【正見網2008年12月05日】
【原文】
yán duì xiù ，jiàn duì xī ，yuǎn àn duì wēi dī 。
岩對岫，澗對溪，遠岸對危堤。
hè cháng duì fú duǎn ，shuǐ yàn duì shān jī 。
鶴長對鳧短，水雁對山雞。
xīng gǒng běi ，yuè liú xī ，hàn lù duì tāng ní 。
星拱北，月流西，漢露對湯霓。
táo lín niú yǐ fàng ，yú bǎn mǎ cháng sī 。
桃林牛已放，虞阪馬長嘶。
shū zhí qù guān wén guǎng shòu ，dì xiōng ràng guó yǒu yí qí 。
叔侄去官聞廣受，弟兄讓國有夷齊。
sān yuè chūn nóng ，sháo yào cóng zhōng hú dié wǔ ；
三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞；
wǔ gēng tiān xiǎo， hǎi táng zhī shàng zǐ guī tí 。
五更天曉，海棠枝上子規啼。
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ，ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧ ，ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧˊ 。
岩對岫，澗對溪，遠岸對危堤。
ㄏㄜˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄢˇ ，ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄐㄧ 。
鶴長對鳧短，水雁對山雞。
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ，ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ，ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄤ ㄋㄧˊ。
星拱北，月流西，漢露對湯霓。
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧˇ ㄈㄤˋ ，ㄩˊ ㄅㄢˇ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄙ 。
桃林牛已放，虞阪馬長嘶。
ㄕㄨˊ ㄓˊㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤˇ ㄕㄡˋ，ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄖㄤˋㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄧˊㄑㄧˊ。
叔侄去官聞廣受，弟兄讓國有夷齊。
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ ，ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ；
三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞；
ㄨˇ ㄍㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ，ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ 。
五更天曉，海棠枝上子規啼。
【注釋】
（1）岫：山洞 。
（2）危堤：高堤。
（3） 鶴長鳧短：鶴的腿長，鳧的腿短。比喻凡事應順其自然，不宜隨意損益、改變。
（4） 漢露：漢武帝造金莖玉盤以承露。
（5） 湯霓：湯征伐天下之時，百姓盼望他就像大旱望雲霓一樣。
（6） 桃林牛已放：據說周武王伐紂之後，歸馬於華山之南，放牛於桃林之野，以示天下太平。
（7） 虞阪馬長嘶：相傳有一匹好馬拖著鹽車上虞阪的時候，望著“伯樂”嘶鳴，知其識己也。
（8） 叔侄去官聞廣受：《漢書‧疏廣傳》，疏廣(字“仲翁”，漢時蘭陵人)為太子太傅，侄疏受為少傅，疏廣對疏受說：“知足不辱，知止不殆，功成身退，天之道也。”遂同時聲稱年老而辭官歸裡。
（9）弟兄讓國有夷齊：《史記‧伯夷列傳》，伯夷、叔齊是孤竹君的兩個兒子，在父親去世前欲立叔齊，父親去世後叔齊要讓位給伯夷，伯夷曰：“父命也。”遂逃去，二人都不願登位而互相推讓。
（10）子規：杜鵑鳥。
（11）本段所用的韻腳有：溪、堤、雞、西、霓、嘶、齊、啼等字。（齊韻押i、ㄧ 韻）。
【故事分享】
讓國餓死的伯夷、叔齊
伯夷、叔齊是孤竹君的兩個兒子。父親要立叔齊為國君，等到父親去世，叔齊讓給伯夷。伯夷說：“這是父親的命令。”於是離家出走。叔齊也不肯繼承君位而出逃了。國人只好擁立孤竹君的第二個兒子為王。此時，伯夷、叔齊聽說西伯昌善於養老，於是就想何不去投奔他呢？等到達那裡，西伯昌姬去世了，他的兒子武王載著父親的靈牌，追尊為周文王，向東去攻打商紂。伯夷、叔齊攔路扣住馬韁繩，勸諫說：“父親死了沒埋葬，就動起了干戈，可說是孝順嗎？作為臣子而去殺害君王，可說是仁義嗎？”武王左右隨從人員要殺掉他們。姜子牙說：“他們是講道義的人啊！”於是扶他們起來，讓他們離開。
武王平定了商紂的禍亂，天下都歸順周朝，然而伯夷、叔齊引以為恥，堅持氣節不吃周朝糧食，隱居於首陽山，採摘野菜充飢。直到快餓死時，作了一首歌。歌詞是：“爬上西山啊，採摘那裡的野菜。以一個暴臣換一個暴君啊，卻不知自己的錯誤。神農、虞舜、夏禹的世道轉眼就消失，哪裡是我的歸宿？唉！只有死路一條啊，這是命運的衰薄！”於是餓死在首陽山。
【佳句欣賞】
．三分明月投江冷，一縷清香入戶清。
．歸心不與花間醉 ，去意已從柳下聞 。
．一聲雁渡長秋水，幾點漁燈透夜心 。
