【正見網2004年05月31日】
孔子周遊列國,到了衛國匡城,被人包圍了好幾圈,孔子的琴聲和歌聲一直沒有停過。子路跑進去見孔子,說:「老師怎麼還有閒情彈琴唱歌呢?」
孔子說:「仲由,讓我來告訴你吧!我想擺脫困境已經很久了,可還是不能避免,這是天命啊。我想尋求通達已經很久了,結果還是不行,這是時運不濟啊。碰上了堯舜那個時代,天下沒有失意的人,這並不是人們的智慧高明;碰上了桀紂那個時代,天下沒有得意的人,這也並不是人們的智慧低下,是時勢造成這樣的。那在水裡行走不怕蛟龍的,是漁夫的勇氣;在陸地行走不怕犀牛、老虎的,是獵人的勇氣;雪白的刀子架在面前,把死亡看做和生存沒有區別的,是壯士的勇氣;知道窮困是命運,知道通達需要時機,面臨大災難而不會畏懼的,需要聖人的勇氣。仲由啊,安靜些吧!我的命運已經上天已經安排好了。」
沒有多久,帶領士兵的將官進來了,抱歉的說:「我們以為您是陽虎,所以把您圍了起來;現在我們知道您不是的,很對不起,我們在此向您道歉並撤退士兵。」
(陽虎是魯國貴族季氏的家臣,曾經侵犯衛國匡城百姓,當地百姓痛恨他。孔子面貌像陽虎,所以發生誤會。)
(出自《莊子・秋水》)