成語故事:親痛仇快

正見神傳文化編輯小組


【正見網2013年10月05日】

【原文】

定海內者(1)無私讎(2),勿以前事自誤,願留意顧(3)老母幼弟。凡舉事(4)無為親厚者所痛,而為見讎者所快。

《後漢書.卷三三.朱浮列傳》

【註解】

(1) 定海內者:平定天下的人。
(2) 讎:音愁,通“仇”,仇怨。
(3) 顧:照應。
(4) 舉事:此指興兵。

【故事闡述】

據《後漢書.卷三三.朱浮列傳》上記載,西漢末年,天下大亂,社會動盪不安,當時彭寵協助劉秀,在後方率領手下支援糧草補給,使劉秀免受缺糧之苦。後來,東漢建立,劉秀即位為皇帝,就是漢光武帝。

彭寵自認功勞很大,以為光武帝應該封他為王,但彭寵沒有加官,光武帝只封他當“漁陽太守”,這令彭寵十分不滿。當時管理漁陽郡的彭寵與監察官幽州牧朱浮素有積怨,互相攻訐。

一次,朱浮密奏彭寵派遣下屬迎妻而不迎其母,又接受賄賂,殺害友人,多積兵谷,其心叵測。朱浮與彭寵原本即不合,如今朱浮又向光武帝告狀,因此彭寵大怒,就帶兵攻打朱浮。

朱浮知道後寫了封信責備他說∶“如今天下剛剛平定,人民都期待有安定的生活。你不應自恃有功而傲慢無禮,為了私仇就興兵造反。平定天下大業的人沒有私仇,不要被過去的事情誤了前程,希望你能留意照顧老母幼弟。你這樣做只會使自己人傷心,而讓敵人感到高興啊!”彭寵看完信後更加生氣,進攻朱浮也更急。

後來,從這裡就演變出“親痛仇快”這句成語,用來指一個人因為行為失當,使親人痛心,仇人快意。

【討論】

(1) 彭寵為甚麼要帶兵攻打朱浮?
(2) 為甚麼彭寵看完朱浮的信後更加生氣?

【造句練習】

例:你這麼做只會自亂陣腳,豈不是親痛仇快,稱了敵人的意。
例:公司剛成立,大家要團結達成目標,不可再起內鬨讓親痛仇快。

【課後時間】

請完成下面的成語接龍∶

短兵相接→接()而至→至()不變→變本( )厲→厲( )節約

參考答案∶

短兵相接→接(踵)而至→至(死)不變→變本(加)厲→厲(行)節約
 

添加新評論

今日頭版

文明新見

文明新見專題