【正見網2010年04月07日】
【原文】
shào fù dù mǔ ，yōng yǒu yáng shī 。
召父杜母，雍友楊師。
ㄕㄠˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨˋ ㄇㄨˇ，ㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕ。
召父杜母，雍友楊師。
【注釋】
（1）召：即召信臣，字翁卿，西漢九江郡壽春（今安徽壽縣）人。西漢元帝時，任南陽太守，興修水利，大行教化，人稱“召父”。
（2）杜：即杜詩，字君公，東漢時人。曾任南陽太守，製作水排（水力鼓風機），廣開田池，使郡內富庶。有“杜母”之稱。
（3）雍：即雍沖，字退翁，南宋洋州人，高宗時大臣。
（4）楊：即楊仲遠，南宋興元人，高宗時大臣。
【語譯】
召信臣、杜詩先後擔任南陽郡太守，勤政愛民，廉潔自持，深受愛戴，百姓讚頌他們為“召父杜母” 。南宋張浚任職興元府時，問楊用中：“這個地方有什麼人士值得交遊往來？”楊用中回答：“楊仲遠可以為師，雍退翁可以為友。”
【人物故事】
中國人稱地方官為“父母官” ，這典故的由來與召信臣、杜詩有關。
召信臣擔任南陽郡太守期間，興水力、鼓勵農耕、提倡簡約、約束強豪，視民如子，像父親一樣對待百姓，百姓感戴他的恩徳，於是稱他為“召父” 。召信臣一到南陽便深入各地巡視，了解百姓的需求。他發現水源攸關農作的收成，於是率眾挖掘灌溉溝渠，引水灌溉農田。又興建陴塘，修築十數處的堤閘，控制水量。為避免用水引發紛爭，他訂定了“均水約束”管理制度，規定各地開閘引水的順序，防止用水爭端。灌溉面積擴大，農業生產增加，南陽成為西漢時最富饒的大郡。
當時南陽社會風氣奢靡，嫁娶婚喪大肆鋪張，奢侈浪費。召信臣下令禁止，大力提倡儉樸節約，南陽民風為之轉變。南陽地方仕紳豪強勢力龐大，貪官污吏、紈袴子弟相互攀引勾結，欺壓百姓，危害鄉裡。召信臣訂定罰則，嚴懲不事生產的富家子弟和郡縣官員，打擊地方強豪的惡勢力。如此一來，郡中無閒蕩之人， 百姓努力耕稼，社會安定，“民得其利，蓄積有餘” 。（《漢書˙循吏傳》）
約隔百年之後，東漢光武帝時，幸運的南陽百姓又遇到一位同樣勤政愛民的太守──杜詩，他不僅減輕徭役賦稅，鼓勵墾荒農耕，還發明“水排” ，利用水力帶動鼓風機，提升冶煉的效率，使南陽成為冶鐵大郡，由是家家豐衣足食。南陽人感念召信臣、杜詩的貢獻，立祠奉祀，讚頌說：“前有召父，後有杜母” 。（《後漢書˙杜詩傳》）
