【正見網2012年10月16日】
【原文】
堅召見，悅之，問以為治之本。對曰：“治本在得人，得人在審舉，審舉在核真，未有官得其人、而國家不治者也。”堅曰：“可謂辭簡而理博矣。”
——司馬光《資治通鑑》
【今譯】
秦王苻堅召見（高泰），很喜歡他，問他：“治理國家的根本方針是什麼？”
高泰回答說：“治理國家的根本方針，在於能否得人才，得人才的關鍵，則在於要經過慎重推舉；慎重推舉的關鍵，又在於考察人才的真實情況。未有朝廷得到了稱職的人才，而國家治理不好的。”
苻堅說：“你這番話，可說是言辭簡要，而道理深博了！”
