【正見網2009年07月30日】
楊翥德性寬宏忠厚。明景帝未登皇帝大位時，他就是景帝宮中的官吏，住在京城，平時因事外出，從來不按規定坐轎子，只是騎一頭毛驢子。這樣過了幾年。
後來，鄰居老人，老年得子，小孩聽見驢子的叫聲，就受驚嚇，啼哭不止。老人沒有辦法，只好去向楊翥反映情況，建議楊翥外出還是坐轎子為好。楊翥問他為甚麼要讓自己坐轎子？老人這才向楊翥說明了真情。楊翥的兒子，當時在旁邊聽見了，不滿意的插嘴對鄰居老人說：「你養你的孩子，我爸騎自己的驢子，礙著得你嗎？」楊翥對兒子講：「大人講話，小孩子別 紛歟 比緩蠖岳先慫擔骸昂茫?頤魈煬腿寐孔硬喚辛恕Ｄ惴判模 ?p>老人走後，楊翥的兒子不服氣的問：「你能讓驢子叫嗎？驢子不叫，它還是驢子嗎？」楊翥笑著說：「我還真能讓驢子不叫了。」
到了第二天上午，楊翥便讓僕人把驢子牽到集市上賣掉了，從此外出，均改為步行。
有一段時間，陰雨下個不停，鄰居家的院牆，出現了一個洞口，雨水都從洞口流到了楊翥家裡。僕人打算同鄰居評理。楊翥說：「畢竟還是下雨天少，晴天多，何必引起爭吵？」對這事一忍，又過去了。
有一年，朝廷的金水河上，建好了橋，皇帝下詔書命令：推選有德行的人，最先從橋上走過，這是一件無上光榮的事。朝廷大臣們，都一致推舉了楊翥。
（事據明代焦告《玉堂叢語》）
下載方法：按滑鼠器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。
