【正見網2009年11月16日】
紀曉嵐在他的《閱微草堂筆記》中，介紹了一個化解夫妻怨恨的妙法。現譯述如下。
先外祖母曹太恭人，曾對先太夫人，講了一件真實事，說：
滄州有位官宦人家的妻子，不被丈夫寵愛，心中鬱鬱寡歡，成為一種心病。致使她的性情乖戾，夫婦倆更合不來。
恰巧有一位修行高深的尼姑到來本地，她前往詢問：“……自己與丈夫之間為何這樣？是前世有什麼怨仇嗎？”
尼姑回答說：“我不是陰間的官吏，不能查看你們配偶的名冊。我也不是菩薩，不能看到人的過去、現在和未來的事情。但是關於因緣的道理，我卻知道。說到因緣，天下沒有無緣無故而相互結合的事！大概因有恩情而結合的夫妻，必定相互歡愛；因怨恨而結合的夫妻，必然相互對立；也有因非恩非怨、亦恩亦怨而相結合的，這就必然雙方互有負欠而彼此相互取償。就這麼幾種類型。你們夫婦也許是因怨恨而結合的。你們夫妻的這種表現，這是上天決定的，不是人為的。雖然這樣，天定勝人，人也定能勝天，意思就是說：人可以用善心，去努力改善先天的不足。所以，釋迦牟尼創立佛法，准許人們懺悔，攺過。你如果消除你的爭鬥心、好勝心，收斂你的傲氣，做到嚴以律己、寬以待人，逆來順受，用善心去感動對方，而不用道理去與對方爭辯、甚至爭吵。修好你自己的內心，恪盡你自己的職分，孝順的侍奉公婆，和睦的處理妯娌關係，寬容的對待姬妾婢女。做到這些，全在自己，而不用去管別人怎樣。你這樣做到以後，或許便可以挽回你們夫妻感情。如果只是詢問雙方上一輩子的原因，或者總是指責對方的過失，絕對沒有任何好處！”
這位妻子，認真的按照尼姑的話去做了，後來，他們夫妻雙方，真的像剛結婚時那樣，和睦相愛。
先太夫人曾用這件事，告誡幾位兒媳婦說：“這個尼姑所說的道理，真是閨閣之中解除怨恨的神咒。堅定不移地實行，沒有不靈驗的。如果有不靈驗的，那還是因為沒有堅持到底。”
筆者認為：那位尼姑的話，講得十分中肯。其意義和適用範圍很廣，不僅適用於夫妻之間，也適用於兄弟之間、姐妹之間、朋友之間、上下級之間、父子之間、同事之間……總之，人與人共事、相處，都會產生矛盾。有了矛盾，雙方各自均應寬以待人、誠以待人；而嚴以律己，並且要持之以恆，堅持到底。這樣，“路遙知馬力，日久見人心。”互相之間，必能冰消怨釋，重歸於好。
（事據《閱微草堂筆記》）
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
