【正見網2009年06月08日】
【原文】
yōu duì liè ，tū duì wā 。
優對劣，凸對?。
cuì zhú duì huáng huā 。
翠竹對黃花。
sōng shān duì qǐ zǐ ，shū mài duì sāng má 。
松杉對杞梓，菽麥對桑麻。
shān bú duàn ，shuǐ wú yá 。
山不斷，水無涯。
zhǔ jiǔ duì pēng chá 。
煮酒對烹茶。
yú yóu chí miàn shuǐ ，lù lì àn tóu shā 。
魚游池面水，鷺立岸頭沙。
bǎi mǔ fēng fān táo lìng shú ，yì qí yǔ shú shào píng guā 。
百畝風翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。
xián pěng zhú gēn ，yǐn lǐ bái yì hú zhī jiǔ ；
閒捧竹根，飲李白一壺之酒；
ǒu qíng tóng yè ，chuò lú tóng qī wǎn zhī chá 。
偶擎桐葉，啜盧仝七碗之茶。
ㄧㄡ ㄉㄨㄟ?ㄌㄧㄝ?，ㄊㄨ? ㄉㄨㄟ?ㄨㄚ 。
優對劣，凸對?。
ㄘㄨㄟ?ㄓㄨ?ㄉㄨㄟ?ㄏㄨㄤ?ㄏㄨㄚ 。
翠竹對黃花。
ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄨㄟ?ㄑㄧˇㄗˇ，ㄕㄨ?ㄇㄞ?ㄉㄨㄟ?ㄙㄤ ㄇㄚ?。
松杉對杞梓，菽麥對桑麻。
ㄕㄢ ㄅㄨ?ㄉㄨㄢ?，ㄕㄨㄟˇㄨ?ㄧㄚ?。
山不斷，水無涯。
ㄓㄨˇㄐㄧㄡˇㄉㄨㄟ?ㄆㄥ ㄔㄚ?。
煮酒對烹茶。
ㄩ?ㄧㄡ?ㄔ?ㄇㄧㄢ?ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄨ?ㄌㄧ?ㄢ?ㄊㄡ?ㄕㄚ 。
魚游池面水，鷺立岸頭沙。
ㄅㄞˇㄇㄨˇㄈㄥ ㄈㄢ ㄊㄠ?ㄌㄧㄥ?ㄕㄨ? ，
百畝風翻陶令秫，
ㄧ?ㄑㄧ?ㄩˇㄕㄨ?ㄕㄠ?ㄆㄧㄥ?ㄍㄨㄚ 。
一畦雨熟邵平瓜。
ㄒㄧㄢ?ㄆㄥˇㄓㄨ?ㄍㄣ ，ㄧㄣˇㄌㄧˇㄅㄞ?ㄧ? ㄏㄨ?ㄓ ㄐㄧㄡˇ；
閒捧竹根，飲李白一壺之酒；
ㄡˇㄑㄧㄥ?ㄊㄨㄥ?ㄧㄝ?，ㄔㄨㄛ?ㄌㄨ?ㄊㄨㄥ?ㄑㄧ ㄨㄢˇㄓ ㄔㄚ?。
偶擎桐葉，啜盧仝七碗之茶。
【注釋】
?1?凸對?：凸，物體高出平面。?，下陷的地方。
?2?松杉對杞梓：松、杉、杞、梓都是可用的好木料，有時也用來比喻傑出的人才。
?3?菽：豆類的總稱。
?4?山不斷，水無涯：山脈連綿不斷、水域廣闊無邊。
?5?魚游池面水：魚兒浮游在池塘的水面上。
?6?鷺立岸頭沙：鷺鷥站立在岸邊的沙灘上。
?7?百畝風翻陶令秫：微風吹動了陶淵明所種的百畝小米田。陶淵明任彭澤縣令時，種百畝的小米用以釀酒，秫是有黏性的稷，又稱黍，俗稱小米，可釀酒。
?8?一畦雨熟邵平瓜：細雨催熟了那一塊田裡的邵平瓜。秦時東陵侯邵平在秦亡以後，於長安城東種瓜，其瓜有五種顏色，人稱邵平瓜。畦，古制五十畝為一畦，畦也做田圃解。
?9?閒捧竹根，飲李白一壺之酒：閒暇時捧著竹根製成的酒杯，仿效李白做月下一人獨酌之飲。竹根，酒杯也。 飲李白一壺之酒，唐詩人李白《月下獨酌》有「花間一壺酒，獨酌無相親」的詩句。
?10?偶擎桐葉，啜盧仝七碗之茶：偶然拾起一片桐葉，捲成茶碗狀，也學盧仝暢飲新茶七碗，以享兩腋生風的感覺。桐葉，桐樹葉大徑尺，可捲起盛茶水。啜，喝、飲。盧仝，為中唐詩人，他的《走筆謝孟諫議寄新茶》詩，說自己連喝孟諫議所寄贈的新茶六碗，到了第七碗就吃不下了，唯覺兩腋羽羽清風生。
?11?：本段韻腳有：?、花、麻、涯、茶、沙、瓜、茶等。?麻韻押a、ㄚ韻。?
