「神韻取材於傳統中國文化，可它賦予了一些現代的精神，讓我感覺到『古典』是永恆的現代，『古典』成為了經典與普世的價值和信仰，是一個創作的寶藏，永遠有他的價值存在。」
閻振贏又說：特別是活在現代從事於文學藝術創作的人應該省思的，很多現代文學結果經常變成了西方的一部份，而喪失了自己文化的主題性，繪畫藝術方面也有這種感受，很多結果都成了西方現代繪畫的一部分，而不是表現東方的主題性，畫家放棄了自己的寶藏，這是藝術家值得反省的地方。
藝人白冰冰觀賞《造像》戲碼時，雙手合十。
藝人白冰冰表示，每一個表演能受到歡迎都有其獨特之處，在台灣看不到這樣的表演。節目中表現了各個朝代，用了很多表演完美的詮釋各種文化。只要用點心從中看到文化的精髓。她說，很喜歡二胡拉得很細膩。
對於台灣目前的亂象，白冰冰表示，比較擔心的是未來教育怎麼做？如何道德重整希望大家一起努力。所以能看到這些表現忠孝節義的表現，感覺真的很不錯。
以中國服飾在華人市場闖出名號的龍笛實業創辦人兼董事長蔡孟夏女士，看完上半場表示，美國神韻舞蹈團整台表演的主軸傳達出「神傳文化」，她說，整齣劇賞心悅目，看得出編劇用心良苦。並且對現今社會，能有這樣的團體，用心提倡中華文化內涵表示肯定。
她認為，每出舞蹈中的服飾，充分表達中國各民族的多采多姿，如蒙古舞蹈（頂碗舞、草原牧歌），將意念的表現也能透過服裝傳遞給觀眾。而整齣劇傳達神傳文化的內涵，她認為，人應該有信仰，當心中有佛，做事才有形式有準則，世界才會祥和。
台灣藝術大學中國音樂系魏?棟老師表示，很感動神韻藝術團演員發自內心將中國傳統文化和對神的信仰表現出來，他說：「他們的舞蹈動作基本功非常地好，我覺的整個的氣勢，他們的服裝啊，主要是他們從內在顯現出來的表情完全是有由內發性的，真的是很棒，我覺的…而且是把中國的忠孝節義，還有把佛祖、神，都把他融入到舞蹈裡面，不但親切，而且也合乎中國人的慣性。」
民歌手黃大成說：「光是這個上半場勾起我心裡面很多的東西，勾起我很多青少年一直到現在，說實在，他能夠帶起一些熱情，也就是說，昆歌或者舞，會帶起心裡面隱藏很久的熱情，我覺得在台灣是非常需要這種東西的。」
本身是男低音的黃大成特別推崇女低音楊建生，他說：「我覺得她唱得太棒了！因為我自己是男低音，所以對低音特別有感受，她唱得太好了，也許是上天給她這麼好的天賦，我覺得我好羨幕她。因為她唱得比我好，而且她音色不可能再有第二個人跟她一樣。那麼圓潤的聲音，太棒了！」
陸委會副主委童振源在中場接受採訪時表示，神韻充滿對神的禮讚和對真理的堅持，過程中充滿仁義道德、人類對真善美的堅持，整個呈現都非常成功。他感慨地提到「歸位」舞劇的內容，劇中籠罩在中國大地的紅色巨靈無惡不做，讓人感到不舒服，希望紅色巨靈趕緊離開，讓七彩的生活重現中國大地。
國民黨中常委立委蔡正元讚嘆的指出，神韻的表演非常好、非常好，境界很高，最喜歡的是以敦煌為背景的「造像」，他認為有強烈的歷史感。
榮獲第41屆廣播金鐘非流行音樂節目主持人獎的資深廣播人張鎮^宜擔?飧黿諛糠淺５鼐?攏?杼ǖ謀嗯派杓評?枚嗝教澹?硌莘淺Ｓ眯模?嗯叛盜返胤淺：謾Ｗ釒訓玫氖撬?閻泄??齙奈璧贛煤芟執?姆絞皆倥浜舷執?目萍級嗝教灞硐殖隼矗?霉壑諍莧菀捉詠??莧菀餼吞寤岬窖菰彼??澩鐧囊餼場?p>他說，聲樂演員的歌也唱得非常地好，而且不只旋律或歌詞好，包括法輪功學員要傳達的意念都表達的非常清楚，是一個非常好的表演藝術。
