【正見網2021年12月18日】
尊敬的師父好，同修們好，我是2002年得法的大法弟子，雖然得法已經十九年多，但我一直不敢答應同修寫心得交流稿，因為覺得自己不夠精進，還有很多不足，似乎沒有值得寫出來給同修借鑑的地方，但是今天我卻非常珍惜這個難得的機會，可以跟大家報告一下我在過去幾個月與母語不講中文的同修配合講真相項目上的提升與體會。
一、與某國同修配合的緣份牽起
在參加中文培訓班這個項目之前，我對某國家同修的認識真的很有限，只聽說：近年來他們得法人數日益眾多，參與講真相項目也非常積極。有一年神韻在我地演出，他們風塵僕僕來了一輛遊覽車恭敬的進場觀賞，言談輕柔、舉止有禮是部分學員給我留下的美好印象。直到2021年5月我加入了聽審組，每天要聽幾則國外同修勸退的錄音，其中大部分都是這個國家同修的，聽著聽著我除了感動，有時也會遺憾，感動的是他們「助師正法 救度眾生」的心非常精進，但是那麼認真的救人，卻因為中文聽力不好，有些眾生的問題，一連三次都所答非所問，因此錯失了成功勸退的機會。我就想：應該要有人教他們中文，至少把聽力練好一點。
到了8月，我受邀參加了一次「母語非中文國家同修中文口講能力審核」，直接面對面的與該國同修接觸後，感受更是強烈，因為有一位來參加的同修，在設定的三項口講基本條件：讀稿、發音、聽力都不達標的情況下，我忍不住問翻譯同修：她為甚麼來參加？翻譯同修告訴我：「她只是一個14歲的小弟子，平常在家也很內向，不喜歡說話，但是她自己說，想親口打電話講真相救人，所以大人才讓她參加…...。」那一次的場景讓我的心被深深的震撼了，在為眾生負責的考量下我雖然忍痛把她刷掉了，但是ㄧ再請翻譯同修轉達：請小同修不要放棄，只要有心，後續我們一定會想辦法協助她把中文能力提升上來。
或許是基於這個承諾，師父看到了我越來越強的願望， 9月初，我又再度接到RTC項目同修的電話，原來是電話組的協調人跟我的願望想到一處去了，她要該同修來邀請我一起成立RTC中文培訓組，並希望我能擔任這個項目的協調人，由於當時還在病業關中，我對自己的修煉狀態沒有把握，加上身體還沒有復原，我當下非常猶豫，只希望能當這個項目的副手或一個配合者，但在該同修誠懇的交流自身的家庭情況後，我衡量自己已經退休，沒有常人工作的捆綁，各方麵條件的確都比她要有利於項目的推動，所以就不再推辭；「中文培訓班」在兩週後成立了，由於有之前在病業關中的深刻體會，這一次我對自己的人心，看的比較緊，所以在團隊剛開始成立的磨合期，成員中出現誤會的第一時間我就先向內找，承認是自己考慮不周，跟大家道歉，很快的就得到同修們的諒解，讓可能發生的矛盾消弭於無形，而在這次事件中讓我印象特別深刻的是，在錯誤訊息剛在群組發出時，一位才高中畢業擔任此項目翻譯的該國同修的反應，他在我還沒看群組訊息時就先回應說：「是我告訴OO阿姨這樣做的，都是我們同修的錯，是我們太臨時決定，所以才造成大家的困擾。」這樣成熟的發言和第一時間向內找的舉動，讓我非常驚喜和感動，一個才高中畢業的孩子，心性怎麼就這麼好，當我跟他說：「想當年我在你這個年紀時不到你的十分之一好脾氣。」他回答我說：「那是因為阿姨你那時還沒得法啊！」這句話更點醒了我，不可以用常人的思維來看待任何一位大法弟子，「大法能熔煉任何人，不論年齡大小。」這是我在這個項目中上的第一課。
二、RTC「中文培訓班」成立的目地
由於這個國家的同修很精進，每天在RTC打電話勸三退的數量驚人，勸退成功的紀錄也很可觀，但過程中常遇到眾生說：「你的口音不對啊！」「你講什麼我聽不懂，你講普通話」，然後電話就被掛掉了，為了不讓口音或發音不準確障礙眾生得救，所以才成立了這個項目；在這樣的認識下，我第一個思考的就是，既然這個群組成立的目地是在幫助海外不會講中文的同修學會用中文勸三退，跟一般常人學中文的目地還不同，所以編輯講義時，我就是用已經非常完善的電話組勸退稿作為上課教材，經過電話組協調人同意，我將稿件編輯成每天一頁的講義提供給講師們，當時因為沒有經驗，心中抱著試運作的心態，只先成立了早上及下午兩個班，到三週後，才又成立了晚上班及夜間班，並聽審了他們的中文錄音後分成了初、中、高階等，總共11個班在不同時段進行，在全球電話組同修們的大力協助下，自9月13日上課開始，期間經過數次的講師徵召及兩次的上課方式改變，大家克服種種困難之後，終於穩定了講師認領及上課時間的安排，而報名來上中文班的同修中有國中生、高中生、大學講師、中醫師、企業界高階技術主管等等各種行業同修。