【正見網2007年04月21日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
【原文】
臨深（1）履薄（2），夙興（3）溫凊（4）。
似（5）蘭（6）斯（7）馨（8），如（9）松（10）之（11）盛（12）。
【讀音練習】
臨(lín) 深(shēn) 履(lǚ) 薄(bó)，
夙(sù) 興(xīng) 溫(wēn) 凊(jìng)。
似(sì) 蘭(lán) 斯(sī) 馨(xīn)，
如(rú) 松(sōng) 之(zhī) 盛(shèng)。
臨（ㄌ一ㄣˊ）深（ㄕㄣ）履（ㄌㄩˇ）薄（ㄅㄛˊ），
夙（ㄙㄨˋ）興（ㄒ一ㄥ）溫（ㄨㄣ）凊（ㄐ一ㄥˋ）。
似（ㄙˋ）蘭（ㄌㄢˊ）斯（ㄙ）馨（ㄒ一ㄣ），
如（ㄖㄨˊ）松（ㄙㄨㄥ）之（ㄓ）盛（ㄕㄥˋ）。
【字詞義解釋】
（1）臨深：如臨深淵，意思是“好像到了深水潭的邊緣”。臨，靠近。深，從高到下，從外到裡，凡是距離大都叫“深”；在此意指“深淵”。
（2）履薄：如履薄冰，意思是“好像踩踏在薄冰上”。履，踏，踩。薄，不厚的；在此意指“薄冰”。
（3）夙興：原為“夙興夜寐”，早起晚睡。夙，早晨，天未亮之時。興，起來。《詩經·大雅·抑》：“夙興夜寐，洒掃庭內，維民之章”。
（4）溫凊：原為“冬溫夏凊”，冬暖夏涼。溫，稍微加熱使暖和。凊，使之變涼。
（5）似：好像。
（6）蘭：香草；如蘭花、蘭草。
（7）斯：猶“之”，通“的”。
（8）馨：芳香。
（9）如：似，像。
（10）松：一種常綠的喬木，葉作針狀，歲寒不凋。
（11）之：的。
（12）盛：繁茂。
【譯文參考】
侍候父母要“如臨深淵，如履薄冰”那樣小心謹慎。要早起晚睡，讓父母感到冬暖夏涼。能這樣去做的人，德行就好像蘭花一樣馨香，如同青松一樣茂盛。
【文字的故事】
夙：甲骨文中的“夙”寫作“ 
”，樣子像極了一個人的上身挺直、雙膝跪地，很恭敬的捧著月亮。意思是清晨天剛亮的時候就早早起床，用恭敬 、勤勉的態度來面對一整天的開始。
【深入思考與討論】
《孝經》是孔子為曾子說明孝道的書，共有十八章。
在“開宗明義章第一”中孔子就告訴曾子：“夫孝，德之本也，教之所由生也。……。夫孝，始於事親，中於事君，終於立身。”意思是說：“‘孝’是道德的根本，一切教化都從此而產生。……。‘孝’從侍奉雙親開始；然後要謹守本份、服務社稷；最後使自己揚名於後世，讓父母感到光榮。”
在“三才章第七”中孔子又告訴曾子：“夫孝，天之經也，地之義也，民之行也。”，意思是說：“‘孝’是天地間經久不變的常理，也是每個人民都應該遵行的。”
“扇枕溫衾”是中國古代二十四孝故事中的一孝。故事中的孝子黃香雖然只有九歲，但是他卻能夠儘自己本份來實踐孝道，所以在古代先賢教育子女的啟蒙讀本《三字經》中就編入“香九齡，能溫席”這個教人盡孝的字句。
除外，《弟子規》中也詳述了如何孝敬父母，同樣都是值得我們參考的範例。
（1）父母生養我們，所以盡孝道是一件天經地義（理所當然）的事。請衡量自己的能力，說說你會如何身體力行來回報父母的養育之恩？
（2）我們在待人接物上應該如何表現，才能使父母放心？
（3）什麼是孝順？請分享你的想法。（例如，當我們響應父母時，在語氣、態度等等的表達上應該如何？）
附錄：
扇枕溫衾（漢朝黃香）
黃香，是東漢江夏安陸（今湖北省安陸縣）人。他九歲的時候，母親就過世了。
與父親相依為命的黃香非常孝順。為了不讓父親過於勞累，小小年紀的他，會主動去做那些比較費體力的工作，並小心翼翼的服侍父親，尤其是在日常生活起居方面，更是照顧得無微不至。
夏天天氣酷熱，蚊子也多，黃香擔心父親熱到睡不著，又怕父親被蚊子叮咬，所以常常在父親就寢前，拿扇子把父親用的枕頭和蓆子搧涼，趕跑蚊子後，再請父親去睡。冬天天氣嚴寒，黃香怕父親凍著了，就用自己的體溫來暖父親用的棉被和床鋪，然後才請父親上床歇息。
他的這些孝行傳遍了整個京城，“天下無雙，江夏黃童”就是當時流傳的讚美他的話。
弟子規
《弟子規》原名《訓蒙文》，為清朝康熙年間秀才李毓秀所作。其內容採用《論語》學而篇第六條：“弟子入則孝，出則弟，謹而信，泛愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。”的文義以三字一句，兩句一韻編纂而成。
這本書訂出在日常生活中具體可行的規範，非常適用於教導兒童在居家、外出、待人接物、求學等方面的禮儀，所以稱為弟子規。
◎入則孝
父母呼 應勿緩 父母命 行勿懶 父母教 須敬聽 父母責 須順承
冬則溫 夏則凊 晨則省 昏則定 出必告 反必面 居有常 業無變
事雖小 勿擅為 苟擅為 子道虧 物雖小 勿私藏 苟私藏 親心傷
親所好 力為具 親所惡 謹為去 身有傷 貽親憂 德有傷 貽親羞
親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢 親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲
諫不入 悅復諫 號泣隨 撻無怨
