【正見網2007年08月25日】
戰國時代，燕軍攻打齊國，幾乎占領了齊國全境，只有莒城和即墨兩城還沒有攻下。即墨守將田單多奇謀，最後對燕軍說：「城裡糧食用盡了，請讓我們明日出城投降吧。」
這天夜裡，田單給一千頭牛披上大紅綢緞衣服，在上面繪上蛟龍，在牛角上綁著匕首，在牛尾點燃火繩，一起放出城，士兵們跟在後面，城裡人一起擂鼓吶喊，燕軍從夢中驚醒，看到許多長著尖角，身體古怪，冒火的怪物飛奔而來，倉皇而逃。田單乘勝一路追擊，幾個月就恢復了齊國全境。
誰能想到耕地的牛能當打仗先鋒？所以田單的計謀產生了奇效。不過火牛陣能夠成功，大概還是因為齊國不至於滅亡吧。
（《史記》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4844)
