【正見網2008年09月05日】
【原文】
chūn duì xià ，qiū duì dōng ，mù gǔ duì chén zhōng 。
春對夏，秋對冬，暮鼓對晨鐘。
guān shān duì wán shuǐ ，lǜ zhú duì cāng sōng 。
觀山對玩水，綠竹對蒼松。
féng fù hǔ ，shè gōng lóng ，wǔ dié duì míng qióng 。
馮婦虎，葉公龍，舞蝶對鳴蛩。
xián ní shuāng zǐ yàn ，kè mì jǐ huáng fēng 。
銜泥雙紫燕，課蜜幾黃蜂。
chūn rì yuán zhōng yīng qià qià ，qiū tiān sài wài yàn yōng yōng 。
春日園中鶯恰恰，秋天塞外雁媵媵。
qín lǐng yún héng tiáo dì bā qiān yuǎn lù ； wū shān yǔ xǐ cuó é shí èr wéi fēng 。
秦嶺雲橫迢遞八千遠路；巫山雨洗嵯峨十二危峰。
ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄟ? ㄒㄧㄚ? ，ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄟ? ㄉㄨㄥ ， ㄇㄨ? ㄍㄨˇ ㄉㄨㄟ ?ㄔㄣ? ㄓㄨㄥ。
春對夏，秋對冬，暮鼓對晨鐘。
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄉㄨㄟ? ㄨㄢ? ㄕㄨㄟˇ ，ㄌㄩ? ㄓㄨ? ㄉㄨㄟ? ㄘㄤ ㄙㄨㄥ 。
觀山對玩水，綠竹對蒼松。
ㄈㄥ? ㄈㄨ? ㄏㄨˇ ，ㄕㄜ? ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄥ? ，ㄨˇ ㄉㄧㄝ? ㄉㄨㄟ? ㄇㄧㄥ? ㄑㄩㄥ? 。
馮婦虎，葉公龍，舞蝶對鳴蛩。
ㄒㄧㄢ? ㄋㄧ? ㄕㄨㄤ ㄗˇ ㄧㄢ? ，ㄎㄜ? ㄇㄧ? ㄐㄧˇ ㄏㄨㄤ? ㄈㄥ 。
銜泥雙紫燕，課蜜幾黃蜂。
ㄔㄨㄣ ㄖ? ㄩㄢ? ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄑㄧㄚ? ㄑㄧㄚ? ，ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄙㄞ? ㄨㄞ? ㄧㄢ? ㄩㄥ ㄩㄥ 。
春日園中鶯恰恰，秋天塞外雁媵媵。
ㄑㄧㄣ? ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣ? ㄏㄥ? ㄊㄧㄠ? ㄉㄧ? ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄌㄨ? ；
秦嶺雲橫迢遞八千遠路；
ㄨ ㄕㄢ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄘㄨㄛ? ㄜ? ㄕ? ㄦ? ㄨㄟ? ㄈㄥ 。
巫山雨洗嵯峨十二危峰。
【注釋】
（1）暮鼓對晨鐘：佛寺中朝課之前和熄燈之前皆會敲擊鐘鼓，用以警惕與自勵。
（2）馮婦虎：《孟子‧盡心下》：晉人有馮婦者，善搏虎，死後成為善士。
（3）葉公龍：「葉公」為春秋楚國貴族，名子高，封於葉。語出於《新序‧雜事》：「葉公子高好龍，釣以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍，於是天龍聞之而下……。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無立」指表面上愛好某一事物，實際並非如此。
（4）蛩：一名蟋蟀，一名促織，今通作蛩。
（5）銜：用嘴含物或叼物。
（6）課蜜：采蜜。
（7）恰恰、媵媵：鶯、雁的啼叫聲。
（8）秦嶺：指賧西境內的秦領山脈，是中國地理上的南北分界。
（9）迢遞：路途遙遠。
（10）巫山：《廣興記》上講巫山在夔州府巫山縣，大江之濱，型如巫字，有十二峰。
（11）嵯峨十二危峰：「嵯峨」，山高的樣子。「危」，高也。
（12）本段所用韻腳有：鍾、松、蛩、蜂、媵、峰。
【故事分享】
「葉公」是春秋楚國葉縣的縣令，他常常對人說，他喜歡呼風喚雨變化萬端的龍。於是，他在住家大門前的石柱子上雕刻了一對大龍，龍身盤繞著柱子，龍頭高高抬起，瞪眼張嘴舞爪的模樣非常威風。
此外，他家屋頂上也有一對大龍，面對面在搶一顆龍珠。花園裡、石頭上、牆壁上、台階上、還有屋子裡面的家具，吃飯的餐具，睡覺的寢具，都用「龍」的圖形來裝飾。
葉公住的地方隨時隨地可看到龍，他的生活起居也離不開龍。他一有空閒就畫畫、寫字，畫的是龍，寫的也是龍。他連孩子取名都有「龍」字，老大叫「大龍」，老二叫「二龍」，老三叫「三龍」，女兒也取名「龍女」。
「葉公為什麼這麼愛龍呢？」「他見過龍嗎？」大家互相看了一眼，都搖著頭：「不知道。」
天上的龍知道人間有如此愛龍的葉公，於是就親自到葉公家拜訪，它把頭伸進窗戶窺探，還把尾巴拖到堂屋內。葉公見到真龍後，返身就跑，嚇得面無人色、魂飛魄散。原來葉公不是喜歡真的龍，而是喜歡似龍非龍的假龍。
「葉公好龍」這句成語就是從這個故事濃縮而來，用來比喻言行似是而非，表裡不一的人。
【佳句欣賞】
所謂「觀今宜鑑古，無古不成今。」古聖先賢的嘉言懿行，有許多值得後人借鑑與效法，所以多看歷史人物的故事，可以涵詠於古人高尚的道德修養境界之中，收到潛移默化之效。譬如諸葛亮是三國時代歷史上赫赫有名的人物，他不僅機智聰慧、神機妙算，而且還具有非凡的預言能力。他的預言詩《馬前課》流傳後世，讓後人嘆服不已。歷代書畫家在對聯中也少不了吟詠他的忠貞事跡。現在摘錄幾句給大家參考。
．志見出師表，好為梁父吟。
．成大事以小心，一生謹慎； 仰宗臣之遺像，萬古清高。
．功在朝廷，原不分先主後主； 名高天下，何須辨襄陽南陽。
．三顧頻煩天下計，一番晤對古今情。
