【正見網2021年09月06日】
隋朝牛弘，原來本姓寮①，他的父親叫寮允，是南北朝時北魏的侍中，皇上賜給他姓牛。
牛弘最喜歡讀書，見聞又很廣博。牛弘還在襁褓之中時，有一次一個會看相的人經過，看了牛弘的相貌，就告訴他的父親說：「此兒當貴，當善待之。」果然牛弘後來做了吏部尚書。
話說牛弘有個弟弟叫牛弼②，非常喜歡喝酒，有一天，他弟弟酗酒醉後，把牛弘駕車的一頭牛用箭射死了。牛弘的妻子看到這情景很驚訝，認為這是很大的事情，趕緊跑去告訴他說：「你弟弟今天不知道為甚麼，竟敢把你駕車的那頭牛射死了。」
牛弘聽了妻子這些話，不以為然地說：「死了就死了吧，做肉乾、肉鬆之類的好了。」妻子誤認為丈夫讀書沒聽清，又重複說了一遍，但牛弘卻說：「我知道了。」仍然在讀書，絲毫沒受影響。
清代李文耕說：「兄弟為甚麼不能和睦，大部分都是由於婦女的關係。由於妻子在當中挑撥離間，才引起兄弟不和。雖然婦女很容易用言語影響丈夫，破壞兄弟間的感情，但兄弟不能因妻子挑拔而不顧及手足之情。牛弘對待自己的弟弟如此寬宏大量，實在是很難得。」
【注釋】①寮：ｌｉáｏ。②弼：ｂì。