「彩虹」則是相當有意思的一個舞蹈，把傳統的彩帶舞用現代的方式表現出來，還有「造像」這場舞劇也非常好，造像讓人有很大的想像空間，把一個很古老的石窟，把神佛的形貌很具像、很生活化的呈現在眼前。
導演於勘平對於「神韻」表演的服裝讚不絕口，而天幕投影所造成的空間感，與節目合而為一，增加視覺的遼闊，他覺的非常有創意，另外音樂非常祥和舒緩，增加精神的豐富性。
世界宗教博物館館長漢寶德表示，這台演出「場面大、演員多，以現代科技的大熒幕作天幕，有別於一般表演，創新中有寫實感。」他同時肯定海外華人子弟，致力於中華正統文化的發揚。
《迎春花開》、《彩虹》、《滿族舞》、《草原牧歌》、《頂碗舞》、《雪山白蓮》、《傣族少女》等詮釋了漢、滿、蒙、回、藏、苗各族的傳統經典舞蹈。他很喜歡這種單純表達各民族特色的舞蹈。
他說，這些舞碼呈現出藝術的韻律及熟練動作的美感，能將傳統民族舞蹈搭配西洋音樂，變成嶄新的藝術形式，詮釋出現代民族舞蹈的藝術。
世新大學廣播電視電影研究所副教授也是電影影評人曾西霸表示，這些生長在海外的演員可以將中國舞中，各種型態的舞蹈都能將其韻味表達出來，真的不簡單。天幕的設計很有創意，對整個劇情起到了很好的輔襯與說明的作用。
前海基會董事長辜振甫夫人、婦聯會主委辜嚴倬雲表示，在美國的華人藝術團體能夠跳得這麼好，在國外，將中國的文化表現得這麼淋漓盡致，真的非常了不起。
觀賞了神韻的演出，她感受最深的是，中國人到了哪都不要忘了自己是中國人，中國有五千年的歷史是所有文化中最高深的，岳飛、花木蘭的表演都是鼓勵後代，表現中國人古代精忠報國和忠孝節義的精神，這是中國人很了不起的地方。
京劇名伶郭小莊表示，看了之後很感動，年輕的舞蹈演員能在國外的環境表演學習，把中華文化的藝術介紹給國際友人，非常有意義。她表示，這些年輕的舞蹈演員傳承這些中華文化，他們表現的淋漓盡致，每個人都完整的表達自己，這個跟排舞的老師都有關連性，因為是整體性。
她說：「我在紐約也住過一年，也看過很多很好的藝術表演，但是沒有看過這種大型的真正屬於中華傳統文化的舞蹈表演，而且都有具有代表性，很豐富多采多姿，應有盡有，文化歷史都包括，很有意義。」
從事建築業的魏先生表示，每個節目都很觸動，有懷古的感覺，本身很喜歡歷史故事，覺的整個節目很融入曲目，布景，人物，整體搭配的很完美與用心，內容很豐富，舞蹈演員的基本功很紮實，明年肯定還要再來。
服務業陳先生，從網路上看到新唐人電視台神韻的報導，覺的很好，就想來看，對創世最感動，有感到佛的慈悲，舞蹈與衣服都很不錯，印象最深刻是法輪功被迫害的節目，對燭光與歸位這兩個內容很感動。
小學五年級陳姓小朋友，最喜歡花木蘭與彩帶舞，甩的很好看，很高興來看這場晚會，整個表演無法形容的好看，從來沒看過比這個好看的表演。
小學二年級孫姓小朋友，都很喜歡說不來的感覺，特別喜歡背景與故事搭配的很好，有真正的把故事表現出來，最喜歡創世，佛的故事很精彩。
今年87歲的老畫家郭道正先生，一生在藝術創作與藝術教育方面不遺餘力，來台灣定居60幾年，不但在政戰和藝專體系桃李滿天下，而且喜歡暢談藝術創作的表現內涵，4月16日首次觀看神韻藝術團的表演，上半場休息時間就不斷重複的問:「神韻真的都是從美國來的嗎？」
郭先生說：來台灣超過一甲子的歲月，這是看過最好的一次節目表演，不但服裝配合的好，天幕無論是構圖、色彩、聲光都是一流的，都很有創意可取得最高舞台獎，這麼高水準的演出，在台灣是很難看的到的。
