【正見網2021年12月22日】
【原文】
馬援矍鑠，巢父清高。
Mǎ yuán jué shuò，cháo fù qīng gāo。
馬援矍鑠，巢父清高。
ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊㄕㄨㄛˋ，ㄔㄠˊㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ。
【注釋】
（1）馬援: （西元前14年－49年），字文淵，東漢時期著名的軍事家。漢光武帝時，官拜伏波將軍，封新息侯。
（2）矍鑠: 形容老人目光炯炯、精神健旺。《後漢書．馬援傳》：援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉，是翁也！
（3）巢父: 上古堯帝時代的隱士，以樹為巢，因而得名。堯帝想把天下讓給他管理，但他不肯接受，隱居在聊城，以放牧為生。
【語譯】
東漢伏波將軍馬援年老時仍目光炯炯、精神健旺；堯帝時代的隱士巢父推辭帝位隱居，世人讚許他為人清高。
【人物故事】
◎馬援:
東漢伏波將軍馬援，是開國名將之一。歷任戰功，曾任隴西太守，在任上恩威並施安撫百姓，頗受民眾好評，之後他又平定交趾郡叛亂，出征扶風，抗擊匈奴、烏桓外族的進攻，南征北討戰功彪炳。
建武二十四年（西元48年），武陵地區的少數民族發動叛亂，光武帝派武威將軍劉尚去征討，結果打了敗仗，全軍覆沒。
馬援想率軍出征，但光武帝考慮馬援這時已六十二歲高齡，不放心他出征。馬援救直接找到光武帝，說： 「我還能披甲騎馬，請皇上准許讓我帶兵去吧。」 並當場向光武帝表演了騎術。光武帝見他精神抖擻，目光有神，就感嘆說：「瞿鑠哉是翁也！」於是批准了他的請求。
馬援還有許多名句流傳於世，如「男兒當勇征四方，死以馬革裹其屍而還矣」、「丈夫為志，窮當益堅，老當益壯」及《誡兄子嚴敦書》家訓中的「畫虎不成反類犬」等，都是勵志名言及為人處事的寶典。
◎巢父:
巢父是堯帝時代的隱士，道家修煉者，他與另一隱士許由是好友。堯帝想把天下讓給巢父，但他不接受，之後隱居在聊城，在樹上築巢而居，以放牧為生。
據晉皇甫謐《高士傳》記載：後來堯帝要把天下讓給許由，許由也推辭了。他覺得帝堯和大臣的話污染了他的耳朵，就跑到穎水河邊洗耳。恰逢巢父牽著牛犢來飲水，問他何故洗耳。許由就將堯欲召他為九州長，管理天下的事訴說了一遍，認為這些話髒了他的耳朵，所以洗耳。巢父聽了，也不客氣的答道，「假如你一直住在高岸深谷，誰又能見到你？你到處遊蕩，想博取好名聲，別讓你洗耳的水髒了我的牛嘴。」說完，巢父牽著牛往上游飲水去了。
這個傳說叫做「箕山洗耳」或「許由洗耳」，後來演變成了另一成語「洗耳恭聽」。
