【正見網2012年12月19日】
【原文】
rú lóng zhū gě ，sì guǐ cáo mán 。
如龍諸葛，似鬼曹瞞。
ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄍㄜˇ ， ㄙˋ ㄍㄨㄟˇ ㄘㄠˊ ㄇㄢˊ 。
如龍諸葛，似鬼曹瞞。
【注釋】
（1） 諸葛：諸葛亮字孔明，東漢末年琅玡陽都（今山東省沂南縣）人，隱居未仕，其友龐德公即以“臥龍”稱之。其後為蜀漢劉備的丞相。
（2）曹瞞：曹操字孟德，小名吉利，小字阿瞞，東漢末，沛國譙（今安徽省亳州市）人。獻帝建安十三年曹操為丞相。建安十八年，冊封為魏公，領地多至十個郡國。建安二十五年病逝，其次子曹丕迫獻帝讓位，改國號魏，追尊曹操為武皇帝。
【語譯】
高行智慧的孔明好比神龍變化莫測；虛假賊奸的曹操猶如鬼魅制人於無形。
【人物故事】
東漢靈帝時，宦官把持朝政，為所欲為，橫徵暴斂，百姓難以為生，無不憤怨，終至天下叛變，史稱“黃巾之亂”。暴亂方起時，曹操年方三十，被封為騎都尉受命鎮壓，數年間有了績效，開始受到注目。此時權臣董卓進入洛陽，把持朝廷，廢了少帝，扶立九歲的獻帝，很想拉攏曹操以助穩定局面，就奏請一新職欲賞給曹操。不料機敏的曹操，立刻改名換姓逃回故鄉，變賣家資招募鄉勇，誓必征討擅權廢立、燒毀洛陽並遷都長安的董卓。
由於曹操保朝廷、護幼主的聲言，使得幾個州刺史、郡太守都同意一齊出兵去護衛漢室。然而聯軍的盟主袁紹，卻懾於董卓強盛的軍力，遲遲不敢發令進擊。最後曹操領著自已的數千人馬去征討，大敗而逃，險些喪命。直到曹操三十八歲那年，百萬黃巾亂民由青州侵入兗州，兗州刺史戰敗身亡。曹操苦戰，終於逼降亂民，因而收編了黃巾三十多萬兵卒，以及一百多萬的男女。他挑選精兵，號稱“青州兵”，從此擁有了開展一方的勢力。
同年，董卓為呂布所殺，獻帝移出長安，輾轉三年回到洛陽。曹操採用荀彧的建議：必先迎天子使人心歸附。又依董昭的巧計，把獻帝由洛陽轉移到許，在許定都，改年號“建安”。年少的獻帝不得不仰賴曹操，曹操則藉天子之名，高舉義旗，吸收來歸附的人，聲勢日益壯大。這時曹操不過四十歲。“挾天子以令不臣”，馳騁南北，任意殺戮，名為漢將，實居獻帝之上。
建安七年袁紹病逝，曹操攻下袁紹據點——冀州鄴城，接著屠城，袁軍將士就有七萬多人被殺。曹操將獻帝及幾個官員留在許，自己北遷至鄴城，此後政令皆出自鄴城。曹操在鄴城漳河畔興建銅雀台，高有十丈。銅雀台之南建金虎台，台之北建冰井台，三台間距六十步，用飛橋將三台連通起來，宛若山峰一般聳立。
曹操臨終，慎重交代其墓碑上務必寫：“安漢公曹將軍墓”。《資治通鑑》司馬光評曹操：“以魏武之暴戾強伉，其蓄無君之心久矣。乃至沒身不敢廢漢而自立，豈其志不欲哉？猶畏名義而自抑也。”曹操因高舉捍衛漢室的義旗，不敢明目張胆改朝換代，卻暗示兒子曹丕可以如此這般。故而曹操一死，曹丕即自立為帝，改國號魏，貶獻帝為山陽公。獻帝自九歲被扶立至四十歲，未嘗一日掌過朝政。
出身宗室、年長孔明二十歲的劉備，為邀孔明下山而“三顧茅廬”，一見到孔明，就屏去從人，虛心請教重振漢室之策。孔明於是對劉備傾囊相授，忠誠至死不渝。
赤壁戰後，天下三分。孔明平時負責蜀漢國庫稅收和軍資戰備的補充。劉備征戰在外，他就留守，以確保劉備無後顧之憂。不斷供應劉備在外一切軍需之外，必要時還得奔赴戰場助陣。劉備病重時，召來四十三歲的孔明託付後事。劉備說：“你的才能勝過曹丕十倍，能安定國內，最終也能成就大事。我的孩子假如扶得起來，你就幫他；如他不能成材，你就取代他。”
劉備逝世後，劉禪繼位，政事無論大小，都依賴諸葛亮決定。兩年後，孔明率軍南征，深入南蠻，以攻心為上，不多殺伐，自春至秋，就平定南方所有亂事，且使南方的豐富資源成為蜀漢的後援。依《三國志》所載，孔明曾對劉禪的表述，說自己在成都有桑八百株，薄田十五頃，子弟的生活足足有餘。至於自己，在外任事，吃穿都是官府提供，此外再沒一點別的經營了。所以如果他過世，無論家中或他處，一定不會多出一點不該有的財帛，否則就愧對主子。及其身後，果如其言。
孔明平南蠻後，就準備北伐以完成劉備恢復漢室的遺志。因事多食少，孔明積勞成疾，病逝軍中，年僅五十四，而其子諸葛瞻年方七歲。三十年後，諸葛瞻及其子諸葛尚，均為蜀漢死於沙場。
【說明】
曹操臨終啜泣，交代的除了墓碑，無非是把珍貴的香藥分給諸妾，衣物怎麼處理分配，叮囑諸妾要常想他，希望能常上銅雀台遙望他的陵墓，平時不妨縫製鞋子打發時光，還可拿去賣錢之類的瑣事，國事隻字未提。宋朝大學士蘇東坡說：“世之稱人豪者，才氣各有高卑，然皆以臨難不懼，談笑就死為雄。操以病亡，子孫滿前，而咿嚶涕泣，留連妾婦，分香賣履，區處衣物。平生奸偽，死見真性。世以成敗論英雄，故操在英雄之列。”東坡評曹操：“陰賊險狠，特鬼蜮之雄者。”（《東坡全集．孔北海贊》）
諸葛亮廉潔自守，嚴以律己。在行政上他獎勵誠實、賞罰公正，讓人心悅誠服。《三國志》中說諸葛亮：“開誠心，布公道；盡忠益時者雖讎必賞，犯法怠慢者雖親必罰，服罪輸情者雖重必釋，游辭巧飾者雖輕必戮；善無微而不賞，惡無纖而不貶”，“循名責實，虛偽不齒；終於邦域之內，咸畏而愛之，刑政雖峻而無怨者”。三國時代有多少英雄豪傑！惟諸葛亮忠貞與智慧的故事，傳世千年百聽不厭，諸葛亮在世人心中的地位實乃超越於成敗之外。