神韻藝術團真的把中國古典的美全部都表達出來，這麼具有教育意義的藝術團，政府應該多予以鼓勵與支持，還有就是可惜不在電視台播出，這樣能讓更多的人看到。
郭道正一生從事風景寫生功力致深，這方面的經驗特別豐厚。當下半場「傣族少女」的天幕在眼前，老畫家便想起他自己畫風景畫的色彩，看到「燭光」一幕，老畫家更感動的說這齣很「圓滿」，天幕景色表現的很空遠，很好，就好像自己追求風景畫的理想一般。
國民黨籍立法委員蔡正元、郭素春、白添枝、吳志揚、吳成典、李慶元16日出席神韻藝術團台北場演出，立委們熱情地表示，神韻藝術團今天的演出非常的成功，能在台巡演多場，是台灣人的榮耀。
從當天神韻藝術團的演出中，郭素春體會到，中國五千年悠久的文化要傳承下去，不只是靠有形的資源，還必須要有內在心靈的溝通和成長，這是她認為主辦單位很用心的地方，看完今天神韻藝術團的演出，郭素春覺得非常感動。
特別是幾齣舞蹈中都演出善惡分明、菩薩普渡眾生的精神，具有勸人向善的作用，給孩子看也很有教化作用。
白添枝直夸這是一場國際水準的演出，舞蹈演員舞技好、笑容甜美，是經過長期訓練才有辦法做出這樣高水準節目。而所有節目中，他最喜歡戚曉春的二胡表演，高低音都非常清楚。
國民黨中常委、立委蔡正元直嘆「神韻非常好！非常好！境界很高！」他最喜歡以敦煌為背景的「造像」，石雕工匠因為誠心信神而得到神佛的啟示，獲得藝術的靈感，蔡正元認為這齣戲有強烈的歷史感。
吳成典說，近幾年來他很難得可以從頭看到尾把表演看完，今天真是一個非常難得的機會，整個表演的安排非常用心，無論音樂、舞蹈、戲劇整體的感覺非常好，他對於天幕的呈現尤其印象深刻。
郭素春表示，這支由旅美華人組成藝術團，發揚中華五千年文化，表現了不忘本、不忘根的精神，在舞蹈表演的過程中，再再讓人們感受到文化傳承的重要，特別是年青的一代更應該重視。
國民黨立委林德福表示，神韻藝術團表演過程非常精彩，都是精華，透過舞蹈藝術，展現多元的文化，讓人感受到社會要多元多包容，藉由美國華裔到此表演文化交流拉近彼此距離，尤其，整個藝術的演出無國界，讓台灣民眾對整個文化藝術更喜歡。林德福覺得整個節目天幕特技效果很有臨場感，像節目的高音演出在心靈上有迴蕩的感覺。
另一位國民黨立委周守訓對於印象深刻的節目是「造像」，他說，把很多一心向佛的人想法刻畫細膩。他認為，可能有很多人一心向佛，但是常常會因為各式各樣的阻礙放棄，這樣的意境很適合有心向佛的人，讓他們堅持下去。
本身學歌唱出身，還參加過合唱團的周守訓，對兩位高音跟低音的女歌手印象深刻，認為他們是聲樂界「國寶級」的人物，非常希望未來還能聽到他們的歌聲。周守訓還表示，他在大學參加過青年文化訪問團，一直覺得藝術無國界，語言的隔閡沒有辦法去阻礙文化的交流，肢體語言跟歌聲都是拉近文化最好的方法。
民進黨立委藍美津表示，整個節目安排得非常棒，包括服裝、舞蹈、燈光等，用佛理的啟示勸人行善不要作惡，以舞蹈表現出來，每一個人都有達到專業的水準，非常用心。另外像「精忠報國」「花木蘭」都是在課本認識，在這裡讓年輕人多一份對國家的認同和長輩的尊敬很好。
以培育藝術教育師資，以及創作展演專業人才的師大藝術學院，是台灣重要的培育藝術家的搖籃。前院長也是台灣音樂界耆宿張清郎，4月16日在台北世貿欣賞了美國神韻藝術團精湛的演出之後評論：「神韻的演出，是在台灣最好的一次表演。」
