【正見網2012年08月18日】
【原文】
bā lóng xún shì ，wǔ zhì táng mén 。
八龍荀氏，五豸唐門。
ㄅㄚㄌㄨㄥˊㄒㄩㄣˊㄕˋ，ㄨˇㄓˋㄊㄤˊㄇㄣˊ。
八龍荀氏，五豸唐門。
【注釋】
（1）八龍：荀淑育有八子，荀儉、荀緄、荀靖、荀燾、荀詵、荀爽、荀肅、荀敷，皆有才名，有八龍之稱。
（2）荀氏：荀淑，字季和，東漢潁川潁陰（今屬河南）人。漢桓帝時為郎陵侯相，品行高潔，處事明理，有神君之稱。
（3）五豸：北宋真宗、仁宗、英宗至神宗時，唐肅、唐詢（唐肅之子）、唐坰（唐詢之子）、唐介、唐淑問（唐介二子）都做過御史，人稱唐門五豸。豸，即“獬豸”（xiè zhìㄒ｜ㄝˋ ㄓˋ ），傳說為神獸，獨角，能分辨是非，用角去頂壞人，是執法公正的象徵。。
（4）唐門：唐氏一族。此指唐肅祖孫三代和唐介父子。唐肅，字叔元，杭州錢塘（今屬浙江）人，官至知審刑院。唐介字子方，江陵（今屬湖北）人，宋神宗時為宰相。
【語譯】
荀淑的八個兒子都很賢良，人稱八龍；唐氏家族五人相繼為御史，世稱五豸。
【人物故事】
荀淑為荀子十一世孫。年少時有高尚的品行，且學問淵博，鄉裡稱讚他是有智慧的人。當時的名賢李固、李膺等都尊他為師。梁太后臨朝，有日食、地震的災變，詔令公卿推舉賢良方正之人，荀淑以對策被推薦，但因他譏刺權貴寵臣，為大將軍梁冀所忌，派出補任朗陵侯國國相（漢朝郡、國並立，國相和郡太守一樣，皆為俸祿兩千石粟米的高官）。荀淑在任內處理公務明察事理，被稱為神君。不久辭官隱居，涵養高尚心志。家產每有增長，就拿來救濟宗族好友。荀淑有八個兒子，都很有名聲，當時人們稱之為“八龍”。原本荀氏舊裡名為西豪裡，潁陰令苑康認為從前高陽氏（顓頊帝）有八個德才兼備的兒子，如今荀氏也有八子，故改其裡曰高陽裡。（《後漢書．荀淑列傳》）
唐肅七歲能誦五經，名聞國內。後與孫何、丁謂、曹商交往，學者欽慕。考中進士後，調任郿縣主簿，又升遷泰州司理參軍。有商人寄住旅社，同宿者殺人逃去，商人半夜聽見人聲，前往探視，血沾到商人的衣服，被捕吏所捉，對他嚴刑逼供。唐肅探查知其冤情，給予扶助，幾天後捉到殺人者。後來被徵召為觀察推官，又遷任陝州通判，召拜監察御史。有人推薦唐肅任群牧判官，宋真宗說：“朕想要特別任用唐肅。”就讓唐肅擔任提點梓州路刑獄，又升遷殿中侍御史、三司戶部判官。（《宋史．唐肅列傳》）
唐介擔任沅江縣令時，百姓李氏家財豐盛而吝嗇，官吏貪求不厭，誣告他殺人祭鬼。岳州太守逮捕李氏全家，無論老小嚴刑拷打，都不肯承認。改由唐介審問，判定罪證不足。太守怒告於朝廷，派遣御史方偕移到其他監獄審訊，結果與唐介相同，太守及以下官員皆獲罪。任職莫州任丘縣知縣時，任丘縣正當遼國使臣往來通道，驛站小吏被遼使勒索而耗盡家產所苦。唐介坐在驛站門前，下令說：“不是依法所應給的，一概不給。稍加毀壞我們的器物者，必逮捕他。”遼使都折服而離去。唐介轉任殿中侍御史時，彈劾宰相文彥博用鑲金的錦緞由宦官買通後宮，得以執政，請求罷免文彥博而任用富弼為宰相。宋仁宗大怒，要將唐介貶到遠地。唐介說：“我基於忠義憤慨，就算處以鼎鑊烹煮之刑也不迴避，貶謫遠地又何需推辭呢？”仁宗緊急召來執政大臣說：“唐介上奏論事是他的職責，至於說文彥博由後宮嬪妃而當宰相，這是什麼話呢？進用丞相，嬪妃豈能干預？”當時文彥博在場，唐介責備他說：“文彥博當自我反省，如果有就不可隱瞞。”文彥博跪拜不停，皇帝更生氣了。
後來唐介被貶至英州，文彥博被罷免宰相之位。皇上擔心唐介途中死去，有殺正直忠臣的惡名，派人護送。梅堯臣、李師中皆寫詩讚賞他，從此唐介正直之名撼動天下，士大夫稱讚他是真御史，必說唐子方而不敢直呼其名。（《宋史．唐介列傳》）
宋朝唐肅、唐詢、唐坰（jiōngㄐㄩㄥ）三代及唐介、唐淑問父子相繼為御史，世稱“唐門五豸”。
【說明】
荀淑以對策譏刺外戚梁氏一族，故被貶出京師。（晉司馬彪《續漢書》）在朗陵侯相任內，反而因為處事明理，被稱為神君。辭官後他修養心志，救濟親友，上天賜給他八名才子，也是理所當然了。
御史負有糾察彈劾之責，所戴的獬豸冠就代表對御史執法公正的要求。獬豸既為神獸，見不正則用角去頂，御史見不正則必須消除邪惡，捍衛真理。唐肅辨明獄訟，唐介正直敢言，不愧是真御史。唐詢、唐坰及唐淑問繼承家風，又任御史，五豸唐門，傳為佳話。