其中年輕人居多，55歲以上的老年同修只占1-2成。他們在忙碌的常人工作之餘，還要圓容家庭生活，卻天天抽時間上線來學中文，這種精神實在是令我感動和佩服。
三、該國同修的精進讓我看到自己的不足
而在上課中，同修的精進更是讓我看到自己的差距；例如有一天，我帶入生活會話的練習，問到他們在忙什麼時，一位同修說：他按當地時間早上2:55起來煉五套功法，然後配合全球時間發完正念後自己學法一講，再為家人張羅早餐，到7:30才匆忙去上班，傍晚回來做完家務，有時連飯都沒吃又上線參加晚上7:00到9:00在RTC平台跟同修一起打電話救人，交流完再參加夜間9:15分的中文培訓到夜間發正念，天天如此，我算一算，她每天只有睡4個小時不到，我本來以為那是少數老年同修的情形，結果問一圈下來，班上多數同修都是這樣，為了做好三件事，打電話救人，他們犧牲了很多常人的樂趣，精神和體力都付出相當大，這種刻苦精進的意志力讓我佩服，也讓我覺得很汗顏，我在台灣看中文學法這麼容易，各方麵條件都好，過的太安逸了，我警惕自己：「要小心安逸心，別讓舊勢力拖著往下掉！」
接著說說這些同修打電話救人的心如何純淨，救人的願望如何強大，有一天我接到一位講師同修分享她班上該國同修的勸退錄音，我反覆聽了很多遍，那位同修的發音很多地方並不標準，而且在過程中還遇到眾生開她玩笑，只聽她時而回應：「我聽不懂你剛剛說什麼，你可以再說一遍嗎?」時而尷尬的說：「你說那個WECHAT是什麼?我不會啊…...」，不管她聽的懂聽不懂，但語氣始終溫和良善，並主意識清醒的想辦法找機會切入跟對方說真相勸三退，直到對方同意三退成功；就這樣到最後對方不但聽完所有的真相，中間有事離開還要求：「你可以15分鐘以後再打給我嗎?我先去做…...。」在這位同修身上，我看到真、善、忍的光輝，讓眾生不但沒有因為她有口音而掛她電話，反而在她坦誠的說完自己聽不懂「什麼是⋯」，很願意聽她繼續說真相，甚至三退完，還問：「我要如何加入你們啊⋯。」這樣的真相電話我陸續聽了很多，除了感動，佩服！還是「感動，佩服！」
四、中文培訓班講師們的無私分享與合作
中文培訓班的運作不論是上課時間的確認，上課模式的建立，講師的工作認領，各方面的配合都相當順利，全賴同修們的無私和分享，講師們甚至在群組裡，還會將班上學中文的同修打勸退電話遇到的各種問題提出來做探討；例如有位同修說她撥了個電話，講了20多分鐘，該講的都講到位了；最後眾生的疑問是：「你說三尺頭上有神靈，那為甚麼你們被活摘器官，神佛還不去救你們？」打電話的該國同修認為，就是這個心結導致他遲遲不肯三退，問講師同修要怎麼回應？
一位講師同修很用心的去請教RTC電話組勸退經驗豐富的同修，在參考了電話組提供的講稿後，又濃縮成更簡單和白話的內容作為上課讀稿糾音的教材，並分享在群組給其他的講師們，大家也給予回應和修改後，再一次作為自己上課的補充教材，就這樣一次一次的練習，同修的中文不但講的越來越道地，連講真相的內容也越來越豐富，勸退的效果也在提升；有時候，不是我班上的同修也會傳他勸三退的錄音檔給我，讓我有時間聽聽他遇到的眾生，並說：「感謝師父加持！謝謝同修幫助！」原來他遇到一位善良的中國人，不但自己聽了所有真相，做了三退，連身邊的太太也叫來一起聽了真相、做了三退，同修講真相語氣中的親切和善心，讓我真的感動以及佩服到無法形容，就像師父說的「語氣、善心、加上道理」(《精進要旨》〈清醒〉)，就讓眾生不由自主的一直回應：「好，好，好，謝謝你啊！」
