【正見網2013年02月20日】
【原文】
gě hóng fù jí ，gāo fèng chí gān 。
葛洪負笈，高鳳持竿。
ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ， ㄍㄠ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄍㄢ。
葛洪負笈，高鳳持竿。
【注釋】
（1） 葛洪：字稚川，號抱朴子，東晉丹陽句容（今屬江蘇）人。一生好學，著述閎富，其中《抱朴子》一百一十六篇，為其最重要著作。
（2） 負笈：背著書箱。形容讀的書很多。負，背著。笈，書箱。
（3） 高鳳：字文通，東漢時南陽葉人。好讀書，後為名儒，終生不仕，隱身漁釣而終。
（4） 持竿：拿著竹竿。
【語譯】
葛洪博覽群書，兼通儒家道家及醫術；高鳳拿竿讀書，豈知麥子隨雨水流走。
【人物故事】
據《晉書》〈列傳第四十二〉載，生於晉朝的葛洪，祖父葛系、父親葛悌都曾為官且很有學問。葛洪十三歲父親過世，家道中落，因而生活貧窮。他非常好學，為了換取紙筆，白天砍柴，晚上讀書和寫作，終於成為名儒。
葛洪沒什麼慾望，不愛玩也不會玩，不會下棋，甚至連流行當時的投骰都不會。生性質樸又不善言辭，對名利很淡薄，既不接待人來家作客，也不外出與人交往。就算走在餘杭山中，深山窮谷無人之地，遇到何幼道、郭文舉，他也只是拿眼睛盯著看，沒開口說句話。然而為了想讀一本書或探討書裡面的一個義理，他可以不顧山路難行，跋山涉水走上千裡路，不達成目標不罷休。就這樣，他研讀了許多古今圖書，也接觸到特別引他興味的神仙導引養生術。
葛洪的堂祖父葛玄是三國時代吳國的道士，修成得道，人稱太極葛仙翁，他將煉丹秘術傳給了鄭隱，葛洪就去找鄭隱學習，把煉丹秘術全學會了。後來葛洪又去拜南海太守鮑玄為師，鮑玄把女兒嫁給他，讓葛洪承襲一生所學，葛洪還廣泛地研習醫術。他一邊研習一邊寫作，所有撰寫的內容一定先認真核實過。其才華非常豐富充沛。
高鳳因為逃避為官，過隱居的生活，所以他的事跡被歸在《後漢書》的〈逸民列傳〉中。“逸民”意指遁世隱居不做官的人。列傳中說，高鳳還是個年少書生時，家裡以種田為業，但他總是聚精凝神、日夜不停地誦讀經書。
有一次他的妻子要去田裡工作，堂前正曬著麥子，就交代他要防雞啄食。妻子離去後，突然下了一場又猛又大的雨，高鳳雖手握竹竿，卻專心誦讀經書，毫不察覺麥子隨著淹積的雨水流走了。妻子回來驚問他，他才醒悟過來。因為好學不輟，後來成為有名的學者，在西唐山中教書。
高鳳老年時名聲更大，太守連連召請他，他找藉口推辭；有人推舉他，方抵官署他就託病逃回家。他把財產全給了侄子，然後跑去隱居，過著漁夫的生活終老家中。
【說明】
葛洪和高鳳都是心無旁鶩、孜孜不倦、學而有成的人。一切學習以志趣為歸依，名利皆非計慮所在。特別是葛洪，專心致力於所學，想讀的書一定設法找到，不解之處一定向知道之士請教，或在群書中尋求解答。為了學習，無論走多遠的路，吃多少的苦，都不以為意。專精一門，不斷學習，並將研習所得編撰下來。一門知識必定探究至最精闢，極其勤勉地研習至徹底了解，然後再擴展另一門的學習。因此葛洪傳世的著述非常豐厚多樣，這是他一生愛好學問、認真踏實所累積的成果。
