【正見網2006年09月13日】
齊景公背上長了毒瘡，疼痛難忍，問他兒子，兒子說：「那毒瘡長的顏色象未熟的李子，大小象豆子。」齊景公問晏子，晏子說：「毒瘡長的顏色象蒼玉，大小象璧環。」 齊景公說：「不遇到君子，不知道我兒子的粗笨。」
齊景公不熟悉農作物，聽了兒子的話，還是不能想像那毒瘡的形狀，而玉璧這些東西是他成天接觸的，所以聽晏子的話，馬上就明白了。用人聽得懂的語言說話，不僅尊重他人，也容易被人理解。古代有一個笑話說：有一官府下鄉，詢問父老說：「近來黎庶如何？」父老說：「今年梨樹好，只是被蟲吃了些。」――這是犯了同一個毛病。
(參考《晏子》等)
