文化課教材(初級):千字文(二十七)

正見文化課教材編輯小組


【正見網2007年05月27日】

編者按:為了弘揚中國神傳文化,清除邪黨文化的影響,在教育領域的大法弟子用在大法中修出的正見,開始著手編寫一套中國正統文化教材。因為是剛剛起步,難免有所不足,我們需要世界各地的大法弟子,尤其是教育領域的大法弟子的參與和指正。我們誠摯的希望使用這份教材的同修,能將上課中所遇到的問題,以及教材的優缺點反饋給我們,以便我們不斷的修改提高,使教材更加充實完整。同時,我們也歡迎更多有意願參與教材編輯寫作的同修加入進來,共同完成教材的編著。

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇


【原文】

背邙(1)面洛(2),浮渭(3)據涇(4)。
宮殿(5)盤(6)郁(7),樓觀(8)飛驚(9)。

【讀音練習】

背(bèi) 邙(máng) 面(miàn) 洛(luò) ,
浮(fú) 渭(wèi) 據(jù) 涇(jīng) 。
宮(gōng) 殿(diàn) 盤(pán) 郁(yù) ,
樓(lóu) 觀(guàn) 飛(fēi) 驚(jīng) 。

背(ㄅㄟ?)邙(ㄇㄤ?)面(ㄇ│ㄢ?)洛(ㄌㄨㄛ?),
浮(ㄈㄨ?)渭(ㄨㄟ?)據(ㄐㄩ?)涇(ㄐ│ㄥ)。
宮(ㄍㄨㄥ)殿(ㄉ│ㄢ?)盤(ㄆㄢ?)郁(ㄩ?),
樓(ㄌㄡ?)觀(ㄍㄨㄢ?)飛(ㄈㄟ)驚(ㄐ│ㄥ)。
                                
【字詞義解釋】

(1)背邙:洛陽背靠北邙山。背,用背部對著。邙,北邙山。在河南省洛陽縣北。
(2)面洛:南臨洛水。面,向著、對著。洛,洛水。
(3)浮渭:從高處看下來,長安像漂浮在渭河上。浮,漂在水上。渭,渭河,又稱渭水。
(4)據涇:盤據在涇河旁。據,倚靠、盤據。涇,涇河。
(5)宮殿:帝王居住的寶殿和議政的大廳。宮,帝王的住所。殿,帝王處理朝政的廳堂。
(6)盤:盤旋、曲折。
(7)郁:茂盛壯麗。
(8)樓觀:最高的宮殿建築。樓,兩層以上的房屋。觀,宮廷外兩旁的細高建築,用來張貼朝廷公告。兩觀間的缺口叫「闕」,可通往皇宮正門。
(9)飛驚:形容宮殿高聳入雲,讓人看了害怕。飛,高入雲天。驚,心中害怕。

【譯文參考】

東京洛陽背靠北邙山,南臨洛水;西京長安左臨渭河,右倚涇水。
帝王宮殿盤旋曲折,雄偉壯麗;樓閣宮闕高聳如飛,怵目驚心。

【文字的故事】

面:面這個字的甲骨文寫作「 」,字形是依照人的面形所畫成的。金文的寫法是「 」,上面那三直畫代表的是頭髮,頭髮底下那三橫則分別是眼、鼻、口。小篆寫作「 」,本義是顏前,也就是指額頭以下的五官,而五官外面加上「囗」,表示整個人臉的輪廓。

飛:甲骨文寫作「 」,字形看起來就像是鳥兒拍動翅膀往上飛的樣子,石文寫作「 」,左邊像是鳥的翅膀與尾巴,右邊像是鳥的身體,橫過來看,那就是小鳥在空中自由自在的飛翔的樣子了。小篆寫作「 」,鳥兒的外型更加明顯了,除了翅膀之外,連鳥兒頭頸的羽毛也都表示出來了呢!

【深入思考與討論】

長安六勝

在朋友的陪同下,我進行了一次三秦文物的簡單考察,游遍了長安的風景名勝,參觀了陝西歷史博物館。回到貴州後,我一邊整理文稿一邊思考,深深感覺三秦大地的不同凡響。這裡不僅是十三個王朝建都的風水寶地,而且老天還在這裡營造了全國絕無僅有的六大名勝古蹟,因為陝西人習慣以長安泛指三秦,所以我稱這六大名勝為「長安六勝」,分別是:

1、人文初祖的黃帝陵。
2、老子講經說道的樓觀台。
3、佛指舍利再現的法門寺。
4、珍藏儒家十三經鐫刻石碑而聞名全國的碑林。
5、號稱世界第八奇蹟的秦兵馬俑。
6、展現盛唐風貌的古蹟風景群。

長安自古以來就是一個神奇的名詞。有漢長安,唐長安,還有以長安比作都城,喻指中國,武則天還曾以長安為年號;唐朝李白的《金陵》詩中有長安,北宋邵雍的《梅花詩》中有長安,這都說明了長安的非凡。常聽陝西人自豪地說:「長安、長安,永久平安,日本兵過不了黃河,到不了潼關。」不是說日本人不想到陝西,而是老天爺不許有人禍害長安寶地,尤其是要保護「長安六勝」。我發現上蒼似乎以「長安六勝」擺布了一個的特別展覽。這個展覽我稱它為《中華歷史展》,共分為三個展館:

第一展館《人文初祖》。以黃帝陵、軒轅廟、倉頡廟展示中華始祖軒轅黃帝統一中華、奠定中華文明、塑造民族精神的豐功偉績。

第二展館《傳統文化》。以碑林博物館、樓觀台、法門寺展示以儒、道、釋三家思想為核心的中華傳統文化的博大精深。道家修「真」、佛家修「善」、儒家講「忠恕」、「仁義」,傳統文化包容了中華民族的道德和精神,對世界產生了深遠的影響。

第三展館《仁政與暴政》。以唐代的古蹟風景群展示大唐廣施仁政,使傳統文化鼎盛,國力鼎盛,成為萬代流芳的盛唐;以秦兵馬俑、秦皇陵揭示秦始皇推行暴政、焚書坑儒、橫徵暴斂,落得暴秦短命的結局。

「長安六勝」在中華大地上擺布的這樣特別的展覽,展現了中華歷史,也保存了傳統文化,恰似在警示後代的子子孫孫們:「中華文化不可棄,善惡有報是天理。」「長安六勝」存在的意義是多麼非凡呀!

(1)為甚麼作者認為長安的風景名勝展示的中華傳統文化是博大精深的?
(2)長安的風景名勝恰好保存了大量的秦朝和唐朝的古蹟文物,讓人們可以見證歷史上施行仁政和暴政的結果,你相信善惡有報是天理嗎?
(3)想想看:歷史上有過多少朝代、多少戰亂,但長安的眾多名勝古蹟文物卻能夠保存下來,這算不算是一大奇蹟?是不是天意?


添加新評論

今日頭版

文明新見

文明新見專題