【正見網2012年06月10日】
食管癌古稱真噎，是令古代名醫也感到棘手的病。然而明代有一位民間婦人卻治噎手到擒來。
據《山西通志》記載：韓醫婦是介休人，挾醫術雲遊四方。孝義知縣周佑感激她為母親治好了噎食病，刻石銘記此事。碑文說：我母親太夫人患噎病，七天喝不下一勺湯，奄奄一息，生命垂危。我聽說韓婦人治噎有奇效，用快馬請她前來。她用花椒煮水，令我母親頻頻含漱；再拿出一塊白石，長約三寸左右，有六棱，一端尖銳，隱隱有紅紋如線，讓我母親含在嘴裡咽幾次溶化的藥液；又用手指按摩掐捏咽喉外面，用筷子伸進口中探吐。我母親喀喀吐出一片肉，象蛇一樣蜷曲，能夠蜿蜒蠕動。韓婦人說：噎人的有兩個東西，一在喉，一在心坎上。她仍然按照前法醫治，我母親又吐出一物。韓婦人於是叫上麵條上茶水給病人飲食。我母親三天後起床康復。我贈給韓婦人絹帛、錢幣和載她來的快馬，她接受了錢幣，謝絕了其餘的東西。啊！啊！昔時秦越人治癒虢太子，太史公引以為奇，如今世上得噎病的人百無一生，韓婦人能使我奄奄一息的母親三日康復，她的功夫豈在秦越人之下？啊！韓婦人有奇術，而能不貪，也是異人啊。
韓醫婦的奇術雖然已經失傳，但它在歷史上確實存在。由此可見，古代中醫是非常發達的。
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/6296)
