【正見網2013年12月27日】
【原文】
jū yì shí zì ， tóng wū yù xuán 。
居易識字 ， 童烏預玄 。
ㄐㄩ ㄧˋ ㄕˋ ㄗˋ ， ㄊㄨㄥˊ ㄨ ㄩˋ ㄒㄩㄢˊ 。
居易識字 ， 童烏預玄 。
【注釋】
（1） 居易：白居易，字樂天，號香山居士，中唐文學家，能文工詩，有許多諷喻詩篇傳世。由於作品平易近人，老嫗能解，故在當代已流傳甚廣。
（2） 童烏：揚信，字子烏，自幼聰慧，有神童之稱，為西漢末年文學家揚雄的次子。
（3） 預：參與。參預。
【語譯】
白居易出生七月能識字，童子烏參與揚雄著太玄。
【人物故事】
白居易在《與元九書》中寫道：我才六、七月大的時候，奶娘抱著我，在字畫條幅下逗弄。有人指著上面的“之”字及“無”字給我看，我雖還不會說話，但心裡已經默默記住了。過後，有人問我這兩個字。就算考我十次、百次，我的指認都不會錯。可以想見，我前世積累的緣份，早就在文字堆中了。等長到五、六歲，我就學作詩。九歲已熟知聲韻。十五、六歲，開始知道有進士，就堅定苦讀。二十多歲，白天學習賦體，晚上學書法，偶而也學作詩，沒有什麼睡覺休息的時間。結果口舌生出爛瘡，手肘磨出硬繭。
揚雄《法言》卷五 問神篇有“育而不苗者，吾家之童烏乎？九齡而與我《玄》文。”之句。揚雄說：“像初生的植物，還來不及長高吐穗就死了，這不就是我家孩子子烏嗎？他九歲就參預我《太玄》的寫作了。”《太玄》又稱《太玄經》，體裁和內容類似《易經》，闡述揚雄的哲學體系及宇宙論。
【說明】
歷史上早慧突出的神童很多，除了揚子烏、白居易，班固、曹丕、杜甫、王勃等等都是。
《東觀漢記》載，班固九歲能寫文章、記誦詩賦。長大後，博覽書籍，九流百家學說，無不徹底研究。《魏書》記載，曹丕八歲就能提筆為文，博覽古今經傳，通曉諸子百家學說，他還好擊劍，善騎射，可說文武全才。杜甫說自己在七歲時，一開口就能詠鳳凰，其後，勤讀書破萬卷，且萬卷書常在心中暗誦。
至於白居易，襁褓之時就有識字能力，可謂天資超群，但他從不怠惰，反而更加刻苦自學，自我要求極高。《舊唐書》載，王勃六歲就懂得寫文章，構思流暢，才智超群，可惜二十七歲就壽終。而九歲夭折的揚子烏，小小年紀就能參與父親的著作，奇葩異卉未及開花結果，已著實令人驚嘆。
