【正見網2008年02月20日】
編者按：為了弘揚中國神傳文化，清除邪黨文化的影響，在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見，開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步，難免有所不足，我們需要世界各地的大法弟子，尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修，能將上課中所遇到的問題，以及教材的優缺點反饋給我們，以便我們不斷的修改提高，使教材更加充實完整。同時，我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來，共同完成教材的編著。
【原文】
子夏說：「小人之過也必文(1)。」（《論語・子張第十九》）
【注釋】
(1)文：音「問」，掩飾，即掩過自欺。
【語譯】
子夏說：「小人犯了過錯一定要掩飾。」
【研析】
「人誰無過，過而能改，善莫大焉。」（《左傳》）人非聖賢，孰能無過，關鍵是勇於和善於改過以免再犯，先賢對此都很重視。孔子曾反覆強調有過必改，他主張「過則勿憚改」，「擇其善者而從之，其不善而改之」。他本人非常歡迎別人指出自己的過錯並認真改正，「丘也幸，苟有過，人必知之。」他看到顏回「不遷怒， 不貳過」，非常讚賞這種聞過則喜，知過必改的可貴品質。「終日不見己過，便絕聖賢之路。」經常內省自咎並勇於改過，才能修正自身存在的不好觀念，才能成賢至聖。
【延伸思考】
1、你犯錯時的心情如何？你如何對待自己的錯誤？學習本章之後，你會如何對待日後的錯誤？
2、別人犯錯時，你又會如何對待？（引導：啟發學生包容、關懷、原諒等的美德）
【相關資料】
戰國時代，強大的秦國常常欺負趙國。在代表趙國出使秦國中，藺相如智勇雙全，把和氏璧安全帶回趙國，在澠池大會上又保全了趙國的榮譽，被拜為上卿，地位躍居大將軍廉頗之上。
廉頗很不服氣，說：「我為趙國立了多少汗馬功勞，才有今天。藺相如憑著三寸不爛之舌倒爬到我頭上來了。哼! 見到藺相如，我一定要給他點顏色看看。」 為避免和廉頗見面，藺相如就稱病不上朝。
有一天，藺相如坐車出門，遠遠的瞧見廉頗的車馬迎面過來，趕快退到小巷子裡，讓廉頗的車馬先過去。藺相如的門客們覺得藺相如膽小怕事，請求離去。藺相如勸阻他們，說：「你們看廉將軍跟秦王比，哪一個厲害些？」門客們說：「當然是秦王厲害些。」 藺相如說：「對呀！秦王我都不怕，我怎麼會怕廉將軍呢？秦國不敢來侵犯趙國，就是因為我們趙國文臣武將團結一心。如果我們兩人不和，秦國就有機可乘了。」
廉頗知道了，赤著膀子，背著荊條，來到藺相如的家裡請罪，他說：「我是個粗人，見識少，氣量窄。哪兒知道您竟如此容忍我，請您處罰我吧。」
「負荊請罪」表示向人認錯賠罪。
（出自《史記・廉頗藺相如列傳》）
http://big5.zhengjian.org/articles/2004/6/10/27535.html
【課後作業】
請你分析廉頗與藺相如的優缺點。
（如廉頗的妒嫉與認錯；藺相如的為大局著想而能忍等）
