電影劇本:《沙塵暴》(連載八)

文/麥克・麥洪恩 譯文/黃安琪


【正見網2004年07月13日】

47.倒敘:室內,何天應的辦公室,白天

學員的丈夫站在何天應的辦公室裡。

丈夫:我妻子是怎麼死的?

何天應:她自殺的。她從三樓的窗戶跳下來,把脖子摔斷了。

丈夫:我不信。她不會幹那種事的!自殺違背法輪功法理,她不會那樣乾的!

何天應:別嚷嚷!

丈夫:(稍停)讓我看看她的屍體。

何天應:她已經火化了。

丈夫:你有什麼權利那樣做?!你無權那樣做!

何天應:你要是再嚷嚷,我把你也關進牢裡。

丈夫:我妻子是個好人啊!

何天應:冷靜點!(稍停)我們處理法輪功都是上級授權的,他們想怎麼處理法輪功的死亡就怎麼處理。你要是想搗亂,他們也會想怎麼處理就怎麼處理你。

丈夫努力克制自己。

何天應:你把這個辦好後就可以去領你老婆的骨灰了。但是,先把這個辦好。

何天應遞給他一張紙。他在讀……

丈夫:三千元。為什麼?

何天應:她在這裡的費用和火化費。

丈夫:你殺死我的妻子,還讓我付錢?

何天應:這是個程序。

丈夫:把好人從街上抓走,殺死他們,就因為他們信仰真善忍,這也是程序嗎?

何天應無言以對。

丈夫:(努力保持平靜)我遇見的每一個法輪功學員都是好人,我妻子也是。很多人都知道你們在做什麼。(稍停)現在只有我一個人來照顧我女兒和岳母了,要不然, 我……(稍停)你做的壞事是要償還的。

丈夫長時間直視何天應,然後起身離開辦公室。

48. 室內:何的臥室,白天

彤眸閉著眼仰面躺著,何天應坐在她身旁。他低頭望著她,哭泣。

何天應:別把我一個人留在這……

他把頭放在她的胸前,開始哭。

49. 室內:何的臥室,白天

何天應蜷曲的躺在臥室的地板上睡著了。我們看到背景裡床上彤眸的身體。

50. 室內:何的客廳,白天

何天應坐在沙發裡,目光無神。他看起來疲倦而失意。他成了一個空殼。攝象機慢慢推近他的特寫,保留幾秒。

鏡頭切換到:

51.倒敘:室內,警察局,何天應的辦公室,白天

年輕女警站在何天應的辦公室裡。她沒有穿制服,看起來很沮喪。

何天應:其他法輪功學員也有這麼死的。他們不吃飯,我們警告他們。他們再不服從,我們就灌食。

女警:但是我們都不知道自己到底是在干什麼。

何天應:他們不服從,我們就灌食。

女警:哪怕出人命?

何天應:我們警告過了。如果他們不服從,我們就灌食。

女警:但是我們餵的都不是食物,那東西一半是鹽一半是水。(稍停)她為什麼要被關在這裡?

何天應:因為她是法輪功。

女警:是啊。他們說法輪功學員是瘋子。但是她不瘋。他們說法輪功學員很危險,但是她一點也不危險。她是一名小學老師。她是那麼善良聰明。(稍停)她為什麼要被懲罰?

何天應:因為她是法輪功。

女警:但是她不傷害任何人。她是個安分守己的人。

何天應:她是法輪功。

女警:就為這?

何天應:這就夠了。

女警:(稍停)這活我幹不了。

何天應:(稍停)這是你的職責。

女警:我的職責是為了維護正義。

何天應:你的職責是為國家服務。毫無疑義的。

女警:我不願折磨和殺害無辜的人。

何天應沒有回答。

女警:(稍停)我們為什麼要這樣對待法輪功?(停頓)那個女人不象電視上或上面講的那種人。她為什麼要受到懲罰?

何天應:政府領導下達命令。我們的職責就是執行命令。

女警:哪怕是在殺害無辜的人?

何天應:無辜不無辜,法官說了算。我是一名警察。

女警:她是從街上直接被抓到這裡來的,根本沒有經過審判,沒有任何法律程序。(稍停)我的職責是執行法律,可是這裡卻沒有任何法律。

何天應:你想得太多了。做好你的工作就行了。

女警:要我傷害無辜的人,這樣的工作我不干。

何天應:你要是敢走,你會被懲罰的。

女警:你每天下班後怎麼做人?

何天應:下了班我就下班。在這裡我就干好工作。

女警:我不會這樣做。我決定了。

她離開了。他在思索。

52. 室內,何的廚房,白天

廚房的柜子上只剩下兩杯水。其它的空瓶罐都疊在柜子上。何天應把廚房水龍頭全部打開,一滴水也沒有。他打開櫥櫃,裡面僅剩了三塊餅乾。他拿起一塊餅乾,咬了一塊。他嚼了嚼,然後拿起杯子抿了一小口。

(待續)

添加新評論

今日頭版

劇本