【正見網2014年01月05日】
【原文】
yīng róng wán yào ， yán chǎng huán qián 。
應融丸藥 ， 閻敞還錢 。
ㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˊ ㄧㄠˋ ， ㄧㄢˊ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˊ 。
應融丸藥 ， 閻敞還錢 。
【注釋】
（1） 應融：東漢人，曾為汲縣令，為人善良真誠，先他後我。
（2） 閻敞：字子張，東漢人，信守承諾，誠正不欺。
【語譯】
應融親作丸藥，照顧染溫病的祝恬；閻敞受託百萬錢，歸還太守的孫子。
【人物故事】
應融與閻敞的事跡均不見錄於《後漢書》。但應劭的《風俗通義》中，記載了應融一件特殊的善行。應融在當汲縣縣令時，有位叫祝恬的人，應朝廷徵召，在赴任所途中得了熱病，就去找鄴縣縣令──他的老友謝著。謝著不接待，祝恬唯有抱病離開。
來到汲縣，在客店滯留六、七天。眾儒生說：“你現在的病苦是內熱引起，就差沒醫生治療，聽說汲縣縣令熱心助人，我們去告訴他吧。”祝恬說：“謝著是我的舊識，他都不肯看看我了，何況汲縣令還根本不認識我，跟他說有什麼用？死生有命，醫藥又能怎樣？”但病況緊急，沒人收留看護他，最後還是去告訴了汲縣令。
當時的縣令應融一聽，大吃一驚，鄭重地出了府衙，直赴病榻看望。他觸摸著祝恬，對著他流淚，說：“伯休(祝恬字)你是不世英才，必是擔當國家重任的輔佐，怎可默默住客店中不讓人知道呢？你家中上有父母，下有弱小，我願意一路陪同你去到官舍。”祝恬辭謝，應融不聽，回家去取有帷幕的車子，車裡鋪上厚厚的墊子，親自駕車，親手製作藥丸、煮食稀飯，幫祝恬解熱。前三、四天病情嚴重極了，就幫祝恬準備壽衣、棺木。接著祝恬時好時壞，就對祝恬說：“不避諱吉凶地說，我真是好擔心好害怕，有空我就做一點東西來備用吧。”兩人有時悲傷有時歡喜，一路投宿旅店。
數十天後，祝恬身體強健了，終於抵達官舍，祝恬跟家人會合，與應融盡情宴飲，而後告別。後來祝恬官做到侍中尚書僕射令、豫章太守、大將軍從事中郎。應融為廬江太守。八年後，應融喪母，三年喪期未滿，祝恬官拜司隸，推薦應融替代自己。應融先後掌管五郡，名冠遠近。而謝著的為人也被輾轉流播，他離開鄴縣後，就再也沒被朝廷三公所選用。
閻敞在當五官掾(州郡的下屬官員)時，郡太守第五常(第五為複姓)因赴朝廷徵召，就將自己薪俸一百三十萬錢寄放在閻敞處。閻敞將錢埋在自己房子裡。後來第五常全家得病，唯獨一個九歲的小孫子存活下來。小孫子記得聽祖父說過，有三十萬錢寄在閻敞那兒。長大後，找到閻敞，跟他要錢。閻敞見到太守的後代，真是悲喜交集，就挖出錢來還他。小孫子說：“祖父說的是三十萬，不是一百三十萬。”閻敞說：“府君當時病重記不清了，郎君不用懷疑。”
【說明】
祝恬受朝廷徵召，赴召途中得病，幾度病危。病危時連朋友都不願相見，怕沾惹麻煩。幸好急人之難的應融知道了，他衷心熱誠，在祝恬病危無依之際，立刻親自去了解病情，全不考慮自身的利害得失，全心全力負責照料。即使非親非故，卻如同親人一般，甚至為瀕死的祝恬預備後事，普天之下有幾人能如此呢？
閻敞見到舊長官僅存的後人，既高興又悲傷，雖事隔多年，依然信守所託，一百三十萬錢一毫未動，如數歸還。而郡守之孫亦是誠實之人，說祖父所言是三十萬而非一百三十萬。錢財利益乃世人所求所愛，所以不為私利、真心待人如應融與閻敞之輩，其高貴品格自會被後人傳頌至今。
