【正見網2009年09月19日】
【原文】
dù jī guó shì ，guō tài rén shī 。
杜畿國士，郭泰人師。
ㄉㄨ?ㄐㄧ ㄍㄨㄛ?ㄕ?，ㄍㄨㄛ ㄊㄞ?ㄖㄣ?ㄕ。
杜畿國士，郭泰人師。
【注釋】
（1）杜畿：字伯侯，東漢末年京兆杜陵（今陝西西安）人。以孝聞名，且很有才能。三國時代任魏國河東太守，寬厚仁慈，深受百姓愛戴。魏文帝（曹丕）時官至尚書僕射，封豐樂亭侯。
（2）國士：全國最優秀的人才。
（3）郭泰：字林宗，東漢太原介休（今屬山西）人。高雅不凡，博學聰穎，生性淡泊，重視提攜後進，對犯錯之人勸其從善。桓帝、靈帝之際，朝野混亂，郭泰閉門講學，弟子有數千人。一生影響頗大，為世人所敬仰。
（4）人師：品德高超，可為人師表的人。
【語譯】
杜畿是一國裡的才能卓越之士，郭泰是德行可為人表率的人。
【人物故事】
東漢末年，杜畿被推舉為孝廉，擔任漢中府丞。遇天下紛亂（董卓之亂），棄官避難荊州，漢獻帝建安年間才回來。《傅子》記載，杜畿從荊州回來，到許昌（今屬河南）見到侍中耿紀，兩人整夜長談。尚書令荀?（yù，ㄩ?）住在耿紀隔壁，夜間聽到杜畿之言，感到驚異，天亮派人告訴耿紀：「有才能優秀的國士卻不推薦，你如何位居侍中之位呢？」等見到杜畿，荀?相知有如舊識老友，於是向朝廷推薦他。荀?稱讚杜畿智勇雙全，曹操因此任命他為河東太守，鎮守天下要地。當時天下郡縣都殘破不堪，只有河東郡最先平定，杜畿崇尚寬厚仁慈，無為而治。人民要訴訟告狀，杜畿就親自跟他們講道理，讓他回去仔細想想，如果不行可以再來。鄉裡父老互相怒責說：「有這麼好的太守，為何不聽他的教誨？」自此少有訴訟。
杜畿並推舉孝子、貞婦、孝孫，隨時慰勞勉勵。等到百姓勤於農事，家家豐衣足食，杜畿就說：「人民富足，不可不教了。」又開設學校，親自手持經書教授，郡中因此受到教化。河東郡雖然與叛賊相鄰，但人民無反叛之心。曹操西征至蒲阪，軍食全仰賴河東郡，攻破叛賊時，剩餘的軍糧還有二十多萬斛。曹操下令：「河東太守杜畿，正如孔子所說『對於禹，我實在找不出他的缺點了。』為他增加俸祿二千石糧食。」曹操征討漢中，派河東五千人運糧，運糧的人自相勸勉說：「人生都有一死，不可辜負我們太守。」始終無一人逃亡，杜畿就是如此得人心。他在河東十六年，常為天下最。
魏文帝即王位，征杜畿為尚書。《魏略》記載，起初杜畿在河東郡，被要求選錄寡婦送到婦女少的地方婚配生育。當時其它郡有些寡婦已自行婚嫁，仍被強行帶走，在路上啼哭。杜畿只取真正的寡婦，所以送的少；趙儼代替杜畿後所送又多了。魏文帝問杜畿：「之前你送的寡婦為何比較少，現在為何就多了呢？」杜畿回答：「我之前選錄的都是亡者之妻，今天趙儼送走的是生人之婦啊！」文帝和左右的人都相顧失色。後來杜畿奉命造御樓船，試船時遇風浪而淹沒，文帝流淚說：「杜畿至忠而因公殉職，真讓我哀痛啊！」（據西晉陳壽《三國志‧魏書‧杜畿傳》及南朝宋裴松之注《三國志》引《傅子》、《魏略》）
東漢末年，郭泰二十歲時，為縣裡衙門的差役，他想再找老師學習，又到成皋跟隨屈伯彥刻苦求學三年。後來到京師見到有知人之明的韓卓，韓卓對人說：「郭泰這人神情平和，言語正派，才能高超且見識深遠，非常罕見。」郭泰曾停留陳國，有個叫魏昭的小孩要求到他房間幫他打掃，郭泰說：「年少時應當精研經書的義理，為何要跑到我這兒來呢？」魏昭說：「經師（傳授知識的老師）易遇，人師難遭，所以我這素絲之質，想親近朱藍之色。」郭泰稱讚他說的話，就讓他一起住下來。
有一次郭泰身體欠佳，入夜後命魏昭煮粥，煮好拿給他時，郭泰呵斥說：「為長輩煮粥，沒有敬意，我不能吃。」把杯子丟到地上。魏昭重新煮粥再送，郭泰又呵斥他。一連三次，魏昭態度不變，神情愉悅。郭泰說：「我剛才看你的臉色，從今以後已知道你的心意了。」於是友善對待他。（據晉代袁宏《後漢紀‧靈帝紀》）
杜畿是國內傑出的人才，受到荀?的推舉而大展長才。難能可貴的是杜畿不只才能卓越，而且為官寬厚，不僅教化人民，也體恤人民，難怪河東百姓人無二心了。郭泰道德高尚，是難得的人師。魏昭知道教書的老師容易遇見，教導做人的老師很難碰到，所以這個有智慧的孩子誠心想接近郭泰，希望被他的道德修養所感化。
