【正見網2009年12月04日】
【原文】
zǔ yíng chēng shèng ，pān yuè chéng qí 。
祖瑩稱聖，潘岳誠奇。
ㄗㄨˇ ㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄕㄥˋ，ㄆㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ。
祖瑩稱聖，潘岳誠奇。
【注釋】
（1）祖瑩：字符珍，北魏范陽遒人。八歲時能背誦《詩經》和《尚書》，十二歲成為太學生，被稱為“聖小兒” 。
（2）潘岳：字安仁，西晉滎陽中牟人，姿容奇偉，為著名文學家。
【語譯】
祖瑩，八歲時能背誦《詩經》和《尚書》，被稱為“聖小兒” ；潘岳，才學冠世，姿容奇偉。
【人物故事】
《魏書?卷八十二?列傳第七十》記載：祖瑩，從小就很聰明，八歲時能背誦《詩經》和《尚書》，十二歲成為太學生，並被老師選為“講生徒” ，為其它學生講授《尚書》，被稱為“聖小兒” 。
祖瑩非常喜歡讀書，每天從早到晚讀個不停。他的父母擔心他過於沉迷讀書，會影響身體健康，禁止他夜晚讀書。但祖瑩常常在灰燼中藏火種，遣走童僕，等父母都安寢之後，獨自點燈燭讀書，用衣服遮蔽窗戶，以免光線漏出，被家人發覺。有一次，他因為讀書讀到深夜，不知不覺睡著了，第二天醒來已到了上課時間。他急忙趕到學校，匆忙中拿錯了書，正好輪到他上台講授《尚書》。但是他卻不慌不忙的連續背誦了三篇《尚書》中的文章，沒有錯漏掉一個字，老師和同學知道實情後，都大吃一驚。
祖瑩後來以才名官拜太學博士，與陳郡名士袁翔齊名，當時人稱：“京師楚楚袁與祖，洛中翩翩祖與袁。”祖瑩的文章寫得很好，他認為寫文章貴在獨創，曾說：“文章須自出機杼，成一家風骨，何能共人同生活也。”（機杼，借指織布機，此比喻詩文的構思、布局。）後以“自出機杼”比喻詩文別出心裁，獨創新意。
《晉書.卷五十五.列傳第二十五》記載：潘岳是歷史上有名的美男子，他除了長相俊美之外，還寫得一手好文章，從小便顯露出文學才能，鄉裡人譽為奇童。後來，潘岳曾擔任河陽令，滿縣種滿桃李花，人稱河陽滿縣花。年輕時，潘岳坐車到洛陽城外遊玩，因為他姿容俊俏，不少婦女都向他的車子投擲水果，每每滿載而歸。成語“擲果盈車”的典故即來自於此，比喻男子貌美，受到婦女愛慕。因為潘岳小字檀奴，所以“檀奴”或“檀郎”也成為婦女對夫婿或情郎的美稱。
