【正見網2007年09月07日】
漢武皇帝元朔六年春,大將軍衛青奉命遠征匈奴。部將蘇建遭遇匈奴單于,激戰一天,所率一千多人全部損失,獨身一人逃回來。
衛青和眾人商量,有人說:「大將軍自出征以來,從來沒有殺過偏將來立威,今天蘇建棄軍而逃,正好一用。」有人說:「不對,蘇建以一千多人抵擋單于幾萬人,力戰了一天也不敢有二心,殺了他不是告訴將士:今後失敗了可千萬不要回來?」衛青說:「雖然天子信任我,賦予我重權,但我卻不敢在千裡外擅用。待我把情況報告天子,讓聖明的天子來裁決,不是很好嗎?」眾人聽了,都覺得有道理。
衛青長期手握兵權,但心裡沒把它看重,所以沒人猜疑他,也沒人妒忌他。
(《史記》)
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4887)