【正見網2024年02月07日】
唐朝京城長安有很多高大豪華的住宅，可是很多豪宅裡卻空無一人。有一所豪宅的前主人是將相，因獲罪被流放到巴庸一帶；之後的主人是公卿，生病死在宅中。宅子先後換了四五個主人，災禍接二連三發生。十年以來，宅子的主人都不利。人們把這所宅子稱為「凶宅」。沒人再敢買它，宅子很快破敗不堪。
面對世人眼中的「凶宅」，大詩人白居易是怎麼看的呢？他在《凶宅》這首詩裡是這樣寫的：
「嗟嗟俗人心，甚矣其愚蒙！但恐災將至，不思禍所從。
[譯：唉！那些俗人的頭腦啊，怎麼這樣糊塗！他們只擔心災禍的降臨，卻不想想為何會有災禍。]
我今題此詩，欲悟迷者胸。凡為大官人，年祿多高崇。
[譯：我今天寫這首詩，是想叫糊塗的人們醒悟。凡是做大官的，他們的年歲高俸祿多。]
權重持難久，位高勢易窮。驕者物之盈，老者數之終。
[譯：手握重權很難持久，地位太高了容易摔下來。驕橫之人最終難免失敗，老邁之人極易命終。]
四者如寇盜，日夜來相攻。假使居吉土，孰能保其躬？
[譯：這四樣(權重，位高，驕橫，年老)就像盜賊，日夜都來攻人身心。這些高官就算居住在吉地，誰又能保證其身家安好呢？]
因小以明大，借家可諭邦。周秦宅崤函，其宅非不同。
[譯：以小見大，借鑑家族的興衰可以明白國家的吉凶。周朝和秦朝均建都關中，皆以險要的崤山和函谷關為門戶，沒有什麼不同。]
一興八百年，一死望夷宮。寄語家與國，人凶非宅凶！」
[譯：周朝延續了八百多年，秦朝卻僅存十幾年，秦二世被殺死在望夷宮。家庭和國家都一樣，災禍是人自己造成的，並不是因為住宅不吉利。] 」
《凶宅》這首詩作於元和初。白居易在詩中用淺顯的語言講明了一個深刻的道理：那些高官們的下場不好其實和房子沒有關係，都是人為的原因——「權重持難久，位高勢易窮。驕者物之盈，老者數之終。......寄語家與國，人凶非宅凶。」簡言之，所謂的凶宅並非是宅凶，而是人凶。如果自身能夠守身正德，那就沒有所謂的凶宅了。
古詩名句「驕者物之盈」「權重持難久，位高勢易窮。」「因小以明大，借家可喻邦。」都是出自《凶宅》這首詩。
《凶宅》這首詩在今天仍有警示意義！試看當今這些驕橫的狂徒，哪個沒有豪宅？谷俊山的「將軍府」、傅政華在北京「天壇公館」1號樓1單元的602室、徐才厚北京阜成路處的豪宅、薄熙來法國的豪宅……這些耗資千萬的豪宅，如今也被人稱為凶宅——其主人們因為瘋狂迫害大法、貪贓枉法之故，或死亡或落馬。若白居易再世，不知又有何感想？