在最近一次講師們上線分享上課經驗暨心得交流會中，一位講師發表感言說：「感謝大家昨晚無私的分享，讓我受益良多!!! 同修的精進和全球大法弟子的整體配合形成很好的救人機制，我們很榮幸能參與其中，謝謝每一位參與的同修，讓我們溶於法中、共同精進、整體提升，唯願師尊笑。」我想這就是參與這個項目的同修們的共同心聲。
五、摘錄幾則這些同修上課的心得反饋分享給大家：
一心(化名)的反饋：
關於發音那部分我不太會，還有很多技能還很差，但是真幸運可以參加國外同修的中文培訓班，我的技能改善了很多。謝謝同修為我們付出這麼多。上課的時候，講師同修幫我指出和糾正很多錯誤的發音。教我每個詞準確的發音，講師們給我們放了很多勸退錄音讓我們聽和了解眾生說的話。講師們還教我們注音符號，怎麼跟眾生互動。真的不知道要怎麼表白。真心的感謝國外同修的慈悲付出。也感謝翻譯同修讓大家更了解講師同修說的話。
善良(化名)的反饋：
我以前從來都沒有想到過有一天我可以給中國人打電話、講真相。很多漢字拼音我不會念，發音都不太準確。講師同修幫我們糾音後，我能發音準確和認識更多漢字拼音。到現在，我雖然比別的同修還差的很遠，但是我可以給中國人打電話勸退，講基本真相。有時還遇到很善良的眾生，他一直說謝謝我，念「法輪大法好 真善忍好」很多次，讓我很激動。謝謝師父鼓勵我，謝謝同修們慈悲無私的付出。
心明(化名)的反饋：
走進修煉的門一段時間後，我意識到大法弟子必須做的事就是給眾生講清真相，讓有緣的生命得法。不但要給該國同修講真相，而且還要給中國大陸人講清真相才是最重要的。因為師父在新經文裡面有說：「我過去跟大家講，我說層次更高的那些王、在人類歷史中各個民族的王、在宇宙中層次高的，全都轉生到中國去了，那成了中心點，所以就加大了那裡人選擇的難度。因為舊勢力看到他們一旦得救，也許他代表的民族、甚至有的使整個他代表的巨大宇宙的生命群都得得救。大家想想，這麼大一件事情，所以舊勢力給他們設的難就最大。」(《各地講法十一》〈什麼是大法弟子〉）所以該國同修開「口講班」的時候，我也報名參加。願望就是可以直接用自己的聲音來給眾生講真相。但是我的發音還很差（我是剛剛學中文）所以打電話時只能說幾句、眾生就掛機了。
後來， RTC同修發通知，要開「中文培訓班」，我也報名來學。在上課中，海外同修很熱情的幫我糾音、所以我的發音進步很快，其他同修的發音也越來越準確。到現在，打電話時我雖然還退的數量不多，但是眾生接聽的時間已比以前久了很多。有人很善良，知道我是外國人，發音不標準但是還很認真的聽真相。謝謝師尊的安排，讓我可以參加口講項目。謝謝各位海外同修的慈悲付出，幫助中文水平還很差的越南同修可以參加RTC口講項目。
六、結語
有一天，群組裡的講師同修發了一個短片，短片的內容大意是：有一群人要攀登一座高聳陡峭的懸崖，在沒有一個人夠高可以攀爬上去時，眾人將自己一個一個的往上堆疊，直到其中帶繩索的那個人可以藉著眾人之力登上去，再將繩索綁在一棵樹上垂下去讓所有人都爬上來，因此所有人都完成了攀登高峰的壯舉，分享短片的同修說：「這短片讓我想到，越南同修中文程度提升了，救人的力度就大了；雖非我們本人跟眾生勸三退，但在這過程中，有我們大家付出的努力與心血。神最注重的是過程，我們做了該做的，就能整體提升，發揮最好的救人效果！裡面都有我們的一份。」
感謝師父讓我參與「中文培訓班」這個項目，看到了自己與精進大法弟子的差距，我今年最大的突破是：每天北京時間4:35可以排除萬難堅持爬起來晨煉，不管多困，我都告訴自己：「別聽那個不好的聲音，它在害你。」從今年年初到現在，我終於守住了！在去人心方面也有很大的收穫，「中文培訓班」的開辦恰恰是我的試金石，到目前為止還算及格，希望未來能做的更好。
最後恭錄師尊的一段法：「除了你們個人在走向最後圓滿的路上所要經歷的、所要開創的，你們最主要的、也是現在最大的事情就是救人。如果沒有這件事情啊，我跟大家說，你們的修煉早就結束了。」(《各地講法八》〈美國首都講法〉)
願與所有的大法弟子一起共同精進，踏踏實實的走好最後的修煉路，完成自己的誓約，一起圓滿回家。
謝謝師父！謝謝所有的同修！