【故事分享】
你知道這句話是誰說的嗎？他為什麼要這麼說呢？原來這是一段朋友相交，知人不疑，讓受知者感動的故事，故事發生在春秋時代的齊國。
管仲與鮑叔牙是一對從小就玩在一起的好朋友，鮑叔牙看出來管仲是一位很有才幹的人，所以就算管仲有時候會欺負他，鮑叔牙也不與計較，還是對管仲很好。長大後，鮑叔牙跟隨了齊公子小白，而管仲則投效公子糾。
當時齊國是齊襄公擔任國君，由於齊襄公不義殺害了魯桓公，使得齊國陷入一片混亂之中，齊襄公的弟弟們都害怕禍從天降，於是一個個奔逃出國，他的次弟公子糾，因為母親是魯國人，所以就逃到魯國，管仲也跟隨到了魯國。糾的次弟公子小白則逃到莒這個地方躲了起來，由鮑叔牙輔助他。等到齊國國君被殺，國家成真空狀態時，公子小白獲得齊正卿高,蕕男???蚨?靡韻然氐狡牘??渙⑽????俏?牖腹??p>齊桓公即位後，公子糾在魯國被殺，管仲被關進魯國大牢，齊桓公也想把管仲殺掉，因為管仲曾在齊桓公回國途中用箭射殺他，只是沒有射中，所以齊桓公亟欲報此一箭之仇。可是鮑叔牙極力推薦管仲，他告訴齊桓公說：「如果你只想治理齊國一地，那麼我跟高,菥塗梢允と危?綣?氤瓢災詈睿?頭塹糜霉苤儼豢傘！逼牖腹??恿吮?逖賴慕ㄒ椋?壓苤俅勇徹?罄我?嘶乩矗?⒄?餃斡霉苤儻?蠓頡Ｆ牖腹?捎昧斯苤俚募頗焙螅??蝗悶牖腹?瓢災詈睿?煌?錼?頌煜攏?晌??ぶ芡醭?鬧??９苤僖泊詠紫慮舫晌??鎦詈畹鈉胂喙??p>管仲成功了之後，知道這是鮑叔牙給他的機會，所以他非常感謝的說：「我剛開始的時候非常貧困，曾經和鮑叔牙一起做生意，每次分紅的時候，我都會自己多分一點，可是鮑叔牙不認為我是一個貪婪的人，因為他知道我很窮；我也曾經替鮑叔牙謀事，結果事情變得更糟，鮑叔牙不認為是我笨，因為知道人的運氣有順有不順；我曾經三次出來做官，三次被免職，鮑叔牙不認為是我沒有才能，知道我沒有遇到好機會；我也曾出征過三次，逃走三次，鮑叔牙不認為我是一個貪生怕死的人，他知道我還有老母親要奉養；公子糾失敗後，有人以死相隨，而我選擇坐牢受辱，鮑叔牙不認為我是無恥之人，知道我是不羞小節，而恥於功名不能顯赫於天下；所以，生養我的是父母，能了解我的卻是鮑先生呀！」
更難得的是，鮑叔牙自願屈居下位推薦了管仲，一點也不嫉妒管仲的成就，反而處處配合，讓管仲得以發揮長才，協助齊桓公完成霸業，維持了齊國百年以上的安定。這樣的結果不但齊國百姓受惠，也使得鮑叔牙的子孫得享十幾代的福祉。
由於受到鮑叔牙仁慈寬厚，品德高尚的影響，他的子孫也都能克紹箕裘，繼續保持了先人的福德善根。所謂積善之家必有餘慶，所以世世代代都擔任了齊國的要職，其中有封地的有十幾代，而且常常都是有名的大夫。這是上天對鮑叔牙當時放棄名與利的一種福報。不執著於一己之得，看似自己的利益受到損失，可是人欺天不欺，他所失去的積累成德，轉化給他的子子孫孫，這不是比及身而沒的富貴來得有價值嗎？
【佳句欣賞】
畫虎畫皮難畫骨。
知人知面不知心。?節自《增廣賢文》。?
百花開處松千尺。
眾鳥鳴時鶴一聲。?民初鄒魯先生贈鄭彥芬聯。?
泰山石，稀爛挺硬。
黃河水，翻滾冰涼。?相傳清乾隆帝登泰山，見山石嶙峋，若碎爛狀，出上聯囑隨行人員對。隨即被紀曉嵐對成。?