張清郎說，神韻非常別出心裁的結合高科技的天幕製作，使視覺藝術效果更好，令人印象深刻；對於整場的編導以及幕後的用心都讚不絕口，認為每一個節目的內容都非常好、難分軒輊。
「我看了比較深刻的……其實都很好，各有各的特點，很難比較出來說哪一個最好。看的出來是經過相當好的一個設計，不管是導演的人或是劇本，各方面他都設計的相當周到。服裝啦、化妝啦、每一個人的技巧那更不用說，幾乎都看不到什麼破綻。主持人我覺得這配合的蠻好的，用一個外國人來講中文講的這麼好還很幽默，這個也是一個非常好的舞台效果。」
張清郎對於舞蹈演員動作之細膩讚賞有加，更因為表現出中華文化的特點，有其獨到的地方，因此整體水準並不亞於全球國際級的演出。
「最精細的地方就是我們民族舞蹈的技術，這些團員他們的動作我相信是經過很精密的訓練，每一個人看起來都是美女，他們的服裝、化妝、臉上的表情，充分表現出民族藝術。因為我們有自己的一個特點，我們有獨到的地方，別人所沒有的，一點都不會輸外國人。」
對於這樣一位終身從事聲樂教育，並長期活躍於舞台演出的台灣音樂界耆宿而言，他看錶演是非常仔細的，別人看熱鬧，他可是看門道。他就注意到如果背景音樂能夠是由樂團現場演出，而不是播放配樂的話，那就更精采了。
其實神韻藝術團在美國演出時，紐約等附近城市都是由大型《天音樂團》負責現場伴奏的，到歐洲、澳洲等地才改為播放音樂的方式。而在台灣，能夠同時容納一個大型藝術團與大型樂團，除了國家劇院、音樂廳外，恐怕也找不到幾個。因此有些特別講究的觀眾，年初時甚至親赴美國，在世界一流的劇院中欣賞神韻藝術團的完美演出。
張清郎認為神韻以音樂、舞蹈，呈現目前法輪功學員在中國的遭遇，很能引起觀的共鳴，令人感動。「講到天安門，受迫害的人他永遠回不來了，讓人深受感動。」
前海基會董事長辜振甫夫人、婦聯會主委辜嚴倬雲16日和婦聯會的常委們一起觀賞了神韻藝術團在台北場的演出，她表示，在美國的華人藝術團體能夠跳得這麼好，將中國的文化表現得這麼淋漓盡致，真的非常了不起。
觀賞了神韻的演出，她感受最深的是，中國人到了哪都不要忘了自己是中國人，中國有五千年的歷史是所有文化中最深奧的，岳飛、花木蘭的表演都是鼓勵後代，表現中國人古代精忠報國和忠孝節義的精神，這是中國人很了不起的地方。
姜敏、楊建生、白雪、關貴敏幾個演唱家的演唱，都讓辜嚴倬雲非常的感動，特別是白雪《找真相》中「貧富都一樣，大難無處藏」一句，這裡面有很深的佛理，提醒人們要和平、要友愛，要把自己的愛心貢獻給全世界，沒有貧富之分。
精忠報國把我們中華五千年的文化，在國外這麼好的年輕人，不僅是技術好，對於整個社會有影響，還有團隊非常的整齊，打鼓的時候，幾十個鼓但是打出來只有一個聲音，所以團隊的默契非常的重要。
陪同辜嚴倬雲一同觀賞演出的台北市女青年會榮譽會長趙徐林秀，非常喜歡今天的演出，她說舞蹈演員從動作上就知道好和壞，動作的穩定性就知道他們有用心在作這件事，真正有基本功，非常的好。
她認為，神韻藝術團的演出中，如《創世》、《造像》等表現神佛的故事非常的成功，這是非常難的表現，因為，身心靈三部分，身心可以透過表情來表現，但是靈，特別難表達。所以，信仰的部分要拿出來演出，文字不夠表達，言語更是難，表演肢體還是中國戲劇裡面象徵性的無言的表達，反而可以給觀眾更大的想像。
（待續）
