【正見網2013年10月19日】
【原文】
文章古今迥然（1）不同，鍾嶸（2）《詩品》以〈古詩〉第一，子建（3）次之，此論誠然（4）。
宋．張戒《歲寒堂詩話．卷上》（據《歷代詩話續編》引）
【註解】
（1）迥然：迥，音“窘”。差異很大的樣子。
（2）鍾嶸：南朝齊、梁的文藝批評家。曾品評漢魏至梁一百二十餘詩人之詩作，論其優劣，著成《詩品》，與《文心雕龍》並稱。
（3）子建：曹植（西元１９２～２３２），三國時魏武帝第三子，文帝之弟。十歲能屬文，甚得武帝寵愛。六朝詩人多受其影響，謝靈運嘗言：“天下才共一石，子建獨得八鬥。”
（4）誠然：確實如此、果然。
【故事闡述】
“迥然不同”就是指彼此不同，差異很大。張戒在藝術風格上強調含蓄蘊藉，主張好詩要具備四個要素-“意”、“味”、“氣”、“韻”。其中的“意”、“味”可以經過學習而達到，至於“氣”之強弱及“韻”之高下，則是屬於作家天生氣質和各種秉性方面的因素，強求不來。
張戒更在其著作《歲寒堂詩話．卷上》提到，曹植、陶淵明、李白、韓愈及杜甫在這四個要素中各有其優越之處，是其他人無法比上的。而且自古以來，各類文章的形式、內容差異很大，甚至完全不同，但鍾嶸的《詩品》以古詩為歷代詩作中的第一，曹植的詩作次之，這樣的見解確實有其理由。因為古詩可謂後代各家詩風的源頭，其中曹植詩風最近古詩。後來“迥然不同”的成語就由此演變而出。
【討論】
（1）張戒主張好詩要具備哪四個因素？哪些是可以學習的？哪些又是天生的氣質呢？
（2）張戒認為歷代詩作中的第一為何？誰的作品次之？
（3）請找出一首你喜愛的詩作，和同學討論一下詩中的“意”、“味”、“氣”、“韻”所帶給你的感受。
【造句練習】
例：這兩篇的文章風格迥然不同，絕不可能是同一個人的作品！
例：他對於這件事情的看法，經過了幾天的沉澱，居然如此迥然不同。
【課後時間】
以下成語和“迥然不同”的結構雷同，請填填看：
◎（ ）然一身
◎（ ）然大波
◎（ ）然紙上
◎（ ）然有序
參考答案：
孑然一身、軒然大波、躍然紙上、井然有序
