【正見網2014年01月21日】
【原文】
ān zhī huà dì ， dé yù chóu biān 。
安之劃地 ，德裕籌邊 。
ㄢ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ˙ㄉㄧˋ ， ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ 。
安之劃地 ，德裕籌邊 。
【注釋】
（1） 安之：嚴安之，唐玄宗時的酷吏。
（2） 德裕：李德裕，字文饒，趙郡人。乃唐憲宗元和初年，宰相李吉甫之次子。文宗及武宗朝曾拜相，在位時整頓吏治，獎掖寒門後進，內平澤潞，外攘回紇，然每為朝中怨恨者以朋黨構陷。宣宗即位後罷相，最終遠謫海南，死於海口，年六十三。
（3） 籌邊：籌畫邊境事務。
【語譯】
酷吏嚴安之劃地為界，百姓無敢跨越；罷相李德裕出至西川，敗吐蕃收邊土。
【人物故事】
《新唐書》列傳中記河南丞嚴安之行杖刑，打人惟恐不死，挨打者被打腫打爛，嚴安之就叫人專往腫爛處再打，打到血流四濺才歡喜。
《資治通鑑》記開元二十三年，唐玄宗在東都洛陽五鳳樓（《開天傳信記》則說在勤政樓）前宴飲，准許百姓觀看。當時台上樂舞雜技正熱鬧進行，台下觀看的人潮塞滿街道。由於百姓太過擁擠喧鬧，負責貴族安全的金吾衛手中棍棒不斷揮舞，似雨點般往群眾身上打，依然無法制止民眾喧騰推擠。玄宗受不了，對高力士說：“因國內富足，天下太平，所以我設盛宴與民同樂，沒想到下邊民眾這般吵鬧喧譁，這場面你可有辦法制止？”高力士說：“臣沒辦法。陛下叫嚴安之來處理，讓他維護秩序，臣看就沒問題。”
於是玄宗召來嚴安之。他一到場，就繞行廣場一圈，一邊用手板畫著地面，然後宣告民眾：“有敢超越這條線的，死！”就這樣，五天宴飲直到結束，民眾都指著地上的線相互告誡：“這是嚴公畫的界限！”始終無人敢跨越。
據《資治通鑑》載，唐文宗太和四年，檢校兵部尚書李德裕，從京城被調到邊境去替代郭釗為西川節度使。
蜀地自被南邊的南詔侵犯劫掠，已殘破不堪。多病的郭釗始終沒去補救、修復。李德裕一到當地鎮守，就在成都府西建籌邊樓，將蜀地地形盡畫成圖，南抵南詔，西到吐蕃。每天邀來嫻熟作戰的老將以及熟悉邊防事務的人來籌邊樓談天，就算是小差役、外族人也不排除在外。李德裕詢問這些人邊境山川及城邑的詳情，包括道路好不好走、是寬是窄、距離遠近的問題。不到一個月，李德裕就對蜀地瞭若指掌，好像全都親自走過一樣。
了解清楚之後，李德裕對吐蕃與南詔，軍事上採取針對性的布置與策略，選定適當之處修堡壘、設要塞，同時訓練士卒、積存糧食以供邊疆防守之用。於是在西川節度使任內他擊潰吐蕃，收復疆土。
【說明】
嚴安之之所以劃地為界就無人敢犯，是因為他有刑罰嚴酷的威名，因而在人潮洶湧、興奮難抑的君臣同樂中產生立即有效的嚇阻作用。
蜀軍戰敗，蜀地為南詔劫奪，城池殘敗而空虛，軍兵破膽而脆弱，李德裕知己知彼，全盤圖之，其才略可謂出能為將，入可為相。
