【正見網2008年10月14日】
【原文】
yè xiān qiū shuǐ，xuān shèng chūn fēng 。
鄴仙秋水，宣聖春風。
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ，ㄒㄩㄢ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。
鄴仙秋水，宣聖春風。
【注釋】
（1）鄴：即唐代李泌。
（2）秋水：清澈明亮。常用來形容眼睛。
（3）宣聖：即孔子，名丘，字仲尼，春秋時魯國人。曾周遊列國十四年，未受重用，六十八歲回到魯國，刪《詩》、《書》，訂《禮》、《樂》，贊《周易》，作《春秋》，專志講學著作。西漢末追封為“褒成宣尼公”，故稱“宣聖”。後世尊為“至聖先師”、“萬世師表”。
【語譯】
唐代李泌雙目如秋水，清澈明亮；孔子的道德思想，就像春風一樣，滋養著萬物。
【人物故事】
唐朝的李泌，小時候也很聰明，七歲時就能寫出很好的文章。玄宗聽說有這麼一個神童，就下詔召見李泌，要試試他的才學。賀知章一見到他就說：“此稚子目如秋水，必拜卿相。”李泌進宮面聖時，玄宗正在和燕國公張說（音月）下棋，就示意張說趁機考考他。張說就以下棋為題目，要李泌以“方、圓、動、靜”四個字作一首詩，並先舉一個例子給李泌作參考：“方若棋局，圓若棋子，動若棋生，靜若棋死。”又限制李泌詩中不能提到“棋”字。
李泌聽了，從容地隨口吟了一首：“方如行義，圓若用智，動若騁材，靜若得意。”意思是：方的好像是行義理，圓的好像是運用智能，動的好像是施展才能，靜的好像是得意的樣子。玄宗聽了非常的驚訝，高興得把他抱在懷裡，一直稱讚他聰明，當場賜他一件高官才能穿的紫衣袍。後來李泌果然當了宰相。此外，據說李泌除了博學多聞，還十分慕仙求道，常常到嵩山、華山和終南山雲遊。因曾被封為鄴縣侯，喜仙術，故稱“鄴仙”。
孔子，名丘，字仲尼，春秋時魯國陬邑昌平鄉（今山東省曲阜市）人。生於周靈王二十一年（公曆前551），卒於周敬王四十年（公曆前479），享年七十三歲。孔子的父親名叫叔梁紇（hé，ㄏㄜˊ），母親叫顏征在。三歲時父親去世，由母親撫養成人。為維持生活，先後做過委吏（為貴族管理倉庫）、乘田（為貴族飼養牲畜）。
孔子十五歲時就立志向學，三十歲左右，便學有所成，開始收徒講學。他熱心教育，有教無類，開展出中國的平民教育，是中國歷史上最偉大的教育家。五十一歲時，擔任中都宰（地方首長），政績卓著，一年後升任司空（掌土木水利建築），接著又晉升為大司寇（掌司法內政），也曾代理卿相之職。後因魯國國君荒於政事，孔子極為失望，辭去官職，帶領學生離開魯國。五十五歲起，開始周遊列國推行“仁政德治”，雖未能獲得重用，但孔子始終堅持信念，從不改變。六十八歲時，孔子結束十四年的奔波生涯，回到魯國，全力投入教育和整理文化遺產的工作，刪《詩》、《書》，訂《禮》、《樂》，贊《周易》，作《春秋》，對中華文化的貢獻極大。
漢武帝時的謀士東方朔曾說：“顏淵如桂馨一山；孔子如春風，至則萬物生。”孔子的學說思想以“仁”為中心，注重禮樂教化，開啟私人講學著述的風氣，創立了儒家學派。由孔子弟子及再傳弟子所編纂的《論語》一書，紀錄了孔子的言語行事，對中國的歷史文化影響極為深遠。
